Английская версия
Translate
"operation"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
operation
1. операция; действие; 2. процесс; работа функционирование; 3. режим; 4. команда; 5. задание
operation
работа, эксплуатация, процесс, функционирование
operation
действие, работа, процесс, рабочий процесс; торговая или финансовая операция; операция (мед.); боевые действия; приведение в действие; разработка; эксплуатация, управление
operation
оперирование
operation
операция {ж}
operation
эксплуатация
operation
функционирование
operation
управление
operation
разработка
operation
работа
operation
процесс
operation
операция
operation
действие
operation abstraction
абстракция операций
operation administration
операционное управление; контроль за проектом (в банке-кредиторе); управление проектом (в банке-кредиторе)
operation administration officer
инспектор по операциям; проектный инспектор
Operation Administration Unit (OAU)
отдел операционного управления
operation analysis
исследование операций
operation and maintenance
эксплуатация и техническое обслуживание
operation and maintenance phase
промыш ленная эксплуатация
operation automaton
операционный авто мат
operation blank
пустое поле кода операции
operation budget
текущий операционный бюджет; смета расходов на основную деятельность; смета расходов на разработку проекта
operation code
код операции
operation code field
поле кода операции
operation conditions
условия эксплуатации; условия работы; рабочие условия; эксплуа тационный режим; рабочий режим
Operation count
Подсчет числа операций
operation cycle
рабочий цикл
operation data sheet (ODS)
график хода операции (ЕБРР); график разработки проекта; поэтапный график реализации проекта
operation decoder
дешифратор операций; дешифратор команд
operation field
поле команды; поле кода опе рации; поле операции
operation ID
паспорт сделки
operation instruction
действующая команда
operation interface
операционный интер фейс
Operation JOINT ENDEAVOUR
операция Джойнт индевор (операция, проводимая СВС)
Operation JOINT GUARD
операция Джойнт гард (операция, проводимая Силами стабилизации в БиГ)
operation keyboard
рабочая клавиатура
Operation Leader (OL)
руководитель операции; руководитель проекта; руководитель группы по разработке проекта; руководитель проектной группы
operation life
эксплуатационный ресурс
operation life cycle
проектный цикл
operation method
операционный метод
operation number
номер операции
Operation of complex conjugation
Операция комплексного сопряжения
operation of law (by ~)
в силу закона (автоматически, без необходимости действий со стороны каких-либо лиц); по закону; в силу действия закона
operation part
операционная часть; код опе рации
operation performance evaluation report (OPER)
отчет о результатах операции; отчет о завершении проекта (ЕБРР)
operation principle
принцип работы
operation rate of return
ставка дохода от проекта (ЕБРР)
operation register
регистр команд; регистр операции; регистр кода операции
operation report (OR)
предложение о разработке проекта (ЕБРР); предложение о проведении операции (ЕБРР); проектное предложение; проектная докладная
operation research
исследование операций
operation structure
операционная структура (ЕБРР); структура проекта; схема проекта
operation table
таблица операций
Operation Team
операционная группа; проектная группа; группа по разработке проекта
operation testing
эксплуатационные испы тания; рабочее тестирование
operation time
время выполнения операции; время выполнения команды
operation timeline
временные рамки разработки проекта; график реализации проекта; сроки подготовки проекта
operation treshold
порог срабатывания
operation type
тип операции
operation, effect, action, rale
действие
operation, functioning
срабатывание
operational
эксплуатационный
operational
ходовой
operational
работающий
operational
операционный
operational
оперативный
operational
действующий
operational
1. операционный; 2. оператив ный; действующий; рабочий; работающий; 3. работоспособный; сданный в эксплуата цию
operational address instruction
операцион но адресная команда
operational amplifier
операционный усили тель
operational approach
операционный под ход
OperationaL avaiLabiLity
Состояние эксплутационной готовности
operational calculus
операционное исчисле ние
operational character
операционный сим вол
operational characterictics
рабочие параме тры
operational climate
условия деятельности; условия хозяйствования
Operational Command (OPCOM)
оперативное командование
operational condition
работоспособное со стояние
Operational Control (OPCON)
оперативное управление
operational covenant
операционное обязательство
operational cycle
рабочий цикл
operational data
рабочие данные
operational development
эксплуатационная доводка
Operational environment
операционная среда
operational environment
условия деятельности
operational environment
операционная сре да
operational factors
рабочие характеристики; действующие параметры
operational failure
эксплуатационный отказ; отказ при эксплуатации
Operational Group
оперативная группа, ОГ
operational key
оперативная клавиша; функ циональная клавиша
operational line
функциональная шина
operational management
оперативное уп равление
operational manager
руководитель опера тивного подразделения; управляющий те кущими операциями
operational microprogram
рабочая микро программа
operational pack
рабочий пакет
operational perfoirmance analysis language
язык программирования для решения задач исследования операций
operational permit
разрешение на эксплуатацию; эксплуатационное разрешение
operational principle
принцип деятельности
operational priority
операционный приоритет
operational profile
функциональный разрез
