English version
"request"
перевод
Английский > Русский
Русский > Английский
Английский
Русский
request
запрос; требование
Request
запрос, заказ, просьба; запросить, заказать, попросить
request
просить разрешения или позволения, предлагать, предписывать, затребовать, запрашивать
request
требование
request
спрос
request
прошение
request
просьба
request
пожелание
request
нужда
request
запрос
request
упрашивать
request
спрашивать
request
просить
request
предложить
request
предлагать
request
запрашивать
request
запрос, переспрос
request (formal demand)
запрос {м}
Request (of, for)
Прошение (о чем?), просьба (на что?)
request block
блок запроса
request block of program
блок запроса про граммы
request button
кнопка запроса
Request For Comments
документ RFC
request for comments
запрос на коммента рии и предложения
Request for Determination (Form 1503)
прошение о вынесении определения (форма 1503)
Request for hearing
Просьба (запрос, прошение) о проведении слушания
request for information
запрос на получение информации
request for payment
платежное требование
Request for proposaLs (RFP)
Заявка на предложения
request for proposals (RFP)
запрос на предложения; просьба представить предложения; Представьте Ваши предложения (резолюция руководителя на документе, адресованная исполнителю
request for quote
запрос предложения
Request for reconsideration
Просьба (запрос, прошение) о пересмотре
Request for Reconsideration (Form 2223)
прошение о пересмотре (форма 2223)
request forwarding
перепоручение запроса
request header
заголовок запроса
request input mode
ввод по запросу; ввод с приглашением
request letter
запрос в письменном виде; письмо-запрос; письмо, содержащее запрос
request message
сообщение с запросом
request n
запрос, заявка
Request not timely filed
Несвоевременный запрос
request packet
пакет запроса
request parameter list
список параметров запроса
request phase
фаза запроса
request queue
очередь запросов
request queue element
элемент очереди за просов
request repeat system
система с автомати ческим переспросом
request responce time
время между запро сом и ответом
request to send
запрос на передачу; запрос передатчика
request, application, requisition, claim
заявка
requested
запрошено
Requested
запрашиваемый; заказанный; запросил; заказал; попросил
requested information
затребованная ин формация
requested privilege level
запрашиваемый уровень привилегий
requested receipt date
запрошенная дата прихода
requested shipping date
запрошенная дата отгрузки
requester
абонент; реквестор
requester software
клиентское программное обеспечение
"request" перевод