Versão em português
Meaning of
"contrato"
in English language
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese
English
CONTRATO DE FRETAMENTO
CHARTER PARTY
contrato coletivo de trabalho
collective labor agreement
Contrato social (Jur.)
Company charter (Leg.)
Contrato com concorrência
Competitive contract
Contrato para construção
Construction contract
contrato
contract
contrato, s. e v. contrato; passar contrato ( contratar), v. contrair, adquirir, abreviar, retrair
contract
contrato (s)
contract (n) (v)
contrato (s); contratar (v)
contract (n) (v)
Contrato, escritura (s.); contratar (v.) (Jur.)
Contract (n.) (v.) (Leg.)
contrato de compra e venda
contract of purchase and sale
contrato
contract, covenant, deed
Contrato com despesas reembolsáveis
Cost reimbursement contract
contrato por administração
cost-plus contract
Contrato por administração; aquele em que o empreiteiro cobra uma taxa previamente combinada sobre os custos incorridos no cumprimento do contrato (C. e C.G.)
Cost-plus contract (A. M.A.)
Contrato baseado no custo mais taxa fixa de administração (C. e C.G.)
Cost-plus-fixed-fee contract (A. M.A.)
contrato
covenant
contrato, s. e v. pacto, compromisso; aliar-se, compactuar
covenant
contratos de moedas no mercado futuro
currency futures contracts
Contratos de moedas no mercado futuro (Fin.)
Currency futures contracts (Fin.)
contrato de dívida
debt agreement
Contrato de dívida (Fin.)
Debt agreement (Fin.)
Contratos de financiamentos (Fin.)
Debt covenants (Fin.)
contrato, s. feito, ato, acao, escritura
deed
Contratos de derivativos (Fin.)
Derivative contracts (Fin.)
contratos de derivativos
derivatives contracts
Contrato para estudos, para projeto
Design contract
contratorpedeiro
destroyer
contratorpedeiro.
destroyer (general purposes)
contratorpedeiro de escolta
destroyer escort
contratorpedeiro lança-minas
destroyer minelayer
contratorpedeiro de escolta.
destroyer, escort
contratorpedeiro lançador de mísseis dirigidos.
destroyer, guided missile
contratorpedeiro de escolta lançador de mísseis dirigidos.
destroyer, guided missile escort
contratos executáveis
enforceable contracts
Contratos executáveis (Jur.)
Enforceable contracts (Leg.)
contrato
engagement
Contrato de câmbio (Fin.)
Exchange contract (Fin.)
contrato de preço fixo
fixed price contract
Contrato de preço fixo (C. e C.G.)
Fixed price contract (A. M.A.)
contrato de câmbio
foreign exchange contract
contrato a termo
forward contract
Contrato a termo (Fin.)
Forward contract (Fin.)
contrato de câmbio a termo
forward exchange contract
Contrato de câmbio a termo (Fin.)
Forward exchange contract (Fin.)
contrato de comodato
free lease agreement
Contrato de comodato (Jur.)
Free lease agreement (Leg.)
contrato de futuros
futures contract
Contrato de futuros (Fin.)
Futures contract (Fin.)
contrato
hadfast
Contrato, escritura (Jur.)
Indenture (Leg.)
Contrato de paridade de indexadores (Fin.)
Index parity contract (Fin.)
Contrato de seguro (Seg.)
Insurance contract (Ins.)
contrato de paridade de indexadores
index parity contract
contrato de arrendamento
lease hold
contrato de empréstimo, contrato de financiamento
loan agreement
Contrato de empréstimo, de financiamento (Fin.)
Loan agreement (Fin.)
contrato a longo prazo
long-dated contract, long-term contract
Contratos a longo prazo (C. e C.G.)
Long-dated/long-term contracts (A. M.A.)
Contrato a preço fixo
Lump sum contract
Contrato por preço unitário
Measure and value contract
Contrato de câmbio multilateral (Fin.)
Multilateral exchange contract (Fin.)
Contrato negociado
Negotiated contract
contrato de opção
option contract
Contrato de opção; contrato de câmbio com data fixa, mas que pode ser liquidado a qualquer momento, por opção de uma das partes (Fin.)
Option contract (Fin.)
Contrato social (Jur.)
Partnership deed (Leg.)
contrato de promessa de compra e venda
promissory contract of purchase and sale
contrato de compra
purchase contract
Contrato de compra (Jur.)
Purchase contract (Leg.)
Contrato de resseguro (Seg.)
Reinsurance treaty (Ins.)
contrato de vendas
sales contract
Contrato de vendas (C. e C.G.)
Sales contract (A. M.A.)
contrato à vista
spot contract
Contrato à vista (Fin.)
Spot contract (Fin.)
Contrato-padrão (Jur.)
Standard contract (Leg.)
Contrato global (Seg.)
Turn - key contract (Ins.)
Contrato de chave em mãos
Turnkey contract
contrato chave em mãos
turn-key contract
Contrato ’chave em mãos’ (C. e C.G.)
Turn-key contract (A. M.A.)
Contrato social (Jur.)
Articles of association (Leg.)
contrato social
articles of incorporation and bylaws (used primarily for corporations); alteração de contrato social
