Английская версия
Translate
"general"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
general
общий; обычный; полный; всеоб щий; генеральный
general
общий, основной
General
общий; генеральный
general
генерал, полководец
General
без ограничений
general
генерал {м}
general
ставка
general
разнорабочий
general
полководец
general
общественность
general
обобщение
general
генерал
general
универсальный
general
поголовный
general
повсеместный
general
повальный
general
первенствующий
general
обычный
general
общий
general
нарицательный
general
головной
general
главный
general
генеральный
general
всеобщий
General Director, Chief Executive Officer (CEO)
Генеральный директор, высшее должностное лицо, первый руководитель
general a
общий, общего характера, всеобщий
general acceptance
безусловный акцепт; общий акцепт
general accounting
общий учет; общий бух галтерский учет
general administrative expenses (G А)
общие административные издержки; общие административные расходы; административно-хозяйственные расходы
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
General alignment
обычное выравнивание
general and final provisions
общие и заключительные положения
general appraiser
таможенный оценщик (импортируемых товаров)
general arrangements to borrow (GAB)
общие условия заимствований
general assignment
генеральная цессия; генеральная переуступка прав
general average (G/A)
общая авария (страх.)
general average contribution
долевой взнос по общей аварии; возмещение убытков по общей аварии(страх.)
general average loss
убытки по общей аварии (страх.)
general balance sheet
общий баланс
general capital increase (GCI)
общее увеличение капитала (ЕБРР)
general cell
базовый элемент; базовая ячей ка
general chart
обобщенная диаграмма
general classification scheme
общая клас сификационная схема
general concept
общее понятие
general contingency
общий резерв на непредвиденные расходы; резерв на непредвиденные расходы
general contractor
генеральный подрядчик
General controls in computer information systems, general computer controls, information technology controls
Общие средства контроля в компьютерных информационных системах
General Counsel
генеральный юридический советник
General Counsel’s Office (GCO)
юридический департамент
general creditor
непривилегированный кредитор
general damages
генеральные убытки
general data access method
общий метод доступа к данным
general determination, general definition
общеопределённость
general direction of drainage
главное направление стока;
general duty of the citizens
всеобщая воинская обязанность
general education (attr.)
общеобразовательный
general endorsement
бланковый индоссамент
General enrollment period
Период общего зачисления
general equilibrium
общее равновесие
general error
ошибка общего характера
general examination
комплексная ревизия (всеобъемлющая проверка коммерческого банка органом банковского надзора)
general exception
возражение по существу дела (юр.)
general factor
фактор, общий для всех пере менных
general flow chart
обобщенная блок схема
general form, standard form
общий вид
General Framework Agreement (GFAR)
общее рамочное соглашение
general government balance
государственный бюджет; общий правительственный баланс
general government expenditure
общие государственные расходы; общие правительственные расходы
general guarantee
генеральная гарантия; общая гарантия
general index
общий указатель
general information network
общая инфор мационная сеть
general information retrieval system
обоб щенный информационно поисковый язык
general input/output channel
общий канал ввода вывода
general instruction
основная команда
general insurance policy (GIF)
генеральный страховой полис
general knowledge
общая эрудиция {ж}
general knowledge base
база общих знаний
general ledger
главная книга
general licence
генеральная лицензия
general manager
главный управляющий; ди ректор распорядитель
general manager
генеральный директор; генеральный менеджер (банк, организующий выпуск облигаций); генеральный управляющий(при выпуске облигаций)
general market clearing
общее уравновешивание рынков
general meaning, general validity
общезначимость
general meeting
собрание акционеров; общее собрание акционеров
General meeting of shareholders (GMS)
Общее собрание акционеров (ОСА)
general memory
основная память
general methodology
общая методология
general minimal form
общая минимальная форма
general model
общая модель
general obligation (GO)
общее обязательство
general obligation bond (GO bond)
муниципальная облигация, погашаемая за счет всех доходов муниципалитета; облигация под общее обязательство
general operating statement
отчет об основной деятельности; отчет о деятельности по реализации
general operations
общая деятельность
general options
общие параметры
general overheads
общие накладные расходы
general partner
полный партнер (в коммандитном товариществе); полный товарищ
general partnership
коммандитное товарищество; полное товарищество
general peripheral controller
универсаль ный периферийный контроллер
general policy
генеральный полис (страх.)
general polling
общий опрос
