Versión en Español
"Auftrags"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
Auftrags
misión de
Auftragsabbruch
desplome de la orden de
Auftragsabgrenzung
delimitación de la orden
Auftragsabrechnung
liquidación de órdenes
Auftragsabrechnung
liquidación de la orden
Auftragsabrechnungshierarchie
jerarquía de liquidación de órdenes
Auftragsabrechnungskostenart
clase de coste de liquidación de una orden
Auftragsabschluß
cierre de la orden
Auftragsabwicklung
gestión de órdenes
Auftragsanforderung
solicitud de pedido
Auftragsanforderung
solicitud de la orden
Auftragsanhang
anexo de (un) pedido
Auftragsanmerkung
nota de la orden de
Auftragsanmerkungen
notas de la orden de
Auftragsannahme
aceptación de pedido
Auftragsannahme
aceptación de (un) pedido
Auftragsart
clase de pedido
Auftragsart
clase de orden
Auftragsartengruppe
grupo de clases de pedido
Auftragsauftrag
orden de la orden de
Auftragsausführung
modalidad para pedido
Auftragsausprägung
propiedad de pedido
Auftragsband
cinta de la orden de
Auftragsbänder
cintas de la orden de
Auftragsbearbeitung
tratamiento de la orden
Auftragsbestand
costes en la orden
Auftragsbestand
cartera de pedidos
Auftragsbestätigung
confirmación del pedido
Auftragsbestätigung
confirmación de una orden
Auftragsbestätigung
confirmación de pedido
Auftragsbestätigung
confirmación de de órdenes
Auftragsbestätigung
confirmación de de la orden
Auftragsbestätigungskontrolle
verificación de confirmación de pedido
Auftragsbestätigungsliste
lista de confirmaciones de pedido
Auftragsbestätigungsmahnung
reclamación de confirmación de pedido
Auftragsbestätigungsnummer
número de la confirmación de pedido
Auftragsbestätigungsnummer
número de confirmación de pedido
Auftragsbestätigungspflicht
obligación de confirmar el pedido
Auftragsbestätigungspflicht
indicador de obligación de confirmación de pedido
Auftragsbestrafung
castigo de la orden de
auftragsbezogen
por pedido
Auftragsbruder
hermano de la orden de
Auftragsbrüder
hermanos de la orden de
Auftragsbuch
libro de la orden de
Auftragsbücher
libros de pedidos de
Auftragscontrolling
controlling de órdenes
Auftragsdruck
impresión de (un) pedido
Auftragsdurchlaufzeit
tiempo de cumplimentación de un pedido
Auftragsecktermin
fechas extremas de la orden
Auftragseingang
recepción del pedido
Auftragseingang
entrada de pedido
Auftragseingang
entrada de la orden de
Auftragseingänge
pedido de
Auftragseinzelkosten
costes individuales de orden
Auftragsempfänger
receptores de la orden de
Auftragsendtermin
fecha de terminación de la orden
Auftragsentlastung
descargo de la orden
Auftragsentwicklung
historial de la orden
Auftragsentwicklung
desarrollo de la orden de
Auftragsentwurf
esquema de la orden de
Auftragsentwürfe
esquemas de la orden de
Auftragserfassung
entrada del pedido
Auftragserfassung
entrada de (un) pedido en el sistema
Auftragserfolg
resultado de una orden
Auftragsergebnis, bilanzielles
resultado de una orden por balance
Auftragseröffnung
apertura de la orden
Auftragserteilung
pedido, adjudicación del
Auftragserteilung
encargo, después de hacer el
Auftragsformular
forma de orden de
Auftragsfortschritt
progreso de orden
Auftragsfreigabe
lanzamiento de una orden
Auftragsfreigabe, belastungsabhängige
lanzamiento de la orden en función de la carga
Auftragsfreiheit
libertad de la orden de
Auftragsgewinnung
obtención de pedidos
Auftragsgrund
motivo de pedido
Auftragsgruppe
grupo de órdenes
Auftragshierarchie
jerarquía de órdenes
Auftragsinformationssystem
sistema info de órdenes
Auftragskalkulation
cálculo de costes de la orden
Auftragskarte
tarjeta de orden de
Auftragskasernen
cuarteles de la orden de
Auftragskasten
caja de la orden de
Auftragskästen
cajas de la orden de
Auftragsketten
cadenas de la orden de
Auftragskirsche
cereza de la orden de
Auftragskleidung
ropa de la orden de
Auftragskontierung
imputación a órdenes
Auftragskopf
cabecera de la orden
Auftragskosten
costes de la orden
Auftragskreuz
cruz de la orden de
Auftragskreuze
cruces de la orden de
Auftragsliebe
amor de la orden de
Auftragslistbearbeitung
tratamiento de órdenes por lista
Auftragsmenge
cantidad pedida
Auftragsmenge
cantidad de pedido
Auftragsmenge
cantidad de la orden
Auftragsmenge, offene
cantidad de la orden en curso
Auftragsmethode, abgeschlossene
método de orden incluido
Auftragsnettowert
valor neto de (un) pedido
Auftragsnetz
grafo de la orden
