Английская версия
Translate
"pub"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
pub
трактир
pub
пивная
pub
кабак
pub
гостиница
pub (Br.)
пивной бар {м} (английского стиля)
pubescence
пушок
pubic
лонный
pubic
лобковый
pubic hair {sg}
лобковые волосы {мн}
public
общественный, народный, общенародный, коммунальный, публичный, общедоступный, гласный, государственный, рекламный, открытый
Public
общий; общественный, публичный
public
общий; открытый; экспортируемый
Public
общедоступный
public
таксофон
public
публика
public
общество
public
общественность
public
народ
public
гласный
public
экспортируемый
public
публичный
public
общий
public
общенародный
public
казенный
public
государственный
public
общественный
public
общественность {ж}
public access
общий доступ
Public Access and Disclosure of Information Policy
Принципы доступа общественности к информации и ее обнародования
PubLic address and generaL aLarm system
Система оповещения и общей сигнализации
public address set
радиотрансляционная сеть
PubLic address system
Система оповещения пассажиров
public agency
государственное учреждение; государственная организация; правительственное ведомство
public and private placements
открытое и закрытое размещение средств
public assets
государственное имущество: общественные активы публично-правовые активы (Соглашение об учреждении ЕБРР)
Public assistance payments
Выплаты по программе общественной помощи
public auction
открытый аукцион
public bond
облигация государственного займа; государственная или муниципальная облигация
public catering
общественное питание
public change
общедоступное изменение
public class member
общедоступный компо нент класса
public consultation meeting
встреча с представителями общественности(часть экологической проработки проекта)
public control
общественный контроль
public data
общедоступные данные; данные коллективного пользования; общие дан ные
public data network
сеть передачи данных общего пользования
public data network
общедоступная сеть пе редачи данных; сеть передачи данных об щего пользователя
public database
общая база данных; база данных общего пользования
public debt
государственный долг (включая региональную и муниципальную задолженность)
public debt
госдолг
public domain
свободно копируемые про граммы
Public Domain
общественный домен
public domain
всеобщее достояние
public domain software
общее программное обеспечение; программное обеспечение, не требующее лицензирования; бесплатное программное обеспечение
public enterprise
Государственное предприятие; публично-правовое предприятие
public entity
публично-правовая организация
public file
общедоступный файл
public finance
государственные финансы
public folder
общая папка
public gas supply system
коммунальная система газоснабжения
public good
общественный товар; общественное благо
public goods
общественные блага
public holiday
официальный нерабочий день
Public Information (PI)
информирование общественности
Public Information Cell
ячейка по работе с общественностью
public information
общедоступная информа ция
Public information
Публичная информация
public information programme
программа информирования общественности; план работы с общественностью; план работы с населением
public interest
интересы общества
public international law
публичное международное право
public key
открытый ключ
public key
общий ключ, открытый ключ
public key algorithm
алгоритм шифрования с открытым ключом
public key algorithm
алгоритм с использованием открытых ключей
public key cryptography
шифрование с открытым ключом
public key encryption
шифрование с открытым ключом
public key infrastructure
инфраструктура открытого ключа
public library
общая библиотека
public limited company
открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью; акционерная компания открытого типа с ограниченной ответственностью
public limited liability company
акционерная компания открытого типа с ограниченной ответственностью
public line
общедоступная линия
public market
открытый рынок
public member
общедоступный компонент класса
public messaging service
система обмена сообщениями коллективного пользования
public model
модель с общими данными
public name suffix
DNS-суффикс опубликованного веб-узла
public network
сеть общего пользования
public network
публичная сеть, общедоступная сеть
public non-sovereign project
проект в государственном секторе без государственной гарантии
public offer
открытая подписка (на ценные бумаги),открытое размещение (ценных бумаг},публичная подписка (на ценные бумаги);публичное размещение (ценных бумаг)
Public office
Государственный офис
public opening of tenders
публичное вскрытие заявок (на торгах);публичное открытие предложений; публичное вскрытие конвертов с предложениями (на конкурсных торгах
public opinion poll
всенародный опрос {м}
public ownership
государственная собственность
public packet network
сеть пакетной переда чи данных общественного пользования
public packet switching network
сеть обще ственного пользования с коммутацией па кетов
public part
открытая часть
public participation meeting
встреча с общественностью (этап утверждения проекта)
public permission
полномочия общего досту па
Public precedent
Публичный (общественный) прецедент
public procurement
государственные закупки товаров и услуг; закупки товаров и услуг для государственного сектора
