English version
"commit"
перевод
Английский > Русский
Русский > Английский
Английский
Русский
commit
завершать; фиксировать изменения
commit
совершать, учинить; поручать, вверять; передавать законопроект в комиссию, вводить в дело, предавать огню; помещать (в тюрьму)
commit
фиксировать
commit
учинять
commit
учинить
commit
совершить
commit
совершаться
commit
совершать
commit
свершить
commit
свершать
commit
разбойничать
commit
предавать
commit
поручать
commit
передать
commit
передавать
commit
осуществлять
commit
осуществить
commit
запоминать
commit
вчинить
commit
вверять
commit
вверить
commit a foul
совершать ошибку, нарушить правило игры
commit catastrophe
катастрофическое за вершение; катастрофический конец
commit v
фиксировать, поручать
Commited information rate
(осуществляемая) скорость передачи информации
commitment
обязательство, приверженность
commitment
фиксация
commitment
совершение
commitment
передача
commitment
обязательство
commitment
заточение
commitment
заключение
commitment
заинтересованность
commitment
загруженность
commitment
вручение
commitment
верность
commitment
обязательства
commitment
взятое обязательство; обязательство; приверженность, решимость
commitment
обязательство, вклад
commitment (belief)
преданность {ж}
commitment (obligation)
обязательство {с}
commitment charge
комиссия за обязательство; комиссионные за обязательство; комиссия за резервирование
commitment commission
комиссия за обязательство; комиссионные за обязательство; комиссия за резервирование
commitment fee
комиссия за обязательство; комиссионные за обязательство; комиссия за резервирование
commitment letter
письмо-обязательство (ЕБРР); обязательство (банка или иного кредитора) предоставить средства
commitment memorandum
меморандум об обязательствах
commitment n
обязательство, вручение, передача
commitment period
период действия обязательства; срок действия обязательства(на освоение кредита); период обязательства (в соглашении)
commitment rate
объем ассигнований; объем выделенных средств; объем обязательств (по предоставлению средств)
commitment to calls
обязательство по требованиям
Commitment to good corporate governance principles
Приверженность принципам надлежащего корпоративного управления
commitment unit
единичный рабочий интер вал
commitments
обязательство
committal
совершение
committal
погребение
committal
передача
committal
обязательство
committal
заточение
committal
заключение
committal
вручение
committed assets
задействованные активы
committed but not yet disbursed
выделенные, но не использованные (средства);ассигнованные, но не освоенные (средства)
committed cell
Коммитированная клетка
committed cost
подтвержденные затраты
committed information rate
согласованная скорость передачи информации
committed loan
кредитное обязательство
committed shareholder
акционер, заинтересованный в успехе компании
committee
комитет {м}
committee
секция
committee
комитет
committee
комиссия
committee
завком
committee
комитет, комиссия, опекун
Committee for Corporate Conflict Settlement
Комитет по урегулированию корпоративных конфликтов
Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO (COMEDS)
Комитет начальников военно-медицинских служб НАТО
Committee of the Whole (COW)
Комитет полного состава
Committee on Budgetary Control
Комитет по бюджетному контролю
Committee on Budgets
Комитет по бюджету
Committee on Civil Liberties and Internal Affairs
Комитет по вопросам гражданских свобод и внутренних дел
Committee on Development and Cooperation
Комитет по развитию и сотрудничеству
Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
Комитет по иностранным делам, оборонной политике и политике безопасности
Committee on Institutional Affairs
Комитет по институциональным вопросам
Committee on Legal Affairs and Citizens Rights
Комитет по юридическим вопросам и правам граждан
Committee on Petitions
Комитет по петициям
Committee on Regional Policy
Комитет по региональной политике
Committee on Social Affairs and Employment
Комитет по социальным вопросам и занятости
Committee on the Challenges of Modern Society (CCMS)
Комитет по проблемам современного общества
Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunit
Комитет по процедурным правилам, проверке полномочий и депутатским привилегиям
"commit" перевод