Versão em português
Translate
fore
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
FORE
Frente , parte dianteira.
FORE
Frente , parte dianteira
fore
anterior, s., adv. e adj. a dianteira, a frente; na frente; avancado, adiantado, precedente
fore
anterior
FORE
ANTERIOR
fore
à proa, adiante
fore and aft
de popa a proa
FORE BODY
CORPO DE PROA
FORE DRAFT
CALADO NA PROA
fore draft
calado a vante
fore frame station
baliza de vante
Fore guy
Gaio
FORE MAST
MASTRO DE VANTE
FORE PART
PARTE DE VANTE
fore peak
compartimento de colisão à vante
fore peak chock
buzina de roda
fore peak frame
baliza do pau de percha
Fore peak tank
Tanque do pico de proa
FORE PEK TANK
TANQUE DE COLISÃO DE VANTE
FORE STAY
ESTAI DE VANTE
fore tank
tanque de colisão de vante
forearm
telha (SA); antebraço
forearm
antebraço, s. e v. antebraco; premunir-se, precaver-se, preparar-se para emergencias
forearm
antebraço
forearm crutch
bengalas-muletas
Forebay
Entrada de canal ou galeria (alargada e a céu aberto); câmara de carga
Forebay; head pond
Câmara de carga
forebear
s. o mesmo que ’forbear’
forebode
prognosticar, v. predizer, augurar, pressagiar
forebode
prognosticar
forebode, portend, prognosticate
prognosticar
foreboding
prognóstico, s. e adj. prognostico, premunicao, pressagio, pressentimento, que traz agouro
foreboding
prognóstico
foreboding, prognosis, prognostic
prognóstico
forebody
corpo de proa
forecast
previsão, s. e v. previsao, predicao, profecia; predizer
forecast
previsão
forecast
prever
Forecast (n.) (v.) (A. M.A.)
Previsão; uma estimativa de eventos e condições futuros (s.); fazer previsão (v.) (C. e C.G.)
forecast, foresight, forethought
previsão
FORECASTING
PREVISÃO
forecasting
projeção; previsão
forecastle
s. castelo de proa, torre de comando
FORECASTLE
CASTELO DE PROA
Forecastle
Castelo da proa
forecastle deck
convés do castelo
forechead
s. fronte, testa
forechosen
eleito
forecited
citado
foreclose
executar hipoteca
Foreclose (Leg.)
Executar hipoteca (Jur.)
Foreclose the property (Leg.)
Executar (hipoteca) o imóvel (Jur.)
foreclosed assets
ativos de hipotecas executadas
Foreclosed assets (A. M.A.)
Ativos de hipotecas executadas (no Brasil, as empresas contabilizam estes ativos na conta ’bens não destinados a uso’) (C. e C.G.)
foreclosure
execução de hipoteca
Foreclosure (Leg.)
Execução de hipoteca (Jur.)
foreclosure (of a mortgage)
execução hipotecária
foredoom
predestinação
foredoom, predestination
predestinação
forefather
antepassado, s. antepassado
forefather
antepassado
forefinger
s. dedo indicador, index
FOREFOOT
TALHAMAR (RODA DE PROA)
forefoot
talhamar
forefoot
s. pata dianteira
forefoot
membro anterior
forefront
s. linha avancada, a frente
forego
preceder, v. passar sem, renunciar
forego
preceder
forego
anteceder, preceder
forego, precede
preceder
foregoing
precedente, adj. precedente, anterior
foregoing
precedente
foregone
precedido, adj. previo, anterior, passado, decorrido
foregone
precedido
foreground
s. primeiro plano
foreground
primeiro plano
FOREGROUND
PRIMEIRO PLANO
forehead
testa, fronte
forehead
testa
forehead
frente
foreign
estrangeiro, externo
foreign
estrangeiro, adj. estrangeiro, do exterior;’foreign office’: secretaria de estrangeiros, ministerio de relacoes exteriores
foreign
estrangeiro (alien); no exterior (abroad)
foreign
estrangeiro
foreign area officer
especialista na área de serviço exterior
foreign area specialist
especialista na área de serviço exterior
foreign bodies in the eye
corpos estranhos no olho
foreign body
corpo estranho
foreign body embolism
embolia por corpo extranho
foreign body forceps
pinças para corpo extranho
foreign body in the nose
corpo estranho na fossa nasal
Foreign book (Fin.)
Posição líquida de todas as transações em uma dada moeda (Fin.)
foreign capital
capital estrangeiro
Foreign capital (A. M.A.)
Capital estrangeiro (C. e C.G.)
foreign cell sensibilization
sensibilização as células estranhas
foreign company
empresa estrangeira
Foreign company (A. M.A.)
Empresa estrangeira (C. e C.G.)
Foreign Corrupt Practices Act (Fin.) (USA)
Lei de práticas de corrupção no exterior (Fin.) (EUA)
foreign currency
moeda estrangeira
