Versão em português
Meaning of
"parcela"
in English language
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese
English
parcela / talhão
compartment / section
Parcela
Parcel
parcela
parcel, installment, quota
Parcela / parte ’pro rata’ / rateada (C. e C.G.)
Pro rata share (A. M.A.)
Parcela de prejuízos passíveis de compensação com lucros de exercícios futuros (s.); transportar uma cifra de uma página para outra (v.) (C. e C.G.)
Carry forward (n.) (v.) (A. M.A.)
parcela dos prejuízos que poderão ser compensados com lucros anteriores (ou futuros) para fins do ir
carry-back (forward)
Parcela de prejuízos passíveis de compensação com lucros de exercícios anteriores (s.); transportar de volta (v.) (C. e C.G.)
Carry-back (n.) (v.) (A. M.A.)
parcela de contribuição dos acionistas em excesso ao valor nominal das ações, capital excedente
capital surplus
Parcela de contribuição dos acionistas que excede o valor nominal de ações ou quotas (reserva de capital) (C. e C.G.)
Capital surplus (A. M.A.)
