English version
Come si dice
"Parti"
in inglese
Italiano > Inglese
Inglese > Italiano
Italiano
Inglese
partite ratei e risconti
accrued/deferred items
Partita attiva
asset item
partita
batch
partita da inventariare
batch for which physical inventory can be carried
parti acquistate
bought-in part
partita pareggiata
cleared item
partita di compensazione
clearing item
partita (f)
consignment
partita IVA
control key
partita singola costi
cost line item
Partita garantita
covered item
Partite in avere
credit item
partite singole clienti
customer single item
partita in dare
debit item
partire
depart
partita secondaria
dependent batch
particolare (m)
detail
partizionamento (m)
disk partitioning
particolare
distinctive
partizione (f)
division (partition)
partita in scadenza
due item
partita in scadenza
due items
partita dummy
dummy batch
partite sollecito
dunning item
partita (f)
entry
partita passiva
entry to liability account
partita
game
partita (f)
game
partire un colpo
go off
Partita garantita
hedging object
partita cedente
issuing batch
partita
item
partita (f)
item
partita singola
journal entry
Partita singola
line item
partite singole in forma di elenco
list of items
partita (f)
lot
partita principale
master batch
partita (f)
match
partite di riferimento
noted item
partita aperta
open item
partita originale
original batch
particella
parcel
participio
participle
Particella
Particle
particella
particle
particolare
particular
particolare
particular
particolare (m)
particular (detail)
particolare
particular (private)
particolare
particular (unusual)
particolarità (f) (inv.)
particularity
particolarmente
particularly
Particolari
particulars
particellare
particulate
partigiana
partisan
partigiano
partisan
partigiano/a
partisan
Partizione
Partition
partizione
partition
partizione (f)
partition
partizionato
partitioned
partizionamento (m)
partitioning (disk partitioning)
partigiana
partizen
Parti
parts
parti di apertura di finestra o di porta fatto di pietra
parts of window opening or doorway made of stone
partito
party
partito
party
partitico
party (attr.)
particolare
personal (particular)
Partite pianificate
planned item
partitore di tensione
Potential divider
particolare
private (particular)
Particolare orografico
Relief feature
parti dell’alzo
sight inserts
particolare
singular
parti di ricambio
spare parts
parti di ricambio
spares
particolare
special (particular)
partire
to depart
partire
to go
partire
to leave
Partire per la tangente.
To leave for the tangent.
partizionare
to partition
Partire in quarta.
To start in fourth.
Partire col piede giusto.
To start with the right foot.
participare a qc. (raro o arc.)
to take part in sth.
particolare
unusual
Parti logore
worn parts
