English version
Tradução de
"mercado"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
mercadoria
commodity
mercadoria, s. comodidade, artigo
commodity
Mercadoria; qualquer bem consumível; produtos agrícolas passíveis de classificação segundo padrões internacionais, por exemplo: trigo, algodão, açúcar, café; produto básico/primário
Commodity
mercadoria
commodity, merchandise
Mercado futuro de dólar (Fin.)
Dollar future market (Fin.)
Mercado interno (C. e C.G.)
Domestic market (A. M.A.)
mercado de eurodólares
eurodollar market
Mercado de eurodólares (Fin.)
Eurodollar market (Fin.)
Mercado de câmbio (Fin.)
Exchange market (Fin.)
Mercado externo (C. e C.G.)
External market (A. M.A.)
mercado financeiro de futuros
financial futures
Mercado financeiro de futuros (Fin.)
Financial futures (Fin.)
Mercado financeiro (Fin.)
Financial market (Fin.)
Mercadoria acabada (Seg.)
Finished goods (Ins.)
MERCADORIA PRONTA NO CHÃO
FLOOR READY MERCHANDISE
Mercado de câmbio exterior (Fin.)
Foreign exchange market (Fin.)
mercado externo
foreign market
Mercado externo (C. e C.G.)
Foreign market (A. M.A.)
mercado livre e aberto
free and open market
Mercado livre e aberto (C. e C.G.)
Free and open market (A. M.A.)
mercado livre
free market
Mercado livre (C. e C.G.)
Free market (A. M.A.)
mercadoria
goods
Mercadorias
Goods
Mercadoria em processamento (Seg.)
Goods in process (Ins.)
mercadorias em trânsito
goods in transit
Mercadoria em trânsito (Seg.)
Goods in transit (Ins.)
mercadorias
goods, merchandise, commodities
mercado de operações de hedge
hedge operations market
Mercado de operações de ’hedge’ (Fin.)
Hedge operations market (Fin.)
mercado interno
home market
Mercado interno local (C. e C.G.)
Home market (A. M.A.)
mercado interno local
home market, domestic market
Mercado interbancário de colocações (Fin.)
Interbank placement market (Fin.)
Mercado futuro de juros (Fin.)
Interest future market (Fin.)
Mercados internacionais de capital (Fin.)
International capital markets (Fin.)
Mercado monetário internacional (Fin.)
International Money Market - IMM (Fin.)
mercado interbancário de colocações
interbank placement market
mercado de trabalho
labor market
mercado
market
Mercado; preço de mercado (C. e C.G.)
Market (A. M.A.)
mercado
market, mart
mercado
marketing
mercado
marketplace
Mercado, empório
Mart
mercadoria
merchandise
mercadoria, s. e v. mercadoria; negociar, comerciar
merchandise
Mercadorias, estoque (C. e C.G.)
Merchandise (A. M.A.)
Mercadoria (Seg.)
Merchandise (Ins.)
mercado de nível médio
middle market
Mercado de nível médio (C. e C.G.)
Middle market (A. M.A.)
mercado de dinheiro
money market
mercado monetário
money market
Mercado financeiro/de dinheiro (Fin.)
Money market (Fin.)
mercado financeiro
money market, financial market
mercado extra-oficial
non-official market
Mercado extra-oficial (C. e C.G.)
Non-official market (A. M.A.)
mercado fracionário
odd lot market
Mercado fracionário (Fin.)
Odd lot market (Fin.)
mercado aberto
open market
Mercado aberto (Fin.)
Open market (Fin.)
Mercadoria exposta (Seg.)
Open stock (Ins.)
mercado de opções
options market
Mercado de opções (Fin.)
Options market (Fin.)
mercado de balcão
over-the-counter market
Mercado de balcão (Fin.)
Over-the-counter market (Fin.)
mercado paralelo
parallel market
mercado primário
primary market
Mercado primário (Fin.)
Primary market (Fin.)
mercado secundário
secondary market
Mercado secundário (Fin.)
Secondary market (Fin.)
mercado de títulos
security market
mercado dominado por vendedores
sellers’ market
Mercado dominado por vendedores (C. e C.G.)
Sellers’ market (A. M.A.)
Mercado do Cone Sul - MERCOSUL
South Cone Market
Mercado do Cone Sul - MERCOSUL
South Cone Market - Mercosur
mercadorias e moedas disponíveis para entrega imediata
spot
Mercadorias e moedas disponíveis para entrega imediata (Fin.)
Spot (Fin.)
Mercado de instrumentos ou ’commodities’ para entrega imediata (Fin.)
Spot market (Fin.)
mercado acionário, mercado de ações
stock market
mercado de ações
stock market
Mercado acionário/de ações (Fin.)
Stock market (Fin.)
MERCADO ALVO
TARGET MARKET
Mercado de pouca movimentação (Fin.)
Thin market (Fin.)
Mercado de negociações (de ações, por exemplo) (Fin.)
Trading market (Fin.)
mercadorias
ware
mercadorias, s. adj. e v. mercadoria, artigo de venda, louca; alerta; alertar-se
ware
mercado
zibet
mercado negro
black market
mercado negro; paralelo; ilegal
black market
Mercado negro, paralelo (C. e C.G.)
Black market (A. M.A.)
mercado negro
black-market
mercadoria depositada em armazéns alfandegados
bonded goods
Mercadoria guardada em armazéns alfandegados (C. e C.G.)
Bonded goods (A. M.A.)
MERCADORIAS ALFANDEGADAS
BONDED STORES
Mercados compradores (alta) e vendedores (baixa) (Fin.)
Bull and bear markets (Fin.)
mercado de capitais
capital market
Mercado de capitais (Fin.)
Capital market (Fin.)
