English version
Come si dice
"per"
in inglese
Italiano > Inglese
Inglese > Italiano
Italiano
Inglese
Perdita sul cambio
(foreign) exchange loss
Perdere
(to) leak, (to) lose
Peruone di sostegno
(turbine) spindles
per traverso
abeam
persistente
abiding
pertinacemente
abidingly
Periodo di assenza
absence period
perdite per assorbimento
Absorption lass
percorso di accesso
access path
pertinente alla legge sulle società per azioni
according to stock corporation law
periodo contabile
accounting period
periodo contabile della liquidazione
accounting period
periodo di scarico dei costi
accounting period
Periodo di competenza (per attribuzione di spesa/
accrual interval
Periodo di rateizzazione
accrual period
periodo di liquidazione del piano finanziario
actual reporting period
PERNO REGISTRO
ADJUSTING PIN
perorazione
advocacy
PERMETTERSI
AFFORD
permettersi
afford
perdita dell’udito dovuta all’età (presbiacusia)
age related hearing loss (presbyacousis )
periodo totale
aggregate period
Periodo di pianificazione
aggregate planning period
permeabilità die giunti
air permeability
percentuale di imputazione costi generali
allocation rate
permettere
allow
PERMETTERE
ALLOW
PERMESSO
ALLOWANCE
Periodo concesso
allowance period
permesso
allowed (permitted)
periodo contabile ammesso
allowed posting period
periodo contabile differito
alternative accounting period
PER QUANTO
ALTHOUGH
percentuale d’ammortamento
amortization percentage
periodo validità ammortamento
amortization validity period
persona designata
appointee
Permesso
approval
percentuale di assegnazione
approval percent
Periodo dell’autorizzazione
approval period
percentuale arbitraria
arbitrary percentage rate
pergola
arbor
pergola
arbor (of grape vines)
perforazione della blindatura
armour penetration
Percentuale accettazione
assumed percentage
perno
axis of rotation
perno di sostegno piastra di base
back plate hinge pin
persona che si prende troppa confidenza
backslapper
persona cattiva
bad person
pergolo
balcony
pergolo, balcone
balcony
pergolo, balcone
balcony, porch
PERNO SFERICO
BALL PIN
PERNO TESTA SFERICA
BALL PIVOT
perno di fermo della canna
barrel lock pin
Percorso di base
basic path
Periodo retribuzione di base
basic pay period
Periodo di riferimento
basic period
perlina
bead
PERCHE
BECAUSE
perché
because
perché
because
perché
because
per conto di
behalf
percentuale svendita
bidder’s global percentage
persona che lega
binder
Periodo vincolante offerta
binding period
periodo di vincolo di un’offerta
binding period for quotation
Periodo vincolante offerta
binding period for tenders
persona nera
black person
PERDITA DEI SENSI
BLACKOUT
Perno di zavorra
bolt
perno mobile
bolt
perno della molla del catenaccio
bolt plunger pin
Perno
bolt, hinge, pin, pivot, plug,stud.tenon,trunnion
percentuale premio
bonus percentage
percentuale premio di fine anno
bonus percentage
perdita contabile
book loss
Perforare
Bore
Perforatrice
boring machine
PERNO CEPPO FRENO
BRAKE SHOE PIN
perno di aggancio di volata
breech block pin
però
but
pero, in ogni modo
but, in anyway
PER
BY
per caso
by chance
per default
by default
per sbaglio
by mistake
per niente
by no means
per caso
by the way
Periodo totale conteggio
calculation period
percalle
cambric
percentuale carico capacità
capacity load record
periodo di attivazione
capitalization period
PERFORATORE
CAPSULE BORER
PERNO APPOGGIO
CARRYING BOLT
percentuale di sconto
cash discount percentage
percentuale sconto
cash discount percentage rate
periodo sconto
cash discount period
PERSONA FAMOSA
CELEBRITY
PERNO CENTRALE
CENTER PIN
