English version
"valid"
перевод
Английский > Русский
Русский > Английский
Английский
Русский
valid
достоверный; действительный; справед ливый; допустимый; имеющий силу; дейст вующий; годный; подходящий; обоснован ный; правильный
valid
окончательный
valid
уважительный
valid
основательный
valid
обоснованный
valid
настоящий
valid
законный
valid
допустимый
valid
действующий
valid
действительный
valid
веский
valid a
действительный, имеющий законную силу
valid charge
действительный залог; действующее обременение; существующее обременение
valid claim
правомерное притязание
valid digit
значащая цифра
valid exclusive reference
действительная ис ключающая ссылка
valid filename characters
допустимые сим волы в имени файла
valid option
допустимый параметр
valid parameter
допустимый параметр
valid title
действительный правовой титул; достаточное правооснование
valid, correct, true. just, equitable, fair (of a game)
справедливый
valid, generally valid
общезначимый
valid, legitimate
законный
valid, true, correct
верный
valid, true, correct, reliable
верный
validate
утверждать
validate
утвердить
validate
ратифицировать
validate
обосновывать
validate
легализовать
validate
затвердить
validate
проверить
validate
проверять достоверность; подтверж дать правильность
Validate
контролировать данные; подтвердить, проверить правильность
validate v
утверждать, легализовать, проверять достоверность
validated accounts
инспектированная отчетность; проверенная отчетность; отчетность, прошедшая аудиторскую проверку; бухгалтерская отчетность, проверенная аудиторами
validated target
Валидированная мишень
validates
утверждает
validation
1. проверка допустимости; провер ка достоверности; подтверждение правиль ности; проверка правильности данных; 2. аттестация; обоснование; допустимость
Validation
контроль данных; подтверждение, проверка правильности
validation
авторизация; санкционирование; тестирование; проверка
validation
Валидация
validation
проверка
validation
утверждение
validation
ратификация
validation
легализация
validation category
категория достоверности
validation category
категория достовернос ти
validation criterion(criteria)
критерий правильности
validation n
проверка достоверности, аттестация
validation of conclusions
обоснование выводов; подтверждение выводов
validation procedure
метод доказательства
validation procedure
процедура проверки допустимости, метод доказательства
validation rule
условие
validator
средство проверки допустимости; механизм проверки допустимости
validator class
класс проверки допустимос ти
validator object
объект проверки допустимо сти
validity
действительность {ж} (сила действия)
validity
подлинность
validity
основательность
validity
обоснованность
validity
законность
validity
достоверность
validity
действительность
validity
действие
validity
годность
validity
вескость
validity
аргументированность
validity
правильность; допустимость; истин ность; справедливость; достоверность; обоснованность; доказанность
validity bit
бит достоверности
validity check
авторизация (операций с кредитной карточкой и т. п.)
validity check
контроль правильности; про верка корректности; проверка допустимос ти; проверка адекватности; контроль досто верности; проверка правильности данных
validity checking
контроль допустимости; контроль выполнения условий
validity, legitimacy
законность
validity, observance
соблюдение
validly
обоснованно
validly
действительно
"valid" перевод