English version
"Message"
перевод
Английский > Русский
Русский > Английский
Английский
Русский
message
сообщение; передаваемый блок ин формации; запрос
message
сообщение, информация
Message
сообщение, письмо
message
сообщение, донесение, официальное правительственное послание; миссия; проповедь; идея
message
уведомление
message
сообщение
message
послание
message
посланец
message
поручение
message
письмо
message
извещение
message
донесение
message
доверенность
message
депеша
message
весть
message
сообщение {с}
message
весть {ж} (устр.)
message (note)
записка {ж}
Message Authentication Code
код проверки подлинности сообщения
message authentication code (MAC)
ключ (в банковской связи}, пароль; код, удостоверяющий подлинность сообщения
message beginning character
признак на чала сообщения
message block
1. блок вывода сообщений; 2. блок сообщений
message box
окно сообщения
message breakpoint
точка останова по сооб щению
message circuit
линия передачи сообщения
message class
класс сообщений
message class
класс сообщения
message code
код сообщения
message comprehension
информативность сообщения
message concentrator
концентратор сооб щений
message confirmation
сигнал подтвержде ния сообщения
message control processor
процессор уп равления сообщениями
message control program
программа управ ления сообщениями
message cracking
обработка сообщений; анализ сообщений
message digest
хэш
message digit
разряд в сообщении; символ в сообщении
message driven
управляемый сообщения ми
message ending character
признак конца сообщения
message ensemble
ансамбль сообщений
message envelope
конверт сообщения
message events
события, связанные с сооб щениями
message format
формат сообщения
message handler
манипулятор сообщений; диспетчер сообщений; обработчик сообще ний
Message Handling Service
служба обработ ки сообщений
Message Handling System
система обработ ки сообщений
message handling utility
служба обмена со общениями
message header
заголовок сообщения
message item
элемент сообщения
Message Layer Security
безопасность на уровне сообщений
message log
журнал сообщений; протокол регистрации сообщений
message loop
цикл ожидания сообщений
message manual
указатель системы сообще ний
message mode system
система с режимом передачи сообщений
message n
послание, сообщение, письмо
message passing
передача сообщений
message passing communication
связь че рез передачу сообщений
Message passing environment
Среда передачи сообщений
Message passing ring
Кольцо передачи сообщений
message passing system
система с переда чей сообщений
message pipe
конвейер сообщений; конвей ер обработки сообщений
Message Policy
политика обработки сообщений
message priority
приоритет сообщения
message processing module
модуль обра ботки сообщений
Message quantization
Квантование сообщений
message queue
очередь сообщений
message queue interface
интерфейс очере дей сообщений
message queueing
организация очередей сообщений
Message Queuing
очередь сообщений
message redundancy
избыточность сообще ния
message response function
функция обра ботчик сообщений; функция реакции на сообщение
message response method
метод, отвечаю щий на сообщения; метод реакции на сооб щение
message router
маршрутизатор сообщения
Message Screener
средство санации сообщений
message segment
сегмент сообщения
message source
источник сообщений
message source code
код источника сооб щения
message space
область сообщений
message subject
тема сообщения
message switching
коммутация сообщений
message switching channel
узел коммута ции сообщений; центр коммутации сооб щений; коммутатор сообщений
message text
текст сообщения
message tracking
отслеживание сообщений
message tracking menu
меню трассировки сообщений
message trailer
окончание сообщения; за вершитель сообщения
message transfer agent
агент передачи сообщений
message transfer agent
агент передачи со общении; программа агент передачи сооб щений
message transfer envelope
конверт передачи сообщения
message transfer network
сеть передачи со общений
message transfer system
система передачи сообщений
message type
тип сообщения
message type
тип сообщений
message type code
код типа сообщения
message watcher
средство отслеживания со общений
message wiretapping
перехват сообщений
messages
уведомление
messages
сообщение
messages
извещение
messages
донесение
Messages passing
передача сообщений
"Message" перевод