Versione Inglese
Meaning of
"ESSERE"
in English language
Italian to English
English to Italian
Italian
English
Essere all’ancora
(to be) at anchor
Essere a striscie
(to be) battened
Essere fatto
(to be) executed, (to be) done
Essere di guardia
(to be) on duty
Essere lisciato
(to be) smoothed up
essere sorpreso/essere preso alla sprovvista
aback
essere contiguo a
abut
essere acquiescente
acquiesce
essere assuefatto
addicted
essere contiguo
adjoin
essere vicino
adjoin
essere adulti
adulthood
essere pertinente
appertain
essere
be
ESSERE
BE
essere
be (to)
essere arrabbiata, arrabiato
be angry
ESSERE
BEING
essere
being
essere sano
being sane
ESSERE IN CONFLITTO
CONFLICT
essere mezzo addormentato
drowse
essere fluorescente
fluoresce
essere servile
grovel
essere andati
have gone
essere andato
have gone
ESSERE SITUATO
LIE
essere genitori
parenthood
essere raggiante di gioia
radiate with joy
essere sottoposto a
receive
essere in ripresa
recover
essere in convalescenza
regain strength
essere in buoni rapporti con
relate to
essere in uso
remain in existence
essere ricordato
remain in one’s memory
essere malcontento
repine
essere spensierato
rollick
ESSERE PROTAGONISTA
STAR
essere sufficiente a
suffice
essere d’accordo
to agree
essere
to be
essere
to be
Essere una palla al piede.
To be a ball at the foot.
Essere un bagno di sudore.
To be a bath of sweat.
Essere una bella pollastra.
To be a beautiful female chicken.
Essere un carciofone.
To be a big artichoke.
Essere un fondo di bottiglia.
To be a bottle bottom.
essere un prepotente
to be a bully
Essere un cagacazzi.
To be a cock defecator.
Essere un gallo di Dio!
To be a cock of God!
Essere un soldo di cacio.
To be a coin of cheese.
Essere un peso morto.
To be a dead weight.
Essere una favola.
To be a fairy-tale.
Essere un finocchio.
To be a fennel.
Essere una rana.
To be a frog.
Essere una lenza.
To be a line.
Essere un uomo di mondo.
To be a man of world.
Essere n’omme e niente.
To be a men of nothing.
Essere un pezzo di Marcantonio.
To be a piece of Mark Anthony.
Essere un pezzo di patata.
To be a piece of potato.
Essere un pezzo di fica.
To be a piece of prick.
Essere un porto di mare.
To be a port of see.
Essere una pentola di fagioli.
To be a pot of beans.
Essere un gallo della madonna.
To be a rooster of the Virgin Lady.
Essere un mammasantissima.
To be a very saint mother.
essere capace
to be able
essere in grado di fare qc.
to be able to do sth.
essere ammesso
to be admitted
Essere vivo per miracolo.
To be alive for a miracle.
Essere tutto fumo e niente arrosto.
To be all smoke and no roosted meat.
Essere un pallone gonfiato.
To be an inflated ball.
essere seccato
to be annoyed
essere ansiosi
to be anxious about
Essere come un fulmine a ciel sereno.
To be as a lightning in a clear sky.
Essere culo e camicia con qualcuno.
To be ass and shirt with somebody.
Essere ad un tiro di schioppo.
To be at a rifle’s throw.
Essere a carissimo amico.
To be at dearest friend.
Essere a cocci.
To be at potsherds.
essere al cinema
to be at the cinema
Essere al verde.
To be at the green.
Essere al settimo cielo.
To be at the seventh sky.
Essere ai ferri corti.
To be at the short irons.
Essere bastardi dentro.
To be bastards inside.
Essere belli come il sole.
To be beautiful like the sun.
Essere uccel di bosco.
To be bird of the wood.
Essere bolliti.
To be boiled.
Essere nato con la camicia.
To be born with the shirt.
essere comodo (confortevole)
to be comfortable
Essere innamorato cotto.
To be cooked in love.
Essere morto di sonno.
To be dead of sleep.
essere disgustati
to be disgusted
Essere punto e da capo.
To be dot and new paragraph.
Essere giù di corda.
To be down of rope.
Essere terra terra.
To be earth earth.
essere abbastanza
to be enough
Essere farina del proprio sacco.
To be flour of one’s own bag.
Essere piegati in due dal dolore.
To be folded in two by pain.
Essere fritto.
To be fried.
Essere amici per la pelle.
To be friends for the skin.
Essere da capo a 12.
To be from beginning at 12.
