Английская версия
Translate
"time"
to Russian Language
English to Russian
Russian to English
English
Russian
time
время {с}
time
эра
time
час
time
термин
time
темп
time
такт
time
тайм
time
срок
time
сезон
time
расписание
time
раз
time
пора
time
период
time
перерыв
time
косовица
time
година
time
время
time
повременный
time
временной
time
хронометрировать
time
истекать
time
выбирать время; приурочить, показывать время, отбивать такт; согласовывать
time
время, раз
time
время; период
Time (density, pressure)-dependent
Зависящий от времени (плотности, давления)
time (occasion)
раз {м}
time allocation
распределение времени
time and frequency analysis
частотно вре менной анализ
time and material project
проект Время и расходы
time and materials
Время и расходы
Time Attack Mode
режим учета времени
Time average
Средний по времени
time average
среднее по времени
time base
1. временная ось; 2. масштаб по оси времени
time behaviour
характер изменения во вре мени
time between failures
время наработки на отказ; наработка между отказами
time bound processing
срочная обработка
time bounded
ограниченный по времени
Time change
Замена времени
time checking
контроль по времени
time clock
датчик времени; таймер
time code
код времени
time code
временной код
time complexity
временная сложность
time components
компоненты времени
time constant
постоянная времени
time consuming
продолжительный; занима ющий много времени
time conversion functions
функции преоб разования времени
Time cost
Затраты временны´ е
time critical information
информация, кри тическая во времени
Time decimation
Прореживание по времени
time decoding device
дешифратор времени
time delay
временная задержка; запаздыва ние
time dependent behaviour
поведение, зави сящее от времени
time deposits
срочные депозиты
time derived channel
мультиплексный канал с временным уплотнением
Time dilatation
Расширение времени
Time discretization
Дискретизация по времени
Time displacement
Смещение по времени
time division data link
канал передачи дан ных с разделением времени
time division multiple access
множествен ный доступ с квантованием; множествен ный доступ с разделением времени; множе ственный доступ с временным уплотнени ем каналов
time division multiplexing
мультиплексиро вание с разделением времени; временное мультиплексирование; мультиплексирова ние квантованием времени; временное уп лотнение
time division switch
временной коммутатор
time division switching
временная коммута ция
time division system
система с временным разделением
time domain
временной интервал; временная область
time draft
срочная тратта; тратта, подлежащая оплате в оговоренный срок; тратта, оплачиваемая в заранее установленный срок
time encoding device
шифратор времени
time endowment
ограничение времени
time factor
фактор времени; коэффициент времени
Time factor (coefficient)
Коэффициент, зависящий от времени
time fence
временная граница
time frame
выделенный квант времени; пе риод; временной интервал
time function
временная функция
time horizon
временной интервал
time inconsistency
непоследовательность во времени
time inconsistency
временная противоречи вость
time interval
интервал времени
time lag
временной лаг {м}
time lag
запаздывание
time limit
срок; крайний срок
time limit for operation
предельный эксплуатационный срок; предельный срок эксплуатации
time loan
краткосрочный кредит (на срок 30, 60, 90 или 120 дней)
time machine
машина {ж} времени
time management
управление временем
time manipulation functions
функции мани пуляции временем
Time minimization (maximization)
Минимизация (максимизация) по времени
time of day
время {с} (на часах)
time of day clock
часы истинного времени
time of operation
время работы; продолжи тельность работы; период работы
Time optimal
Оптимальный по времени (быстродействию)
time out
1. время простоя; 2. тайм аут; исте чение времени ожидания; превышение ли мита времени; 3. блокировка по времени; блокировка по превышению лимита време ни
time phased
распределенный во времени
time phasing
совмещение событий во време ни
time policy
срочный полис; полис страхования на срок
time project
проект Время
Time quantization
Квантование по времени
Time quantization
Квантование во времени
time rate
быстрота; скорость
time recording equipment
аппаратура регис трации времени
