Versión en Español
"roh"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
roh
crudo
roh (Obst, Gemüse)
crudo
roh, gemein
bruto (en bruto)
Rohaufwand
gastos brutos
Rohbaumwolle
algodón de
Rohbaumwolle mehr
algodón de más
Rohbearbeitung
desbaste de
Rohbearbeitungen
desbastes de
Rohbilanz
balance de comprobación de
Rohbilanz
balance bruto
Rohbilanzen
balances de comprobación de
Rohdaten (npl)
datos (mpl) básicos (mpl)
rohe Erle wird gelächelt
se sonría el aliso bruto de
rohe Fahrt
paseo bruto de
Roheisen
arrabio de
Roheisen und Roheisen
hierro de cerdo de y arrabio
Roheisen zu den Stahlerzeugungzwecken
hierro de cerdo de para los propósitos de la acería
Roheisenproduktion
producción del hierro de cerdo de
rohen Natronsalpeters
caliche de
roher
más crudo
roher Kakao
cacao crudo de
roher Kakaomarkt
mercado crudo del cacao de
roher Natronsalpeter
caliche de
Rohertrag
ingreso bruto
rohes
el crudo
rohes Gebrauchsgut
materia cruda de
Rohfußboden
subsuelo, el
Rohgewinn
beneficio bruto
Rohheit
crudezas de
Rohheit
crudeza de
Rohkäse
queso crudo
Rohling
bruto de
Rohling aller
bruto todo de
Rohling ritt
el bruto de montó
Rohling säugen
el bruto de amamanta
Rohlinge
bruses de
Rohlings
bruto de
Rohmaterial
materia prima
Rohmaterialkosten
costes de materias primas
Rohmilch
leche cruda
Rohöl
petróleo crudo de
Rohöl (n)
petróleo (m) crudo
Rohöl (n)
aceite (m) bruto
Rohprodukt
petróleo bruto de
Rohprodukte
productos brutos de
Rohprodukte
petróleos brutos de
Rohr
tubo, el / cañon, el
Rohr
tubo, el
Rohr
tubo
Rohr
pipa de
Rohr
conducto de
Rohr
caño/cañon, el
Rohr (BOT)
caña
Rohr (n)
tubo (m)
Rohr (n)
tubería (f)
Rohr(netz) (n)
conducir por tuberías (fpl)
Rohr, Abfluß-
caño, el de aguas servidas
Rohr, Ablaß-
tubo, el de escape
Rohr, -abzweig
tubo, el bifurcado
Rohr, Beobachtungs-
tubo, el de observación
Rohr, doppelwandig
tubo, el de doble pared
Rohr, Hüll-, Umhüllungs-
tubo, el envolvente
Rohr, Kanal, Führung, DurchlaR
Conducto
Rohr, Schwenk-
tubo, el virable
Rohr, Spiral-, -schlange
tubo, el serpentín
Rohr, Steig-, Fall-
tubo, el elevador
Rohr, Überlauf-
tubo, el de rebosamiento/sobrante
Rohrabzweig
injerto, el (de tubería)
Rohrabzweigung
tubería, la injerto, el de
Rohrarbeit
trabajo de la pipa de
Rohrbefestigungen
fijación, la de tubos
Rohrbein
pierna de la pipa de
Rohrbeine
piernas de la pipa de
Rohrblume
flor de la pipa de
Rohrblumen
flores de la pipa de
Rohrboden
tierra de la pipa de
Rohrbohrgerät
taladro de la pipa de
Rohrbohrgeräte
taladros de la pipa de
Rohre
pipas de
Rohre
conductos de
Rohre entlastet
que releva las pipas
Rohreisen
hierros de la pipa de
Rohreisen
hierro de la pipa de
Rohrentlüfter (Ventil)
purga, la de aire
Rohres
pipa de
Rohrförderseil (m)
cable (m) de extracción tubular
Rohrgerüst
estructuras, las tubulares
Rohrgeschwür
úlcera de la pipa de
Rohrgeschwüre
úlceras de la pipa de
Rohrkrepierer
fracasos anunciados de
Rohrkrepierer
fracaso anunciado de
Rohrkrepierers
fracaso anunciado de
Rohrlänge (TEC)
longitud del tubo
Rohrleitung
tubería de
Rohrleitung
cañería, la/tubería, la
Rohrleitung
cañería
Rohrleitung
canalización
Rohrleitung (f)
línea (f) de tubería (f)
Rohrleitung, geschraubt
tubería, la atornillado
Rohrleitung, geschweißt
tubería, la soldado
