English version
"take"
co to znaczy po polsku
Angielski > Polski
Polski > Angielski
Angielski
Polski
take
mieć przechyl
take a breather
wytchnąć -nę -niesz pf
take a three-day leave
wziąć trzy dni wolnego
take advantage of
wykorzystywać
take advantage of
korzystać z
take advantage of the offer
przyjąć propozycję
take advantage of the offer
skorzystać z propozycji
take aim at
wycelować -luję -lujesz pf w+A
take all diseases
podsuszka zbóż
take an inventory
wykonywać spis kontrolny
take an inventory
spisywać
take an inventory
robić remanent
take an order
przyjąć zamówienie
take apart
rozłożyć na części
take appropriate action
przedsięwziąć właściwe kroki
take away, subtract.
odejmować -muję -mujesz
take bearing
brać namiar
take bearing
dokonywać namiaru
take bearing
namierzać
take board
stołować się -łuję -łujesz impf
take care of, care about.
dbać -am -asz impf o+A
take care of, look after
zaopiekować się +I
Take care.
Trzymaj się ciepło.
take cast
rzucić sondę
take charge of
objąć kierownictwo
take decision
decydować
take decision
podejmować decyzję
take delight in
lubować się -buję -bujesz impf +I
take delight in
rozkoszować się -suję -sujesz impf +I
take drugs
narkotyzować się -zuję -zujesz impf
take drugs
zaćmić ćpać -am -asz impf colloq
take effect
wchodzić w życie o przepisach
take full advantage
wykorzystać w pełni
take ground
osiąść na mieliźnie
take heavy reductions
stosować duże gnioty przy walcowaniu
take heed of
mieć na ~ności przed+I
take hold of.
imać -am -asz impf
take hold, encompass, comprise
ujmować -muję -mujesz
take in pledge
brać w zastaw
take in sail
zwijać żagiel
take in the slack
wybierać luz liny
take in tow
wziąć na hol
take into account
uwzględniać
take into account
brać pod uwagę
take it out on s.o.
wyładowywać się -wuję -wujesz na+L
take leave of (senses, etc.)
wziąć ~ z+I
take legal steps
podjąć kroki prawne
take measurements
wykonywać pomiary
take measurements
mierzyć
take measures against
poczynić kroki
take measures against
przedsięwziąć kroki zaradcze
take notes
robić notatki
take off
startować
take off
zdejmować
take off schedule
skreślić z planu
take off, remove
zdejmować -muję -mujesz
take on
podejmować współzawodnictwo
take on credit
kupować na kredyt
take on credit
brać na kredyt
take out
wyjmować
take out kink
rozsupłać linę
take out kink
drut
take out licence
otrzymać licencję
take out of store
pobierać z magazynu
take out of, remove from
wyjmować z+G
take out rope
zawozić linę
take over the duties
przejąć obowiązki
take part in
uczestniczyć w
take part in
brać udział
take part in
brać ~ w +L
take part in
uczestniczyć -czę -czysz impf w +L
take part in, participate in
współuczestniczyć -czę -czysz pf w+L
take pity on
ulitować się nad+I
take place, arise, set (sun);
zachodzić -dzę -dzisz
take precautions
przedsięwziąć środki ostrożności
take pride in
chlubić się -bię -bisz impf +I
take prompt action
przedsięwziąć energiczne kroki
take readings
odczytywać wskazania przyrządu
take readings
dokonywać odczytu
take reasonable steps
podjąć stosowne/odpowiednie kroki
take reference
ustalić punkt referencyjny
take reference
ustalic punkt referencyjny
take responsibility for
brać odpowiedzialność za
take revenge on.
zemścić się -mszczę -mścisz pf na+A
take sea
być wodowanym o statku
take sea
wychodzić w morze
take sight
wykonać obserwację astronomiczną dla określonych pozycji
take soundings
sondować
take steps
podjąć środki
take stock
robić remanent
take stock
inwentaryzować
take the bottom
wejść na mieliznę
take the chair
objąć przewodniczenie na zebraniu
take the chair
zostać przewodniczącym
take the doctor’s degree
uzyskać stopień doktora
take the doctor’s degree
zrobić doktorat
take the sea
wychodzić w morze
take the sea
być wodowanym o statku
take the shape
przyjmować kształt
take the thrust
przejmować nacisk
