Английская версия
Translate
"share"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
share
доля, часть, участие, акция, пай
share
акция, доля, пай, часть
share
акция; доля; пай
share
1. доля; часть; 2. акция; 3.разделять; совместно использовать
share
акция {ж}
share
часть
share
частное
share
частица
share
участь
share
участие
share
удел
share
судьба
share
сошник
share
роль
share
рок
share
пай
share
доля
share
доза
share
вклад
share
акция
share
участвовать
share
сопереживать
share
распределять
share
разделять
share
поделить
share
делить
share
совместно использовать
share
разделять,совместно использовать
Share buyback
Обратная покупка акций обществом
share capital
акционерный капитал
share certificate
акционерный сертификат; сертификат на акцию; сертификат акции (оплаченной)
Share Database
общий доступ к базе данных
share depositary receipt
свидетельство депонирования акций (СДА); депозитарная расписка
share dilution
дробление акций
Share farmer
Издольщик, Фермер доли
share in the income or the expenses of the bank (v.)
участвовать в доходах или расходах банка
share instrument
документ, подтверждающий право собственности на акцию (сертификат на акцию, депозитарная расписка и т. п.)
share investment
инвестиция в акции; вложение капитала в акции
share name
имя общего ресурса
share nothing architecture
неразделяемая архитектура; архитектура без разделения ресурсов
Share of
Доля
share premium
надбавка к курсу акции; премия к акции
share purchase tax credit
налоговая льгота на приобретение акций;.налоговая скидка на покупку акций
Share retention
Удержание акций
share retention agreement
соглашение о неотчуждении акций
Share retention agreement
Соглашение об удержании акций
share to bearer
акция на предъявителя
Share Ware, shareware
программа-образец с предоставлением временного или частичного бесплатного пользования, «частичное обеспечение»
sharecropper
соучастник
sharecropper
испольщик
sharecropper
издольщик
shared
совместно используемый; коллектив ного пользования; разделяемый; общий; совместный
Shared
общий, разделяемый, совместно используемый; разделял
shared
общий/совместный
shared access
коллективный доступ; парал лельная выборка; групповой доступ
shared access line
спаренная линия (телефонная)
shared borders
общие границы
shared commitment
общее обязательство
shared control
совместное управление
shared data
совместно используемые дан ные; разделяемые данные
shared data source item
совместно используемый элемент источника данных
shared data warehouse
общее хранилище данных
shared database
общая база данных
shared document repository
совместно ис пользуемое хранилище документов
shared facility
объект совместного использования; объект общего пользования
shared fee
общая комиссия; долевая комиссия
shared file
коллективный файл; совместно используемый файл; файл коллективного доступа
shared file server
файловый сервер коллек тивного доступа
shared financing
долевое финансирование
shared folder
общая папка
shared folder permissions
разрешения для общей папки
shared front end server process
совместно используемый процесс сервера, обеспечи вающий внешнее взаимодействие; разделя емый интерфейсный процесс сервера
shared funding
долевое финансирование
shared logic system
система с совместно ис пользуемой логикой
shared main storage multiprocessing
муль тиобработка с разделенной памятью
shared memory
разделяемая память
shared memory heap
разделяемая динами чески распределяемая память
Shared name
сетевое имя
shared network
единая система (банкоматов, связи); сеть общего пользования; совместно эксплуатируемая сеть (связи, банкоматов)
shared OASD option
программа совместного использования данных
shared obligation
долевое обязательство; совместное обязательство
shared party line
спаренная линия (телефонная)
shared peripheral interface
периферийный интерфейс коллективного пользования
shared printer
общий принтер
shared processor system
система обработки коллективного пользования
shared read only system residence disk
разделенный резидентный диск, доступный только для чтения
shared resource
общий ресурс
shared resource
ресурсы общего пользования; объект общего пользования; ресурсы совместного использования; объект совместного использования
Shared Resource Provider
поставщик общих ресурсов
shared responsibility
общая ответственность; совместная ответственность; долевая ответственность; солидарная ответственное: единая ответственность
shared schedule
общее расписание
shared space
совместно используемая об ласть; общая область
shared track
разделенная дорожка
shared unit
совместно используемое устрой ство
Shared variable
Разделяемая переменная
shared variable
общая переменная
shared workbook
общая книга
shareholder
акционер; пайщик
shareholder
пайщик
shareholder
акционер
