English version
"weld"
co to znaczy po polsku
Angielski > Polski
Polski > Angielski
Angielski
Polski
weld
spawać -am -asz impf
weld bead
ścieg spoiny
weld crack
pęknięcie w spoinie
weld decay
korozja spoin
weld delay time
czas zwłoki przed włączeniem prądu zgrzewania
weld deposit
metal spoiny
weld deposit
stopiwo
weld die
szczęka zgrzewarki
weld dressing
obróbka wykończeniowa spoiny
weld flash
rąbek spoiny
weld gap
odstęp rowka między częściami spawanymi
weld gauge
przymiar spoinowy
weld gauge
spoinomierz
weld groove
rowek spawalniczy
weld interface
strefa przejściowa spoiny
weld junction
granica wtopu
weld line
linia wtopienia linia styku metalu spoiny z metalem rodzimym
weld melt
strefa spawania
weld metal
metal spoiny
weld metal
stopiwo
weld nugget
jądro zgrzeiny
weld overlap
rozlew spoiny
weld overlap
nawis spoiny pachwinowej
weld pass
warstwa spoiny
weld penetration
przetopienie prz$spawaniu
weld penetration
przetop
weld point
obciążenie zespawane badanie własności smarnych
weld pool
jeziorko ciekłego metalu
weld pool
jeziorko spawalnicze
weld preparation
przygotowanie do spawania
weld reinforcement
nadlew spoiny
weld return
przedłużenie spoiny pachwinowej nakładki poza narożniki
weld ripples
łuski spoiny
weld rotation
kąt obrotu spoiny
weld run
warstwa spoiny
weld seam
spoina
weld seam
szew spawalniczy
weld seam
zgrzeina
weld slope
kąt pochylenia spoiny
weld spit
wyprysk metalu z jądra zgrzeiny
weld steel
stal zgrzewalna
weld timer
regulator czasu zgrzewania
weld tracker
urządzenie do wyznaczania trasy spoiny
weld zone
strefa spawania
weld(ed joint)
spaw mi
weldability
spawalność
weldability
zgrzewalność
weldable
spawalny
weldable
zgrzewalny
weld-affected zone
strefa wpływu termicznego spawów
welded joint
połączenie spawane
welded joint
złącze spawane
welded test piece
próbka spawana
welded tube
rura ze szwem
welded tube
rura spawana
welder
spawacz mp
welder
spawacz
welder
spawarka
welder certification test
próba kwalifikacyjna spawacza
welder horn
ramię zgrzewarki
welder’s helmet
przyłbica spawacza
welding and cutting torch
palnik uniwersalny do spawania i cięcia
welding arc
łuk spawalniczy
welding arc column
słup łuku spawalniczego
welding arc column
jądro łuku spawalniczego
welding arc stability
trwałość jarzenia się łuku spawalniczego
welding area
obszar spawania
welding area
strefa spawania
welding bench
stół spawalniczy
welding blowpipe
palnik spawalniczy
welding booth
kabina spawalnicza
welding by fusion
spawanie
welding by pressure
zgrzewanie
welding cable
przewód spawalniczy
welding cable
kabel spawalniczy
welding carbon
elektroda węglowa do spawania
welding clamp
uchwyt spawalniczy mocujący
welding connector
łącznik spawalniczy
welding consumables
materiały pomocnicze do spawania
welding current
prąd spawania
welding die
elektroda do zgrzewania
welding electrode
elektroda spawalnicza
welding fixture
przyrząd spawalniczy ustawczy
welding flame
płomień spawalniczy
welding flux
topnik do spawania
welding force
docisk elektrod przy zgrzewaniu
welding furnace
piec do nagrzewania rur przed zgrzewaniem
welding gang
brygada spawaczy
welding generator
prądnica spawalnicza
welding glass
szkło ochronne przyłbicy
welding glass
tarczy spawacza
welding gloves
rękawice spawacza
welding goggles
okulary spawalnicze
welding ground
przewód do masy łączący źródło prądu z przedmiotem spawanym
welding gun
pistolet do zgrzewania punktowego
welding gun
zgrzewadło
welding head
głowica spawalnicza
welding head manipulator
urządzenie ustawcze głowicy spawalniczej
welding heat
temperatura spawania
welding hose
wąż do spawania gazowego
