Versão em português
Translate
over
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
over
tiro longo (Arty); excedente (Accounting)
over
sobre,acima-de
over
sobre, prep., adv., adj. e s. sobre, mais(do que), acima de; por sobre, em cima, a mais; superior, de alem; em excesso; ’all over’: por toda a parte; ’the day is over’: o dia acabou; ’over there’: ali, la
over
sobre
over
por cima
OVER
De novo , sobre.
OVER
De novo , sobre
over-
sobre
Over - center action
Ação além - centro
Over - the - Counter - OTC (Fin.) (USA)
Um sistema de negociações restrito para investidores institucionais / (mercado de balcão) (Fin.) (EUA)
Over - the- cover
Sobre- a - tampa
Over - the- partition
Sobre - a- separação
Over - the- partition connector
Conector ’’sobre - a - separação’’
OVER TAX
TARIFA ADICIONAL
Over the Bridge (Fin.) (USA)
Vendas entre membros de consórcio financeiro/partes consorciadas (Fin.) (EUA)
Over- the- cover connector
Conector ’’sobre - a - tampa’’
over the horizon
além do horizonte
Over- the- sheave
Sobre - roldana
OVER WEIGHT
EXCESSO DE PESO
OVER, SHORT AND DAMAGE
RELATÓRIO DE AVARIA, FALTA E EXCESSO
overabsorb
absorver a maior
Overabsorb (A. M.A.)
Absorver a maior (C. e C.G.)
Overabsorbed burden (A. M.A.)
A quantia pela qual os custos indiretos aplicados excedem os custos indiretos reais (C. e C.G.)
overage
excedente
over-age
acima da idade limite
Overage (A. M.A.)
Excedente (C. e C.G.)
overall
total
overall
global, total, geral
overall check
verificação genérica
Overall check (A. M.A.)
Verificação genérica (C. e C.G.)
Overall cost
Custo global
overall demand
demanda global
Overall demand (A. M.A.)
Demanda global (C. e C.G.)
overall height
altura total
overall intelligence picture
quadro geral de inteligência
overall length
comprimento total
OVERALL LENGTH
COMPRIMENTO TOTAL
OVERALL LOWERED HEIGHT
ALTURA MÁXIMA ABAIXADO
overall objective
objetivo decisivo
overall performance
desempenho global
Overall performance (A. M.A.)
Desempenho global/geral (C. e C.G.)
overall reaction
reação global
overall supervision
supervisôo geral
Overall torque ratio
Coeficiente útil de torque
overall width
largura total
Overallotment option (Fin.) (USA)
Opção de distribuição a maior (Fin.) (EUA)
overalls
s. sunga, macacao
overalls
macacões
overanxious
com excesso de ansiedade
overawe
intimidar
Overbake
Estufagem excessiva
overbalance
gastar
overbalance (n)
preponderância; saldo
overbalance (v)
preponderar, prevalecer, fazer perder o equilõbrio
overbear
dominar
overbearing
dominante, adj. ditatorial, repressor, arrogante
overbearing
dominante
overbid
oferecer
overblown
que floresceu em demasia; inflado em demasia
overboard
por cima da borda, fora da borda (Nav); ao mar (in water)
OVERBOARD
PARA O MAR
overboard
adv. ao mar, a agua
OVERBOARD DISCHARGE
DESCARGA PELO COSTADO
overboid
presunçoso
Overbought (Fin.)
Comprado em excesso (Fin.)
Overbreak
Sobreescavação
overburden
sobrecarregar
Overburden
Regolito; manto de intemperismo
overburden
cobrimento
overburden
capeamento, cobertura, sobrecarga
overburden pressure
pressão devida a camadas de solo
overburden pressure
pressão de peso de terra
overburden, overcharge, overfreight, supercharge
sobrecarregar
overcapitalized
sobrecapitalizado
Overcapitalized (A. M.A.)
Sobrecapitalizado (C. e C.G.)
overcast
enevoado, adj. e v. brusco, nublado; escurecer, enevoar
overcast
enevoado
overcast sky
cíu encoberto
overce
v. vigiar, inspecionar, fiscalizar, revelar, descurar
Overcenter - type clutch
Embreagem de engate sobre centro
Overcenter - type parking brake
Freio de estacionamento de engate sobre centro
Overcenter (sometimes: over - center)
Sobre centro
Overcenter engagement
Engate sobre centro
overcharge
sobrecarregar, v. abusar(preco)
overcharge
sobrecarregar
Overcharge (A. M.A.)
Débito a mais (C. e C.G.)
Overcharge (to)
Sobrecarregar
Overcharge(electrical)
Sobrecarga
Overcharged (electrical)
Sobrecarregado(a)
Overchargedbattery
Bateria sobrecarregada
Overcharging (electrical)
Sobrecarga
overcoat
sobretudo, s. sobretudo, capote
overcoat
sobretudo
overcoat
capote
overcome
vencer, superar
overcome
superar, v. vencer, dominar, sobrepujar.(conjuga-se igual a ’to come’)
overcome
superar, conquistar, dominar
overcome
superar
overcome, surmount
superar
overconfident
com confianóa em excesso
