Versión en Español
"Anlage"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
Anlage
planta de
Anlage
plan
Anlage
instalación
Anlage
inmovilizado
Anlage
facilidad de
Anlage
aparejo de
Anlage
anexo
Anlage (AGR
plantación
Anlage (Bau)
establecimiento
Anlage (Bau)
edificación
Anlage (Bau)
construcción
Anlage (Beilage)
suplemento
Anlage (Beilage)
anexo
Anlage (BIO)
primordio
Anlage (BIO)
esbozo
Anlage (f)
facilidad
Anlage (f) (Anhang, Beilage)
anexo (m)
Anlage (Fähigkeit)
talento
Anlage (Fähigkeit)
dotes
Anlage (Fähigkeit)
disposición
Anlage (Fähigkeit)
aptitud
Anlage (Garten)
jardín
Anlage (IND)
planta
Anlage (MED)
predisposición
Anlage (Park)
parque
Anlage (Park)
jardín público
Anlage bedeutet
la planta de significa
Anlage der hybriden Simulation
planta de la simulación híbrida de
Anlage eine
planta una de
Anlage Eur
planta EUR de
Anlage im Bau
inmovilizado en curso
Anlage in Betrieb
inmovilizado en servicio
Anlage, abschreibungsberechtigte
inmovilizado amortizable
Anlage, aktivierte
inmovilizado activado
Anlage, deaktivierte
inmovilizado desactivado
Anlage, geleaste
inmovilizado en leasing
Anlage, geleaste
inmovilizado arrendado
Anlage, immaterielle
inmovilizado inmaterial
Anlage, maschinelle
maquinaria
Anlage, projektierte
inmovilizado en proyecto
Anlage, zu aktivierende
inmovilizado a activar
Anlageberater
consultor de inversión de
Anlagebestätigung
confirmación de inversión
Anlagegüter
Anlagegüter
Anlagegut
activo de
Anlagegutes
activo de
Anlagegüter
activos de
Anlageland
país de (la) inversión
Anlagen
plantas de
Anlagen
instalaciones de
Anlagen
documentación anexa
Anlagen
aparejos de
Anlagen (~Betriebs-) (fpl)
plantas (fpl)
Anlagenabgang
baja de (un) inmovilizado
Anlagenabgangsbuchung
contabilización de (una) baja de inmovilizado
Anlagenabgangskennzeichen
indicador de baja de inmovilizado
Anlagenaktivierung
activación de (un) inmovilizado
Anlagenaltbestand
inmovilizados antiguos
Anlagenart
tipo de inmovilizados
Anlagenauslastung
grado de utilización del inmovilizado
Anlagenbau
construcción de instalaciones
Anlagenberechtigung
autorización para la gestión de inmovilizados
Anlagenbestand
existencias de inmovilizados
Anlagenbestandskonto
cuenta de balance de inmovilizados
Anlagenbestandsliste
lista de inventario de inmovilizados
Anlagenbestandsliste
lista de existencias de inmovilizados
Anlagenbewegung
movimiento de inmovilizados
Anlagenbuchhalter
contable encargado de la gestión de activos fijos
Anlagenbuchhaltung
gestión de inmovilizados
Anlagenbuchhaltungsbeleg
documento contable de inmovilizado
Anlagenbuchhaltungssystem
sistema de gestión de inmovilizados
Anlagenbuchung
contabilización de inmovilizado
Anlagendeckung
cobertura de (un) inmovilizado
Anlageneinzelposten
partida individual de inmovilizado
Anlagenentwicklung
evolución de (un) inmovilizado
Anlagenentwicklung, steuerrechtliche
historial fiscal de (un) inmovilizado
Anlagenfertigstellung
terminación de un inmovilizado
Anlagengitter
cuadro de activos fijos
Anlagengruppe
grupo de inmovilizados
Anlagenhauptbuchkonto
cuenta de mayor de inmovilizado (plan de cuentas)
Anlagenhauptnummer
número principal de inmovilizado
Anlagenhistorie
historial de (un) inmovilizado
Anlagenindustrie
industria de la facilidad de
Anlageninformationssystem
sistema de información de inmovilizados
Anlagenjahresabschluß
cierre de ejercicio AM
Anlagenjahreswechsel
cambio de ejercicio AM
Anlagenjournal
diario de inmovilizados
Anlagenkarte
ficha de inmovilizado
Anlagenkartenkennzeichen
indicador de ficha de inmovilizado
Anlagenklasse
clase de inmovilizado
Anlagenklassensystem
sistema de clasificación de inmovilizados
Anlagenkomplex
complejo de inmovilizados
Anlagenkontierung
imputación de inmovilizados
Anlagenkonto
cuenta de inmovilizado
Anlagennummer
número de inmovilizado
Anlagenregister
registro de inmovilizados
Anlagen-Reporting
reporting RA
Anlagenschlüssel
clave de (un) inmovilizado
Anlagensicht
vista de inmovilizado
Anlagenstammsatz
registro maestro de inmovilizado
