Английская версия
Translate
"record"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
record
рекорд {м} (тж. перен.)
record
перекомпилировать
record
фонотека
record
учёт
record
стаж
record
рекорд
record
регистрация
record
протокол
record
пластинка
record
памятка
record
отчёт
record
отчет
record
мемуары
record
летопись
record
запись
record
диаграмма
record
грампластинка
record
ведомость
record
архив
record
фиксировать
record
увековечить
record
увековечивать
record
снимать
record
регистрировать
record
протоколировать
record
зарегистрировать
record
записывать
record
записать
record
запись, рекорд, регистрировать
record
рекордный
Record
запись; (за)регистрировать, записать
Record
Запись, учет
record
1. запись; регистрация; 2. записывать; регистрировать
record (of ~)
зарегистрированный; официальный; формальный; номинальный
record access block
блок доступа к записи
record access mode
режим доступа к запи си
record address
адрес записи
record address file
файл указателей адресов записей
record aggregate
составное комбинирован ное значение
record block
блок записей
record blocking
объединение записей в бло ки; блокирование записей
record carrier
линия передачи документаль ной информации
record change
изменение записи
record clastering
кластеризация записей
record copy
официальный экземпляр документа, копия документа
record count
количество записей
record counter
счетчик записей
record date
дата закрытия реестра
record declaration
описание записи
record deletion
удаление записи
record descriptor
дескриптор записи
record destruction code
код удаления запи си
record elements
части документа
record exception
исключение записи
record field
поле записи
record gap
интервал между записями; про межуток между записями
record generator
генератор записей
record input
ввод записи
record insertion
включение записи; вставка записи
record keeping
служба документации, делопроизводство
record keeping
делопроизводство, регистрация, ведение записей
record keeping
регистрация; ведение запи сей
record keeping system
система делопроизводства
record key
ключ записи
record layout
1. расположение записи; 2. структура записи
record length
длина записи
record localization
локализация записей
record lock
блокировка записи; захват запи си
record locking
блокировка записи; захват за писи
record management
делопроизводство
record management
управление ведения документации, управление делопроизводством
record management
документоведение, делопроизводство
record management system
система управ ления записями
record n
запись, регистрация .
record n
запись, документ (syn. document, paper, text)
record name
имя записи
record object
объект запись
record occurence
экземпляр записи
record oriented device
устройство с досту пом записями; устройство, ориентирован ное на работу с записями
record packing
уплотнение записи; упаковка записи
record player
проигрыватель граммофонных пластинок
record pointer
указатель записи
record region
область записи
record segment
сегмент записи
record selection expression
выражение вы бора записи
record separator
разделитель записей
record separator character
знак разделения записей; разделитель записей
record series
серия документов
record services and archives
архивный отдел
record set
набор записей
record set
официальный набор документов
record size
размер записи; длина записи
record skip
пропуск записи
record store
добавление записи
record system
система классификации
record transfer
передача записями
record type
тип записей
record type
запись; тип записи
record v
записывать, регистрировать
record, register, draw-up, arrange, design
оформлять
