English version
Tradução de
"bat"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
bate-papo
chat
BATISMO DO NAVIO
CHRISTENING
batizado
christening
bater papo
clack
bater, s. e v. som agudo, tinido; tinir, soar, ressoar
clink
bater
clink, knock, strike
batalhão de aviação de combate
combat aviation battalion
Batida na combustão
Combustion knock
bateria (Arty); companhia (Inf)
company
Batente do platinado
Contact point bumper block
bateria convencional
conventional battery
batalhão logístico do CEx
corps support battalion (CSB)
bater contra (car), cair (Ap), estrondo (sound)
crash
batalha em profundidade.
deep battle
Batente estático
DOOP STOP
Batente estático.
DOOP STOP
batalha indecisa
drawn battle
bateria de pilha seca
dry battery
bateria falsa
dummy battery
Batente dinâmico
DYNAMIC STOP
Batente dinâmico.
DYNAMIC STOP
bateria de tiro
firing battery
bater asas
flap
bater asas, chapeleta, s. e v. aba, orla; bater asas, cair molemente, dar pancadas
flap
batedor
flapper
Batimento , abano
FLAPPING
Batimento , abano.
FLAPPING
Batente restritor do movimento de flaping
FLAP-STOP
Batente restritor do movimento de flaping.
FLAP-STOP
batalhão logístico avçd
forward support battalion
Batentes do pivô do eixo dianteiro
Front axle pivot stops
batalhão funcional
functional battalion
bata, o ropão de paciente
gown
bateria de tiro
gun battery
batalhão de comando
headquarters battalion
batimento cardíaco
heartbeat
batalhão de pontoneiros de equipagem pesada
heavy ponton battalion
bater, batida
hit
Bater
Hit (to)
batedor
hitter
batelão
hoy
Batente de marcha lenta
IDLE STOP
Batente de marcha lenta.
IDLE STOP
batida curta (bayonet); pontuada (Portugal)
jab
Batalhão de Adestramento de operações na Selva
jungle operations training battalion (JOTB)
batimento de quilha
keel laying
Batida na tecla (TI)
Keystroke (IT)
Bater , detonar
KNOCK
Bater , detonar.
KNOCK
bater, s. e v. batida, pancada; bater, abaater, golpear; ’ knock down’:abater
knock
BATIDA
KNOCK
Batida
Knock
batida (Mtr); golpe, pancada
knock
batidas
knock
bater
knock (v)
Batida de motor
Knocking
bateria de terra
land battery
batelão
lighter
batelão anfíbio de rebastecimento.
lighter, amphibious resupply cargo
Batente do passo mínimo
LOW PITCH STOP
Batente do passo mínimo.
LOW PITCH STOP
batalhão médico
medical battalion
Batente da alavanca do controle de mistura
MIXTURE CONTROL LEVER STOP KNOB
Batente da alavanca do controle de mistura.
MIXTURE CONTROL LEVER STOP KNOB
bateria de minas
mine battery
batedeira
mixing machine
bat
morcego
batalhão de infantaria (fuzileiros -qdo for russo) motorizado.
motorized rifle batallion
Baterias de diversas células
MULTICELL BATTERY
Baterias de diversas células.
MULTICELL BATTERY
batedor
outrideer
batedor de escolta
outrider
Bateria sobrecarregada
Overchargedbattery
batalhão de pára-quedistas
parachute battalion
bate-estacas
PILE DRIVER
batedor de carteiras
pickpocket
Bate- estaca
Pile driver
bate-estacas
pile driver
Bate-estacas
Pile driver; pile driving rig
bater
ping
batalhão de sapadores
pioneer battalion
Batida do pistão
Piston slap
batalha campal
pitched battle
batoque
plug
batata
potato
batata, s. batata(inglesa); ’sweet potato’: batata doce
potato
batatas fritas
potato chips
BATER
POUND
batido
pounded on
batimento
pounding
batalhão ferroviário
railway battalion
batalhão ferroviário
railway operating battalion
batalhão ferroviário de reparações (USA)
railway shop battalion
batente
rapper
batimento
rapping
batalhão de reserva
reserve battalion
bater em retirada
retreat (v)
batalhão de fuzileiros (Cav)
rifle squadron
bateria independente
roving battery
BATENTE DE BORRACHA
RUBBER BUFFER
