Versão em português
Translate
OPEN
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
open
abrir, adj. e v. franco, aberto, descoberto, patente, manifesto, evidente, exposto; abrir, franquear, revelar, descobrir, inaugurar, iniciar, manifestar(-se); ’wide open’: escancarado, de par em par
open
abrir
OPEN
ABRIR
Open
Abertura
open
aberto, exposto
open
aberto, abrir
open
aberto
Open - center steering
Direção de centro aberto
Open - end tappet wrench
Chave de boca para tucho de válvulas
Open - end wrench
Chave de boca
Open - wide
Aberto totalmente
Open (to)
Abrir
open (v)
abrir
open account
conta em aberto
Open account (A. M.A.)
Conta em aberto (C. e C.G.)
open air
ao ar livre
Open air storage
Armazenamento ao ar livre
Open bids, bidding, invitation for tenders
Concorrência
open caisson
tubulão a céu aberto, caixão aberto
open caisson
caixão aberto
Open channel; free flow channel
Canal com escoamento em superfície livre
open chock
buzina aberta
OPEN CIRCUIT CELL
ELEMENTO
open circuit
circuito aberto
open circuit cell
elemento
Open clutch
Embreagem externa
open column
coluna aberta, coluna desenvolvida
open country
região descoberta
Open cover (Ins.) (UK)
Cobertura aberta (Seg.) (Reino Unido)
open cut
trincheira aberta
open door
admissão livre;abertura, política de porta aberta
OPEN END WRENCH
CHAVE DE PARAFUSO
OPEN END WRENCH
Chave de boca.
OPEN END WRENCH
Chave de boca
Open face blasting
Detonação a céu aberto
open fire
abrir fogo, iniciar o tiro
open flank
flanco exposto
open floor
hastilha aberta
open formation
formação aberta
open house
aberto para visitação pública
open market
mercado aberto
Open market (Fin.)
Mercado aberto (Fin.)
OPEN ORDER
PEDIDO ABERTO
open policy
apólice aberta
Open policy (Ins.)
Apólice aberta (Seg.)
open position
posição em aberto
Open position (Fin.)
Posição em aberto; a diferença entre o ativo e passivo, em determinada moeda (Fin.)
open rail
balaustrada
open ranks
fileiras abertas
open ranks (v)
abrir fileiras
open roadstead
porto aberto
open roadstead
baía aberta, porto aberto
open roadstead
baía aberta
open route
estrada com trânsito livre
open sheaf
feixe divergente (Arty)
open shelter-deck ship
navio de convés de abrigo aberto
Open standpipe; piezometer
Piezômetro aberto
Open stock (Ins.)
Mercadoria exposta (Seg.)
Open systems (IT)
Sistemas abertos (TI)
open terrain
terreno descoberto
open time
período no horário de exercícios sem trabalho específico
open time deposit account
depósitos de prazo em aberto
Open time deposit account (Fin.)
Depósitos de prazo em aberto (Fin.)
open traverse
caminhamento tenso (Surv)
Open tripping device
Botoeira de abertura
open up
abrir
open warfare
guerra de movimento
open water test
ensaio de água aberta
opened private pension (pension)
previdência privada aberta (pensões)
open-ended policy
apólice de prazo indefinido
Open-ended wrench
Chave de boca fixa
opener
abridor
openess
franqueza
Open-graded bituminous concrete
Mistura betuminosa aberta
open-grown tree
árvore isolada
Open-hearth furnace
Forno Siemens-Martin
Open-hearth furnace
Forno aberto
OPEN-HEARTH IRON
FERRO S.M.
OPENING
ABERTURA
opening
abertura, s. e adj. inauguracao, inicio, vaga, orificio, passagem, estreia; inaugural
opening
abertura, orifício, passagem, brecha; introdução, inauguração; clareira
opening
abertura
Opening (for a barrage gate)
Abertura
opening balance
saldo de abertura, saldo inicial
Opening balance (A. M.A.)
Saldo de abertura, inicial (C. e C.G.)
opening entry
lançamento de abertura
Opening entry (A. M.A.)
Lançamento inicial, lançamento de abertura (C. e C.G.)
opening of probate proceedings
abertura de inventário
opening of public enquiry
abertura de inquérito
Opening of tenders; bid opening (Am.)
Abertura das propostas
opening side scuttle
vigia móvel
Opening time
Tempo de abertura
Openinlet manifold
Coletor de admissão aberto
Open-loop control
Controle em malha aberta
openly
adv. abertamente, publicamente, francamente
openly
abertamente
open-minded
compreensivo, razoável, receptivo (adj)
open-minded
cabeça aberta
openness
franqueza
OPEN-TO-RECEIVE
ABERTO PARA RECEBIMENTO
