English version
Tradução de
"fora"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
fora de foco
defocus
foramen endolinfático
endolymphatic foramen
Fora de forma, marche!; Destroçar! (Portugal)
Fall out!
foragem; alimentação (Mech); avançar (lathe)
feed (n)
foramen caecum do dente
foramen cecum of tooth
forasteiro
griffin
forasteiro
griffin, stranger, upstart
Fora de combate, derrubado (EUA)
Knock-out - K.O. (USA)
Fora de produção
Non- current
fora de combate
nonbattle
fora
off
fora, adv., adj. e prep. ao largo, ao longe, fora; desligado, livre, solto; de longe, de fora, distante
off
Fora - de- estrada
Off- highway
Fora de medida
Off size
fora
off, out, outward, abroad, away
fora de serviço
off-duty
Fora de uso (C. e C.G.)
Off-duty (A. M.A.)
fora dos limites; zona interditada (area)
off-limits
Fora do local segurado (Seg.)
Off-premises (Ins.)
FORA DE CENTRO
OFFSET
Fora do país (Seg.)
Off-shore (Ins.)
fora do local de trabalho
off-site
Fora do local de trabalho (C. e C.G.)
Off-site (A. M.A.)
fora do comum, bizarro, anormal; de improviso, inesperado (adj, gíria)
off-the-wall
Fora do efeito de solo
OGE (abreviatura de Out of Ground Effect)
Fora do efeito de solo.
OGE (abreviatura de Out of Ground Effect)
fora
out
fora, ausente; para fora, de fora, exterior; desprovido, sem (out of ... )
out
fora, prep., adv., adj., v e interj, de, sem; fora, a solta, de fora; ausente, exposto, desaparecido, deslocado, acabado; expulsar, desalojar; fora!; ’out of money’: sem dinheiro
out
fora de linha
out of line
fora de impressão
out of print
Fora de impressão, livro esgotado no mercado
Out of print
fora do valor de mercado (quando o preço de um papel financeiro ultrapassa o valor de mercado)
out of the money
Fora do valor de mercado - Quando o preço de um papel financeiro ultrapassa o valor de mercado (ver ’at the money’ e ’in the money’) (Fin.)
Out of the money (Fin.)
Fora de questão
Out of the question
fora de questão, fora de propósito
out of the question
Fora de serviço
Out of use; out of order
fora de ação
out-of-action
fora de linha, fora (as in sports)
out-of-bounds
fora de ação
out-of-commission
fora de alcance
out-of-range
fora de forma
out-of-ranks
fora do alcance visual
out-of-sight
FORA
OUTSIDE
fora
outside
Fora de E.U.A
Outside the U.S.
fora
outward
fora, adj. e adv. aparente,superficial, exterior; para fora, externamente(usa-se tambem a forma:’outwards’)
outward
Foragido, escapadiço, escapado
Runaway
forasteiro
stranger
forasteiro, pessoa estranho(noun), s. forasteiro, estrangeiro, desconhecido, quem nao sabe, estranho, intruso
stranger
fora do comum, incomum
unusual
forasteiro, v.e adj. e s. levantar-se ou sair as subitas; imprevisto, repentino, insolente; novo-rico
upstart
Foram
Were
fora! passado
begone
fora
away
fora (viajando)
away
fora (viajando), adv. longe, afastado, embora
away
Fora do batente , mover a manete para fora do batente de marcha lenta
AROUND THE HORN
Fora do batente , mover a manete para fora do batente de marcha lenta.
AROUND THE HORN
fora
abroad
fora (no exterior)
abroad
fora (no exterior), estrangeiro, fora(adverb), adv. no estrangeiro, em circulacao
abroad
