Versión en Español
"fertig"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
fertig
terminado
fertig (bereit)
listo (dispuesto, uso con estar)
fertig (bereit)
finalizado
fertig sein
haber terminado
Fertig werden
que hace frente
Fertig werdens
que hace frente
fertige Kleidung
ropa acabada
fertiger Anstrich
pintura acabada
Fertigerzeugnis
producto terminado
fertiges Schreiben
escritura acabada
Fertigfabrikate
artículos acabados
Fertigfußboden
acabado, el de suelo
Fertighaus
casa prefabricada de
Fertighauses
casa prefabricada de
Fertighaüser
casas prefabricadas de
Fertigkeit
destreza
Fertigkeit
arte de
Fertigkeit
agilidade
Fertigkeit (f) (Geschicklichkeit)
destreza (f) (habilidad)
Fertigkeit, die Geschicklichkeit, die Gewandtheit
destreza manual
Fertigkeiten
artes de
Fertigkeiten (pl)
destrezas (f.pl)
Fertigstellung
terminación, la
Fertigstellung
terminación
Fertigstellung
realización, acabado de
Fertigstellungsgrad
grado de terminación
Fertigteil (LOG)
pieza acabada
Fertigung
fabricación de
Fertigung
fabricación
Fertigung, diskrete
fabricación, discreta
Fertigungpreis
precio de la fabricación de
Fertigungsauftrag
orden de fabricación
Fertigungsauftrag, eröffneter
orden de fabricación abierta
Fertigungsauftrag, kontierter
orden de fabricación imputada
Fertigungsauftrag, mehrstufiger
orden de fabricación de varios niveles
Fertigungsauftragskalkulation
cálculo del coste de orden de fabricación
Fertigungsfreigabefortschrittszahl
cantidad acumulada liberada de fabricación
Fertigungsgemeinkosten
gastos generales de fabricación
Fertigungsgemeinkosten
costes indirectos de fabricación
Fertigungshilfsmittel
medio auxiliar de fabricación
Fertigungshilfsmittel, zuordnen
asignar medios auxiliares de fabricación
Fertigungshilfsmittelart
clase de medio auxiliar de fabricación
Fertigungshilfsmittelauftrag
orden para medios auxiliares de fabricación
Fertigungshilfsmitteltyp
tipo de medio auxiliar de fabricación
Fertigungshilfsmittelverwaltung
gestión de medios auxiliares de fabricación
Fertigungshinweis
instrucción de trabajo
Fertigungskapazität
capacidad de fabricación de
Fertigungskosten
costes de fabricación
Fertigungskostenstelle
centro de coste de fabricación
Fertigungsleistung
actividad de fabricación
Fertigungslinie
línea de producción
Fertigungslohn
salario directo
Fertigungslos (CAL)
lote de producción
Fertigungsmaterial
material de fabricación
Fertigungsmaterialkosten
coste de material de fabricación
Fertigungsmengeneinheit
unidad de medida de fabricación
Fertigungsplaner
responsable de la planificación de producción
Fertigungsplanung
planificación de fabricación
Fertigungsprüfung
inspección de fabricación
Fertigungsreklamation
reclamación a fabricación
Fertigungsreklamationslos
lote de reclamación a fabricación
Fertigungsstätte (EMP)
planta de producción
Fertigungsstätte (EMP)
planta de fabricación
Fertigungssteuerer
responsable del control de producción
Fertigungssteuerung
control de producción
Fertigungssteuerung, belastungsorientierte
control de pro
Fertigungsstraße
cadena de producción
Fertigungsstufe
nivel de fabricación
Fertigungsstunden
horas de producción
Fertigungsstückliste
lista de materiales de fabricación
Fertigungstechnik
ingeniería de producción de
Fertigungstyp
tipo de fabricación
Fertigungsverfahren
procedimiento de fabricación
Fertigungsversion
versión de fabricación
Fertigungszustand
estado de fabricación
Fertigungszyklus
ciclo de fabricación
Fertigwaren
mercancías acabadas
Fertigwarenlager
almacén de productos terminados
Fertigzustände
condiciones finales de
