English version
Come si dice
"Parte"
in inglese
Italiano > Inglese
Inglese > Italiano
Italiano
Inglese
Parte addietro
after body
Parte poppiera
after part
partecipare
attend
Partecipazione
attendance
partecipante
attendee
partecipante
attendee
parte posteriore
back
parte posteriore
back part
parte posteriore
backboard
parte inferiore
belly
parte dell’otturatore
block
parte posteriore
bottom
parte inferiore
bottom piece
parte inferiore
breech
parte inferiore della chiusura
breech bottom
parte inferiore
breech-end floorplate
Partecipazione*
capital invested in group equity
partecipazione all’investimento
capital spending proportion
partenza a freddo
cold start
parte a contatto
contact piece
PARTE CENTRALE
CORE
parte avere
credits side
Parte critica
critical part
Parte dati
data division
parte dati
data portion
parte dare
debit side
Parte dichiarativa
declaration section
parte di definizione
definition module
partenza
departure
PARTENZA
DEPARTURE
partenza (f)
departure
Partenza
departure, sailing
Parte diagramma
diagram section
parte bianca dell’ uovo
egg white
PARTECIPANTE
ENTRANT
Partecipazione*
equity invested in group
parte essenziale
essential part
parte femmina del cardine su porta esterna
female part of hinge on outside door
parte femminile del cardine di stile vecchio
female part of old style hinge
parte femmina del cardine
female side of hinge
Parte avanti
fore part
Parte prodiera
fore part
parte anteriore della cassa del fucile
forearm
parte a frizione
friction piece
Parte frontale
front
PARTE ANTERIORE
FRONT PANEL
PARTENZA
GOING
Parte diagramma
graph area
parte del cane che percuote
hammer
partecipazione
investment
parte key
key
parte iniziale del testo
lead text
Parte iniziale
leader
Parte bassa
lower part
PARTE INFERIORE
LOWER PART
Parte inferiore
lower part, underside
parte inferiore
lower side
parte maschile del cardine per finestra di pietra
male part of hinge for stone window
parte maschile del cardine per finestra attaccata alla pietra
male part of hinge for stone window frame
partecipazioni della minoranza azionaria
minority interest
Partecipazioni di terzi estranei al gruppo
minority interest
parte mancante
missing part
parte di modifica
modification module
parte ordinata
ordered part
Parte a murata
outboard end
parte del tetto che pende in fuori
overhanging part of roof
parte
part
Parte
part
parte (f)
part
Parte, pezzo, porzione
Part
parte fornita
part (to be) provided
Parte messa a disposizione (dal cliente o dal for
part (to be) provided
parte di carro
part of a cart
parte del carrello di un coltivatore, bilancio
part of a farmer’s cart
parte di aratro
part of a plow (pole, thill)
parte di un aratro, stabilizzatore
part of a plow stabilizer
parte di uno schioppo
part of a pop-gun
parte di un carro
part of a wagon
parte di un giogo
part of a yoke
parte della schiena vicino alle spalle
part of back near shoulders
parte d’aratro
part of plow
parte dell’aratro che taglia e scopre il suolo
part of plow that cuts and flips the soil
parte del tetto
part of roof (overhang)
parte del tetto sovrasta
part of the roof overhang
parte logorabile
part subject to wear
parte, porzione
part, portion
PARTECIPANTE
PARTICIPANT
partecipante
participant
partecipante a un corso
participant in a course
partecipare
participate
PARTE
PORTION
parte mancante.
pre-allocated stock
Parte prefabbricata
prefabricated part
parte del prezzo
price component
Partecipazione agli utili
profit sharing
parte posteriore
rear side
Parte rotante
revolving part
parte rotonda sul cima di un asse (per lana fila)
round top part of a spindle (for wool spinning)
PARTE
SHARE
PARTE
SIDE
