Versão em português
Translate
on
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
on
sobre, prep. e adv. sobre, em, em cima, perto de, a, por, conforme; a, de, adiante, por cima, em sucessao, por diante; ’on horseback’: a cavalo ; ’ on duty’: de servico
on
sobre
on
em
On - balance sheet item (A. M.A.)
Item registrado / reconhecido no balanço patrimonial / nas contas. (C. e C.G.)
On (position)
Ligar
on a mission basis
cumprindo missões dadas pela finalidade; operacionalidade empenhada (AvEx)
On account (A. M.A.)
Por conta, pagamento parcial, entrada (C. e C.G.)
on an average
na média
On average (A. M.A.)
Na média (C. e C.G.)
on behalf of
por conta de
On board
A bordo
on bord
a bordo
on call
em serviço
on call target
alvo a pedido
on consignment
em consignação
On consignment (A. M.A.)
Em consignação (C. e C.G.)
on course
no rumo, em rota
On deck cargo (Ins.)
Carga transportada no convés (Seg.)
on delivery
contra-entrega
On demand (A. M.A.)
À vista, contra-apresentação (C. e C.G.)
on demand, at sight
à vista
ON DUTY
equipamento ou veículo em condições de uso
on duty
de serviço
ON DUTY
DE SERVIÇO
ON EVEN KEEL
EM QUILHA PARALELA
on guard
de guarda; em guarda (bayonet)
on hand
em mãos
on hand
em licença
On hand (A. M.A.)
Em mãos, existente em estoque, disponível (C. e C.G.)
on leave
em licença
on leave
de licença
On lending - Local International (Fin.)
Obrigações por repasses do país e do exterior (Fin.)
On Order
Mdt O (Mediante Ordem)
On order (A. M.A.)
À ordem; encomendado, mas não recebido; sujeito a confirmação (C. e C.G.)
on post
no quartel; aquartelado
on scene
em cena
On- site
No próprio local
On- site power
Energia própria
On- the - go shifting
Mudança de marcha em movimento
ON THE DIRT
veja On the Ground
ON THE GROUND
descarrilamento (gíria)
on the job training (OJT)
adestramento nas operações reais; processo de treinamento programado na função
on the march
em marcha
ON THE TIES
veja On the Ground
on the way
a caminho
ON THE WOOD
veja On the Ground
on top
acima
ON-BOARD COMPUTER
COMPUTADOR DE BORDO
on-carriage equipment
equipamento integrante (gun mount)
once
uma-vez
once
uma vez que
once
uma vez
once
adv. uma vez; ’once in a while’: de vez em quando; ’once upon a time’: era uma vez(em historias)
once through boiler
caldeira de passe único
ONCOLOGIST
ONCOLOGISTA
ONCOLOGY
ONCOLOGIA
oncoming
adj. proximo, seguinte
oncosis
oncose
OND VIEW
VISTA POSTERIOR
one
um, uma
one
um, s., adj. e prom. um, uma, unico, singular; uma coisa, alguem, algo, algum, qualquer um, a gente; ’one’s house’: a casa de alguem, da gente, ou dos outros
one
um (m), uma (f); o número um
one
um
One - piece
Inteiriço(a)
One - piece cutting edge
Borda cortante inteiriça
One - piece dozer edge
Borda cortante (de buldózer) inteiriça
One - way
Unidirecional
One - way check valve
Válvula de retenção simples
One - way clutch
Embreagem unidirecional
One - way clutch cam
Excêntrico da embreagem unidirecional
One - way relief valve
Válvula de alívio unidirecional
one day’s supply
suprimento para um dia
One hundred-year flood (100-year flood)
Cheia centenária
One layer asphaltic facing
Paramento betuminoso (asfáltico) de camada única
One piece boom
Lança rígida
one side welding
soldagem unilateral
One stop
Uma parada
One thousand-year flood (1,000-year flood)
Cheia milenária
one, an
um
one-dimensional consolidation
consolidação unidimensional
one-dimensional consolidation
adensamento (consolidação) unidimensional
One-half support
Apoio um-meio
one-lane defile
desfiladeiro de uma só via
one-lane roadway
estrada de uma só via
one-man foxhole
trincheira individual
One-port network
Bipólo
onerous
pesado
oneself
si mesmo, si próprio
one-sided
unilateral; parcial; desigual
one-sided game
jogo de ação simples
one-step
em uma fase
one-time
do passado, antigo
one-to-one
um a um; correspondente de elemento a elemento; combinar elemento com elemento (Math)
one-way road
estrada de sentido único
one-way traffic
trânsito de mão única
one-way traffic
mão-única
ONE-WAY TRIP
VIAGEM DE MÃO ÚNICA
ON-GOING GOODS
PRODUTOS EM TRÂNSITO
ongoing
progresso, avanço; acontecimentos; contínuo; em curso
ongoing
em andamento
