Versión en Español
"Stamm"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
Stamm
vástago de
Stamm
tronco de
Stamm
tronco
Stamm
tribu de
Stamm (m)
tribu (f)
Stamm erhärtet
vástago de confirmado
Stamm gehen
el vástago de va
Stamm oder Heckpfosten
vástago de o poste de la popa
Stamm stieg
la tribu de se levantó
Stamm verzaubern
el vástago de encanta
Stammabfluß (m)
caudal (m) de derrame (m)
Stammaffinitäten
afinidades de la tribu de
Stammaktie
acciones ordinarias
Stammaktie (EMP)
acciones ordinarias
Stammaktien
acción ordinaria de
Stammanker
anclas del vástago de
Stammanker
ancla del vástago de
Stammbaum
pedigrí de
Stammbaum
árbol de familia de
Stammbaum (m)
árbol (m) genealógico
Stammbäume
pedigríes de
Stammbäume
árboles de familia de
Stammbaumforschung
investigación del pedigrí de
Stammbaums
pedigrí de
Stammbiene sehen
la abeja del vástago de ve
Stammblasen
ampollas del vástago de
Stammbroschüre
librete del vástago de
Stammbruder
hermano de la tribu de
Stammbrüder
hermanos de la tribu de
Stammbuch
libro de la tribu de
Stamm-Buchtier
animal del libro de la tribu de
Stamm-Buchtiere
animales del libro de la tribu de
Stamm-Buchvieh
ganado del libro de la tribu de
Stamm-Buchzahl
número de libro de la tribu de
Stamm-Buchzahlen
números de libro de la tribu de
Stammbücher
libros de la tribu de
Stammdatei
fichero maestro
Stammdaten
datos maestros
Stammdateninformation
información proveniente de los registros de datos
Stammdatenpflege
actualización de datos maestros
Stammdatenverwaltung
gestión de los datos maestros
stammelnd
tartamudo
stammelndes
que balbucea
stammelt
balbuceará
Stammeltern
padres de la tribu de
Stammeltern (Adam und Eva)
primeros padres (Adán y Eva)
stammen
proceder
stammen aus
ser natural de
Stammes
vástago de
Stammes
tronco de
Stammes
tribu de
Stammes-
tribal
Stammes- Fehde
pelea tribal de
Stammesangehöriger
miembros de una tribu de
Stammesangehöriger
miembro de una tribu de
Stammesangehörigers
miembro de una tribu de
Stammfische
pescados del tronco de
Stammgast
huésped de la tribu de
Stammgäste
huéspedes de la tribu de
Stammgefahr
peligro del vástago de
Stammgewissenhaftigkeit
conciencia de la tribu de
Stammhalter
sostenedores de la tribu de
Stammhalter
sostenedor de la tribu de
Stammhaus
casa de padre de
Stammhaus
casa de la tribu de
Stammhäuser
casas de la tribu de
Stammkampf
batalla del vástago de
Stammkämpfe
batallas del vástago de
Stammkapital
capital social de capitales de
Stammkapital
capital de la tribu de
Stammkapital (CTB)
capital social
Stammkapitalien
capitales de la tribu de
Stammkarte
tarjeta de la tribu de
Stammkarten
tarjetas de la tribu de
Stammknopf
botón del vástago de
Stammknöpfe
botones del vástago de
Stammkonditionen
condiciones maestras
Stammkostenstelle
centro de costes maestro
Stammkunde
cliente regular de
Stammkunden
clientes regulares de
Stammland
país de la tribu de
Stammländer
países de la tribu de
Stammlastträger (TEC)
portador de la carga principal
Stammlösung (f)
solución (f) patrón
Stammmutter
madre de la tribu de
Stammmütter
madres de la tribu de
Stammnotizbuch
cuaderno de la tribu de
Stammparlament
el parlamento del tronco de
Stammplattenspieler
tocadiscos del tronco de
Stammprüfmerkmal
característica de inspección maestra
Stamm-Rekordspieler
jugador de registro del tronco de
Stamm-Renommee
renombre del vástago de
Stammrübe
nabo del vástago de
Stammrüben
nabos del vástago de
Stamms
parentesco de
Stammsatz
registro maestro
Stammsatzart
clase de registro maestro
Stammsatzduplikat
duplicado de registro maestro
Stammsatzpflege
actualización de registro maestro
Stammsatzverweisfeld
campo de referencia de registro maestro
