Versão em português
Meaning of
"acordo"
in English language
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese
English
acordo sobre assuntos civis
civil affairs agreement
acordo final
closing agreement
Acordo final (C. e C.G.)
Closing agreement (A. M.A.)
acordo
commitment
Acordo mútuo
Compromise
Acordo do engenheiro chefe da obra
Consent of the Engineer
Acordo de cooperação (C. e C.G.)
Cooperation agreement (A. M.A.)
acordo de cooperação
cooperation agreement, cooperative agreement
Acordo de cooperação (C. e C.G.)
Cooperative agreement (A. M.A.)
Acordo; convenção; pacto; promessa (Jur.)
Covenants (Leg.)
acordos diários de apoio
daily support arrangements
Acordo, negociação (C. e C.G.)
Dealing (A. M.A.)
acordo de cessão, acordo de transferência
deed of assignment
Acordo de cessão ou transferência (Jur.)
Deed of assignment (Leg.)
acordo de taxa de câmbio
Exchange Rate Agreement - ERA
Acordo de taxa de câmbio (Fin.)
Exchange Rate Agreement - ERA (Fin.)
acordo de câmbio a termo
Forward Exchange Agreement - FXA
Acordo de câmbio a termo (Fin.)
Forward Exchange Agreement - FXA (Fin.)
acordo de taxa a termo
Forward Rate Agreement - FRA
Acordo de taxa a termo (Fin.)
Forward Rate Agreement - FRA (Fin.)
acordo de ’spread’ a termo
Forward Spread Agreement - FSA
acordo de spread a termo
Forward Spread Agreement - FSA
Acordo de ’spread’ a termo (Fin.)
Forward Spread Agreement - FSA (Fin.)
acordo para transação, acordo para contrato futuro
futures contract
Acordo Geral de Tarifas e Comércio - GATT
General Agreement on Tariffs and Trade - GATT
Acordo Geral de Tarifas e Comércio - GATT (C. e C.G.)
General Agreement on Tariffs and Trade - GATT (A. M.A.)
Acordo Geral em Comércio e Serviços (ONU)
General Agreement on Trade and Services - GATS (UNO)
Acordo Geral em Comércio e Serviços (ONU) (C. e C.G.)
General Agreement on Trade and Services - GATS (UNO) (A. M.A.)
Acordo Geral em Comércio e Serviços (ONU)
General Agreement on Trade and Services -GATS (UNO)
acordo de cavalheiros
gentlemen’s agreement
Acordo de cavalheiros (C. e C.G.)
Gentlemen’s agreement (A. M.A.)
acordos de Helsinki
Helsinki accord
acordo prévio com conhecimento de causa
informed consent
Acordo de não reclamação mútua entre seguradoras (Seg.)
Knock-for-knock agreement (Ins.)
acordo de licença (de fabricação)
license agreement
Acordo de licença (de fabricação, geralmente) (C. e C.G.)
License agreement (A. M.A.)
Acordo principal de valor líquido (para os casos de diversas transações com uma contraparte) (Fin.)
Master netting arrangement (Fin.)
acordo compensatório
offset agreement
Acordo compensatório (C. e C.G.)
Offset agreement (A. M.A.)
acordo extrajudicial
out-of-court settlement
Acordo amigável (extra-judicial) (Seg.)
Out-of-court settlement (Ins.)
Acordo extrajudicial (Jur.) Apólice de riscos múltiplos (Seg.)(EUA) (Reino Unido)
Out-of-court settlement (Leg.) Package policy (Ins.) (USA) (UK)
acordo de produtividade
productivity agreement
Acordo de produtividade (C. e C.G.)
Productivity agreement(Acc. Mgmt. Acc.)
Acordos de recompra (Fin.)
Repurchase agreements (Fin.)
acordos de revenda
reverse repurchase agreements
Acordos de revenda (Fin.)
Reverse repurchase agreements (Fin.)
acordos de venda e recompra
sale and repurchase agreements
Acordos de venda e recompra (Fin.)
Sale and repurchase agreements (Fin.)
Acordo
Settlement (legal)
Acordo da data de compra de moeda estrangeira para entrega até o próximo dia (Fin.) (EUA)
Spot next (Fin.) (USA)
acordo da situação legal das forças
status of forces agreement (SOFA)
Acordo de liquidação a longo prazo (Seg.) (EUA)
Structured settlement (Ins.) (USA)
ACORDO DE PEGAR OU PAGAR
TAKE OR PAY AGREEMENT
acordo comercial
trade agreement
Acordo comercial (C. e C.G.)
Trade agreement (A. M.A.)
Acordo de colocação (Fin.) (EUA)
Underwriting agreement (Fin.) (USA)
acordo de colocação (EUA)
underwriting agreement (USA)
acordo de voto
voting agreement
Acordo de voto/para votação
Voting agreement
acordo
accord
acordo, v. e s. concordar, harmonizar: acordo, por recreacao propria, por sua proria iniciativa
accord
acordo
accord, agreement
acordo(noun)
accordance
acordos(noun)
accordances
Acordo de notificar-se
Agree to notify
Acordo
Agreement
acordo, s. acordo, arranjo, beneplacito
agreement
Acordo, contrato, convênio, consentimento, compromisso (Jur.)
Agreement (Leg.)
acordo, contrato, convênio
agreement, contract
acordo amigável
amicable settlement
acordo para o controle de armamentos
arms control agreement
acordo de cessão
assignment agreement
Acordo de cessão (C. e C.G.)
Assignment agreement (A. M.A.)
acordo de recompra
buy-back agreement
