Английская версия

Translate "for" to Russian Language

English
Russian

for
ибо, ввиду того

For
для; на протяжении

for
в течение

for
для/с целью

for
с целью (+gen.)

for
для (+gen.)

for
через

for
ради

for
про

for
ото

for
от

for
на

for
за

for
для

for
в

For (at, with) arbitrary β - 0
При произвольном β - 0

For (at, with) large (small) t
При больших (малых) t

for (e.g. to work for a company)
на (напр. работать на компанию, на предприятие)

for a long time
надолго

for a longer time
дольше

For a number (variety) reasons
По ряду причин

For a short time
На короткое время

For a while
На время

for account
с урегулированием в следующий расчетный период

for all
для всех

For any (но не every) two matrices from this class . . .
Каждый

For any length of time
В течение любого количества времени

for application
в счет

For application of these methods
Для применения этих методов

For arbitrary β - 0
Для произвольного β - 0

For certain
С уверенностью

for certain
доподлинно

for certain
обязательно

For checking purposes
Для проверки

for collection
на инкассо

for each other
друг для друга

for example
например

for example
например (вводное слово)

For f , we take . . .
В качестве f возьмем . . .

For free
бесплатно

for garnish
на гарнир

For God’s sake!
Ради бога!

for good
навеки

for granted
без доказательства

for hours
часами

For information
Для информации

for instance
например

for life
на всю жизнь

for long, long ago
давно

for me, to me
мне

For more details we refer the reader to (1)
Отсылать к

For n large (но не big) enough
Большой

For notational convenience
Для удобства обозначений

for nothing (free of charge)
даром (разг.) (бесплатно)

For Official Use Only
для служебного пользования (ДСП) (гриф на документе

For reasons (но не causes) that will become clear later . . .
По причинам

For reasons given (above)
По причинам, указанным выше

for reasons of safety
в целях безопасности

For reasons of space, the proof is omitted
Опускать

For sedimentary rock, the ultimate tensile strength is an order of magnitude less
На порядок меньше

for some purpose or other
зачем-то

for some reason
почему-то

for some reason, for any reason, for any reason at all
почему-либо, почему-нибудь

For the majority of
Для большинства

For the most part
По большей части

for the purpose of
с целью (+gen./inf.)

For the purpose of obtaining numerical results
С целью

For the rest
В остальном

for the sake of
ради

for the second time
вторично

for value
возмездно; на возмездных началах

for value received
за встречное удовлетворение

For your information
для сведенья, для Вашей информации

for, as, at, in, over, across beyond, with
за

FORACS (NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites)
пункты проверки точности датчиков и оружия военно-морских сил НАТО

forage
фуражировка

forage
фураж

forage
корм

forage
фуражировать

forage-cap
фуражка

forage-cap
пилотка

forager
фуражир

foramen
отверстие

foraminifera
фораминиферы {мн} (Foraminifera)

foray
набег

foray
мародерство

forbad
запрещать

forbade
запрещать

forbear
удерживаться

forbear
воздерживаться

forbearance
воздержание от действия; отказ от правоприменения(против несостоятельной должника и т. п.)

forbearance
терпение

forbearance
терпеливость

forbearance
снисходительность

forbearance
сдержанность

forbearance
воздержанность

forbearing
терпимый

forbid
запрещать

forbid
запретить

forbid
воспрещать

for in Russian translation

Copyright © 2012 { Privacy policy) - English Dictionary Online - Russian to English Dictionary}