English version
"initial"
перевод
Английский > Русский
Русский > Английский
Английский
Русский
initial
изначальный
initial
1. начальный; исходный; 2. инициал
initial
(за)визировать (документ)
initial
начальный, исходный
initial
первоначальный, начальный
initial
начальный
initial
первоначальный
initial
первичный
initial
отправной
initial
исходящий
initial
исходный
initial
инициальный
initial
выходящий
initial
выходной
initial
парафировать
initial (v.)
парафировать (проект кредитного соглашения после переговоров
initial a
начальный, первоначальный
initial address
начальный адрес
initial adjustment
первоначальная/первичная регулировка
initial advance
начальное опережение
initial allocation
первоначальная доля
initial apperance
первое вхождение; началь ное появление
initial approximation
начальное приближе ние
initial assertion
начальное утверждение
initial capacitance
начальная ёмкость (переменного конденсатора)
initial capital
первоначальный капитал; стартовый капитал
initial claim
первоначальное требование (иск, претензия)
initial conditions
начальные условия
initial data
исходные данные
initial data
исходные данные; начальные дан ные
initial distribution library
библиотека началь ного распределения
initial environmental examination
первоначальный экологический осмотр (ПЭО)
initial fetching
начальная выборка
initial function
первоначальная функция
initial gas cap volume
объем начальной газовой шапки
initial gas in reservoir
начальные запасы нефтяного газа в пласте
initial gas saturation
начальная газонасыщенность
initial gas-in-oil solubility factor
начальный коэффициент растворимости газа в нефти
initial instruction
начальная команда
initial inventory
первоначальный уровень запасов
initial investment
начальные капиталовложе ния
initial investment (ECE)
первоначальные капиталовложения(осуществляемые в первые четыре года)(ЕЭК ООН)
initial iteration
начальная итерация
initial line
начальная строка
initial loading
начальная загрузка
initial loading program
программа начальной загрузки
initial mail sort
первоначальная сортировка почтовой корреспонденции
initial outburst
начальный прорыв;
initial parameter
начальное значение пара метра
initial placement
первичное размещение (ценных бумаг)
initial pricing
установление первоначальной цены (при выпуске ценных бумаг)
initial producing gas-oil ratio
начальный эксплуатационный газовый фактор
initial program load
начальная загрузка про граммы; первичная загрузка
initial program load procedure
процедура за грузки начальной программы; метод ввода начальной программы
initial program loader
начальный загрузчик; программа начальной загрузки
initial public offering (1РО)
первая подписка на капитал компании; первоначальная открытая подписка (на. акции или иные ценные бумаги)
initial release
первый выпуск
initial reservoir free gas volume
объем начальной газовой шапки
initial review
первоначальное рассмотрение проекта (на. заседании комитета по операциям; этап утверждения проекта) (ЕБРР)
initial review memorandum (IRM)
меморандум о первоначальном рассмотрении проекта (в комитете по операциям) (ЕБРР); меморандум к первоначальному рассмотрению
initial review package (IRP)
документация к первоначальному рассмотрению проекта (в комитете по операциям) (ЕБРР); подборка документов для первоначального рассмотрения(проекта в кредитном комитете)
initial salary
начальная ставка {ж}
initial salary
начальный оклад {м}
initial selection
начальный выбор; начальная выборка
initial selection routine
программа началь ной выборки
initial shift state
начальное состояние сдвига
initial status representation
представление начального состояния
initial tape
исходная лента
initial value
исходное значение; начальное значение
initial value problem
задача с начальными значениями; задача Коши
initial velocity of electrons
начальная скорость электронов
initial vertex
начальная вершина
initial write-off amount
сумма первоначального списания
initial write-off certificate
акт первоначального списания
initial, beginning
начинающий
initial, first, elementary
начальный
initial, original, input, parent, assumed
исходный
initial, original, primitive, input, parent, assumed
исходный
initial-boundary
гранично-начальный
initialization
инициализация
initialization code
код инициализации
initialization file
файл настройки
initialization file
файл инициализации
initialization list
список инициализации
initialization macros
макрокоманды инициа лизации
initialization parameter file
файл параметров инициализации
initialization part
раздел инициализации
initialization phase
фаза инициализации; этап инициализации
initialization portion
инициализирующая часть
initialization program
программа инициали зации
initialization section
секция инициализации
initialization sequence
последовательность инициализации
initialize
запустить
initialize
инициализировать
initialize
1. пуск; 2. присваивать начальное значение; инициализировать; задавать на чальные условия; производить начальную установку; устанавливать в исходное состо яние
initialized disk
размеченный диск; подготов ленный к работе диск
initialized routine
инициализированная про грамма
initialized variable
инициализированная пе ременная
initializer
функция инициализации; инициа лизатор
initialled copy
парафированный экземпляр
"initial" перевод