Versão em português
Translate
rig
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
rig
equipar, s. e v. equipagem(nautica), armacao, aparelho(de navio); aparelhar, armar(navios e estruturas)
rig
equipamento
rig
armação
Rig, rigging (A. M.A.)
Acertar alguma coisa de maneira propositalmente errada (p. ex.: melhorar resultados com base em lançamentos indevidos); manipular fraudulentamente (C. e C.G.)
rigger
dobrador de pára-quedas
rigger
armador
rigging
cordame
rigging
aparelho, s. aparelho, montagem, armacao
rigging
aparelho
rigging wire
estai
righfulness
legitimidade
right
direito, s., adj., adv. e v. direito, direita, justica, equidade; justo, certo, correto, ddireto, regular; diretamente, conveniente, com justeza; endireitar, corrigir, justicar, fazer justica
right
direito (Law); direita (direction); certo, correto (correct)
right
direito
Right
Direita(o)
right
direita
Right - of - way
Faixa preferencial
Right (left) bank tributary
Afluente ou tributário da margem direita (esquerda)
right (to)
endireitar
right (to)
adriçar, endireitar
right (to)
adriçar
right angle
ângulo reto
Right angled tube
Tubo em ângulo reto
right arm
árvore direita; braço direito
right bank
margem direita
right flank
flanco direito
right hand
mão direita
right hand needle
agulha da mão direita
Right hand thread
Rosca à direita
right hand traffic
trânsito í direita
Right lang lay
Torcedura à direita
right of way
prioridade de circulção, direito de passagem
Right of way
Faixa de servidão
right shoulder, arms!
Ombro, armas!
right side
lado direito
right size
lado direito
right slanting
inclinação a direita
Right to a hearing
Direito ã um audição
right trail
flecha direita do reparo
right wing
asa direita (Avn); ala direita (Tac)
right zigzag cable
trança direita em zigzag
Right, face!
Direita, volver!
right, standing, straight
direito
Right/rights of recourse, etc. (Leg.)
Direito/direitos de regresso etc. (Jur.)
righteous
recto
righteous
adj. justo, certo
righteousness
retidão, s. retidao, justica, correcao
righteousness
retidão
righteousness
rectidão
rightful
legítimo, adj. justo, certo, legitimo
rightful
legitimo
rightful, trueborn
legítimo
rightfully
legitimamente
rightfulness
retitude
right-hand
adj. a mao direita, a direita
Right-hand propeller
Hélice de passo direito
right-handed base line
base de levantamento à direita (CAC)
right-hander
direito-hander, destro
Righting moment
Momento de endireitamento
rightly
perfeitamente, adv. com razao, com direito, corretamente
rightly
perfeitamente
rights
direitos (Law)
rights and obligations assertion
asserção quanto a direitos e obrigações
Rights and obligations assertion (Aud.)
Asserção quanto a direitos e obrigações (Aud.)
rights of recourse
direito de regresso
rights of recourse; recourse
direito de regresso
rightsizing
tamanho adequado de uma atividade para obtenção do melhor desempenho possível
Rightsizing (A. M.A.)
Tamanho adequado de uma atividade para obtenção do melhor desempenho possível (C. e C.G.)
rigid
rígido, adj. rigido
rigid
rígido
rigid
rigido
rigid airship
dirigõvel rõgido
rigid foundation
laje de fundação rígida
Rigid hitch
Engate rígido
Rigid hitch ride position
Posição de percurso com engate rígido
rigid pavement
pavimento rígido
Rigid plastic
Plástico rígido
Rigid spacer
Espaçador rígido
rigid wall
muro rígido
rigid, stringent
rígido
rigidity
rigidez, s. rigidez
rigidity
rigidez
rigidity of the trajectory
rigidez da trajetçria (Ballistics)
rigidity, starchiness, stiffness, stringency
rigidez
rigiduously
rigorosamente
rigiousness
rigor
rigorous
rigoroso, adj. rogoroso
rigorous
rigoroso
rigour
rigor, s. rigor
rigour
rigor
