Versão em português
Translate
Plate
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
plate
prato; chapa (steel)
Plate
Placa, chapa grossa
PLATE
Placa , disco , prato , chapa , lamina , galvanização.
PLATE
Placa , disco , prato , chapa , lamina , galvanização
Plate
Placa (de acumulador)
plate
placa
Plate
Disco, Separador, Placa, Prato
plate
chapa, placa, prato, s. e v. prato, vasilha, prancha, placa; plaquear, revestir, blindar, folhear
plate
chapa
Plate - type oil cooler
Arrefecedor de óleo tipo placa
Plate (to)
Folhear
PLATE : PANEL
Painel
PLATE BEARING TEST
ensaio de carga sobre placa (geot)
Plate bearing test
Ensaio de placa
plate bearing test, plate loading test
ensaio (prova) de carga sobre placas
plate bending
curvamento de chapa
PLATE CURTAIN
CHAPA CORTINA
PLATE CUTTING
1 desgaste do boleto na região da placa de apoio
plate electrode
eletrodo em fita
Plate glass insurance (Ins.)
Seguro de vidros (Seg.)
plate grid
quadriculado da chapa fotográfica
PLATE KEEL
QUILHA DE CHAPA
PLATE LOADING TEST
veja Plate Bearing Test
plate marking
marcação de chapa
plate panel
painel de chapas
PLATE RACK
PRATELEIRA DE LOUÇA
Plate strap
Coletor das placas
Plate tectonics
Tectônica de placas
PLATE VOLTAGE
Voltagem de placa.
PLATE VOLTAGE
Voltagem de placa
plate voltage
tensão da chapa
PLATE WITH THREADED HOLES
PLACA ROSCADA
plate with threaded holes
placa roscada
PLATE, A PUNCHING TIE
placa de apoio em que as fixações rígidas de ambos os lados estão alinhadas
PLATE, ABRASION TIE
tipo especial de placa de apoio para tala de junção contínua
PLATE, B PUNCHING TIE
placa de apoio com pregação frouxa
PLATE, BASE
placa de apoio
PLATE, BRIDLE
veja Plate, Gauge
PLATE, CANTED
placa de apoio com extra-viração
PLATE, DOUBLE SHOULDER TIE
placa de apoio de dupla ombreira
PLATE, FISH
veja Joint, Bar
PLATE, FLAT
placa de apoio sem extra-viração
PLATE, GANG-NAIL
1 anti-rachante tipo ’’cama de faquir’’ (colocado na cabeça do dormente)
PLATE, GAUGE
placa bitoladora de amv
PLATE, H TIE
placa de apoio de trilho em forma de H, utilizada em juntas de trilho em balanço ou no coice da agulha
PLATE, HOOK TIE
tipo de placa de apoio contendo uma espécie de gancho que a prende à base do trilho
PLATE, HOOK TWIN
placas-gêmeas (amv)
PLATE, POCKET TIE
placa de apoio para trilhos intermediários e de encosto de amv, e de quadrilátero de cruzamento
plate, retainer, dish
prato
PLATE, SINGLE SHOULDER TIE
placa de apoio de uma ombreira
PLATE, SKEWED
tipo de placa de apoio, ligeiramente esconsa à via, para acomodar trilhos em curvas de raio muito apertado
PLATE, SLIDE
placa de deslizamento da agulha
PLATE, STEPPED UP TIE
tipo de placa de apoio para contra-trilhos, em que estes se posicionam mais altos que os trilhos de rolamento
PLATE, STRAP TIE
veja Plate, Twin Tie
PLATE, SWITCH
placa de apoio para amv
PLATE, TIE
veja Plate, Base
PLATE, TRANSITION
placa de apoio de transição entre placa de apoio plana (sem extra- viração) e placa de apoio inclinada (com extra-viração) e vice-versa
PLATE, TURNED UP TIE
tipo de placa de apoio em que um dos bordos é virado para tornar- se ombreira
PLATE, TWIN TIE
tipo de placa de apoio subdividida em duas partes, cujas larguras somadas possuem o mesmo valor da espessura da placa de apoio padrão
plateau
topo
plateau
s. chapada
plateau
prato indicador das derivas, prato graduado (of gun sight); planalto (Topo)
plateau
platô
plateau scale
escala do prato graduado
Plated
Revestido
Plated bolt
Parafuso revestido
plate-floor
chapa-hastilha
plateful
prato
platelet
plaqueta sangüínea
platelet activation
ativação de plaquetas
platelet-rich plasma
plasma rico em plaquetas
platen
s. rolo, cilindro
PLATES RETAINING BEARINGS
Placas retentoras de rolamentos.
PLATES RETAINING BEARINGS
Placas retentoras de rolamentos
