English version
"Rate"
co to znaczy po polsku
Angielski > Polski
Polski > Angielski
Angielski
Polski
rate
tempo
rate
dawka, szybkość
Rate
Szybkość działania, proporcja
rate action
działanie różniczkowe regulatora
Rate Agreement
umowa o stawkach/opłatach transportowych/przewozowych
Rate Agreement
umowa o stawkach/oplatach transportowych/przewozowych
rate constant
stała szybkości reakcji
rate dependency
zależność od tempa
rate distortion theory
teoria zmian szybkości
rate equation
równanie szybkości reakcji
rate equation
równanie kinetyczne
rate feedback
sprzężenie zwrotne prędkościowe
rate generator
prądnica tachometryczna
rate gyroscope
żyroskop prędkościowy
rate of advance
szybkość posuwania się przodku
rate of afflux
natężenie dopływu
rate of change
szybkość zmian
rate of change through a transition
szybkość zmiany podczas przejazdu (danym odcinkiem)
rate of change through a transition
szybkosc zmiany podczas przejazdu (danym odcinkiem)
rate of climb
prędkość wznoszenia pionowa
rate of combustion
szybkość spalania
rate of convergence of an integral
szybkość zbieżności całki
rate of conversion
kurs przeliczeniowy
rate of cooling
szybkość stygnięcia
rate of cooling
szybkość chłodzenia
rate of delivery
wydatek pompy
rate of delivery
wydajność
rate of descent
prędkość opadania pionowa
rate of discharge
natężenie wypływu
rate of exchange
kurs wymiany
rate of exchange
kurs przeliczeniowy
rate of extraction
tempo wydobycia kopaliny
rate of feed
szybkość ruchu posuwowego
rate of feed
dawkowanie nadawy
rate of feed
posuw
rate of feed per minute
posuw minutowy
rate of feed per rev
posuw na obrót
rate of feed per tooth
posuw na jedno ostrze
rate of fire
szybkostrzelność broni
rate of flame propagation
prędkość rozchodzenia się płomienia
rate of flow
natężenie przepływu
rate of formation
szybkość tworzenia się
rate of heat development
intensywność wydzielania ciepła
rate of heat development
moc grzejna pieca
Rate of Insertion Point Blinking
Częstotliwość migotania kursora
rate of inflation
stopa inflacyjna
rate of interest
oprocentowanie n
rate of interest
stopa procentowa
rate of metal removal
objętościowa wydajność skrawania
rate of nucleation
szybkość tworzenia się zarodków krystalizacji
rate of pay
wysokość uposażenia
rate of pay
stawka płacy
rate of production
wielkość produkcji
rate of production
wydajność
rate of reinforcement
tempo wzmacniania
rate of responding
tempo reagowania
rate of response
tempo reakcji
rate of response
szybkość reagowania
rate of rise of pulse
szybkość narastania impulsu
rate of seeding
norma wysiewu
rate of shear
szybkość odkształcenia postaciowego
rate of strain hardening
moduł umocnienia
rate of surface production
powierzchniowa wydajność skrawania
rate of travel
prędkość posuwania się
rate of travel
prędkość jazdy
rate time
czas wyprzedzenia
rate, scale (of charges), tariff
taryfa f
rateably
według wyceny
Rateau turbine
turbina parowa akcyjna Rateau
rated altitude
wysokość znamionowa silnika lotniczego
rated at
obliczony na
rated breaking current
prąd wyłączalny
rated continuous current
prąd znamionowy przy pracy ciągłej
rated duty
praca znamionowa
rated electrode dissipation
moc admisyjna elektrody
rated for
dostosowane do
rated interrupting current
prąd wyłączalny
rated load
obciążenie znamionowe
rated making current
prąd załączał ny
rated making current
prąd włączalny
rated output
wydajność znamionowa
rated output
moc użyteczna znamionowa
rated power
moc znamionowa
rated quantity
wielkość znamionowa maszyny
rated quantity
przyrządu
rated speed
prędkość znamionowa
rated value
wartość znamionowa
rated voltage
napięcie znamionowe
rate-determining
decydujący o szybkości
ratefixer
normista
ratefixer
technik normowania pracy
rate-grown pn junction
złącze p-n stopniowe
rate-grown-transistor
tranzystor o złączu stopniowym
rate-of-climb indicator
wariometr
rate-of-flow meter
przepływomierz
rate-setter
technik normowania
rate-setter
kalkulator stawek
