Английская версия
Translate
"open"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
open
открыто
open
расширяемый
open
разомкнутый
open
разверстый
open
приоткрытый
open
открытый
open
откровенный
open
неликвидированный
open
некроссированный
open
незавершенный
open
громогласный
open
стартовать
open
растворяться
open
растворять
open
раскупориться
open
раскрыться
open
раскрываться
open
раскрывать
open
размыкать
open
разжимать
open
разжать
open
приотворяться
open
приотворять
open
приотвориться
open
приотворить
open
отпирать
open
отпереть
open
отомкнуть
open
отмыкать
open
откупорить
open
откупоривать
open
открыться
open
открыть
open
открываться
open
открывать
open
отворяться
open
отворять
open
отвориться
open
отворить
open
отверзать
open
встрепенуться
open
вскрывать
open
1. открыть; открывать; 2. расширяемый; открытый
open
отключение
open
открытый, раскрытый; непересеченный, открытого типа; развернутый, раскрывшийся; доступный, незанятый; непредубежденный; нерешенный; откровенный, искренний, честный; свободный от предрассудков; гостеприимный, щедрый; всем известный
Open
открыть; открытый
open
открытый, открывать
open (circuit, cycle)
разомкнутый (незамкнутый, открытый)
open (ordinary, simple) licence
простая лицензия
open a bid (v.)
вскрыть заявку; вскрыть предложение; открыть заявку; открыть предложение; открыть торги
open a file
открыть файл
open architecture
открытая архитектура
open book
отрицательная процентная разница; превышение пассивов над активами (по которым соответственно выплачиваются и получаются проценты)
open channel flow
течение в открытом канале;
open cheque
некроссированный чек
open circit
разомкнутая цепь
open circuit
разомкнутая эл.цепь
open code
открытый код
Open Collaboration Environment
среда от крытого сотрудничества
open commitment
неисполненное обязательство
open competitive tender
открытые конкурсные торги
open conduit
частично заполненный водой туннель (во льду);
open continuous culture
Культура открытая непрерывная
open continuous culture
Открытая непрерывная культура
open contract
неурегулированная сделка; неисполненный контракт; незавершенный подряд; неисполненный договор
open corporation
акционерная компания открытого типа; открытое акционерное общество (ОАО)
open cover
генеральный полис (страх.)
open crack
открытая трещина;
open crevasse
открытая трещина;
open cycle
незамкнутый цикл
Open Data link Interface
открытый интер фейс передачи данных; открытый сетевой интерфейс; интерфейс ODI
Open Database Application Programming Interface
открытый интерфейс приклад ного программирования баз данных; ODA PI
Open Database Connectivity
ODBS
Open Database Connectivity
открытые сред ства связи с базами данных
Open Distributed Computing Structure
от крытая структура распределенных вычис лений
open economy
открытая экономика
open ended
открытый; расширяемый
open ended library
открытая библиотека
open ended spanner
рожковый гаечный ключ
open figure
незамкнутая фигура
open fire
открыть огонь
open foreign exchange position
размер открытой позиции в иностранной валюте
open gas blowout
открытый газовый фонтан
open gas flame drier
устройство для сушки открытым газовым пламенем
open gas furnace
газопламенная печь
open interest
сумма непроизведенных зачетов; сумма открытых позиций; незачтенные суммы
open investment tender
открытый инвестиционный конкурс
open invitation to tender
открытое приглашение к участию в торгах; открытое приглашение к участию в конкурсе; приглашение к участию в открытых торгах; приглашение на открытые торги
open issue
нерешенный вопрос
open jumper
неустановленная перемычка
open letter of credit
чистый аккредитив; аккредитив, оплачиваемый без представления отгрузочных документов
Open liquid manometer
Открытый жидкостный манометр
open loop
разомкнутый цикл
open market economy
окрытая рыночная экономика
open market operation
операция на открытом рынке (Федеральной резерв” системы) (США)
open market operations
операции на открытом рынке (ЦБ с ГКО) 1 1Г\
Open Messaging Interface
открытый интер фейс передачи сообщений
open mill
открытый ледниковый колодец
Open Network Architecture
открытая сете вая архитектура
Open Network Computing
открытая сетевая вычислительная среда
