Versión en Español
"schwer"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
schwer
pesado
schwer
pesadamente
schwer
penoso
schwer
penosamente
schwer
grave
schwer
agobiante
schwer (auch fig.)
pesado
schwer (Gewicht)
pesado
schwer (hart, anstrengend, schwierig)
difícil
schwer bestimmbar
evasivo
schwer bewaffnet
armado pesadamente
schwer bombardierendes
que castiga
schwer bombardiert
castigado
schwer verdaulich
indigesto
schwer verdaulicher
más indigesto
schwer wird
que llega a ser pesado
schwerbehindert
gravemente disminuido
Schwerbehinderte
disminuidos graves
schwere Arbeit
trabajo pesado de
schwere Arbeit
empollón de
schwere Arbeiten
empollones de
schwere Dusche
ducha pesada de
schwere Duschen
duchas pesadas de
schwere Fetteinlagerung in der Leber
cambio de grasa en el hígado
schwere Lider
ojos semiabiertos
schwere Made
comida pesada de
schwere Ringe der Bucht
anillos pesados de la bahía de
schwere Spar
mástil pesado de
Schwereanomalie (f)
anomalía (f) gravimétrica (f)
Schweregrad
escala abreviada de lesiones
Schwerekomponente (f)
componente (m) de la gravedad (f)
Schwerelosigkeit (f)
ingravidez (f)
Schweremesser (m)
gravímetro (m)
schweren Herzens (FIG)
con el corazón en un puño (FIG)
schweren Herzens (FIG)
bien a pesar mío
Schwerepotential (n)
carga (f) por gravedad (f)
Schwerepotential (n)
carga (f) altimétrica (f)
schwerer
más pesado
schwerer
más pesadamente
schwerer Hersteller
fabricante pesado de
schwerer Mut
valor pesado de
schwerer Ring der Bucht
anillo pesado de la bahía de
schwerer Spaten
espada pesada de
schwerer Strom
corriente pesada de
schwererziehbares Kind
niño inadaptado
schweres Wasser (n)
agua (f) pesada (f)
schwerfällig
poco manejable
schwerfällig
laborioso
schwerfälliger
más laborioso
Schwergängigkeit
atascamiento de
Schwergängigkeiten
atascamientos de
Schwergewicht
preponderancia de
Schwergewicht
peso pesado de
Schwergewichte
pesos pesados de
Schwergewichtkästen
cajas del peso pesado de
Schwergewichtmeister
amo del peso pesado de
Schwergewichts
preponderancia de
Schwergewichts
peso pesado de
schwerhörig
sordo (que oye mal)
Schwerhörige (f)
sorda (f) (que oye mal)
Schwerhöriger (m)
sordo (m) (que oye mal)
Schwerkettenkrankheit
enfermedad de cadena pesada gamma
Schwerkraft
gravedad de
Schwerkraft (f)
gravedad (f)
Schwerkraft (f)
fuerza (f) de la gravedad (f)
Schwerkraftabtragung (FIS)
reducción de la fuerza gravitatoria
Schwerkraftas
gravedades de
Schwerkraftbeschleunigung (f)
acelarción (f) de gravedad
Schwerkraftfeld
campo de gravedad de
Schwerkraft-Rollenbahnen (TEC)
transportadores de rodillos por gravedad
Schwermetall
metal pesado
Schwermetalle (npl)
metales (mpl) pesados (mpl)
Schwermut (m)
tristeza (f)
schwermütig
lúgubre
schwermütig
cambiantemente
schwermütig
cambiante
schwermütiger
más cambiantemente
schwermütiger
más cambiante
Schwerpunkt
gravedad
Schwerpunkt
centro, el de gravedad
Schwerpunkt
centro de figura de
Schwerpunkt (FIG)
punto esencial
Schwerpunkt (FIS)
centro de gravedad
Schwerpunkt (FIS)
baricentro
Schwerpunkt (m)
centro (m) de gravedad
Schwerpunkt (m)
centro (m) de gravedad
Schwerpunkte
centros de figura de
Schwerpunkts
centro de figura de
Schwerspannstift, PaRstift
Espiga
Schwerstange (f)
barra (f) de percusión (f)
Schwerstange (f)
collar (m) de perforación (f)
Schwert
espada
Schwert
orza
Schwert (n)
espada (f)
Schwertfechter
espadachines de
Schwertfechter
espadachín de
Schwertfechters
espadachín de
Schwertfisch (m)
pez (m) espada
Schwertfische
pescados de espada de
Schwertfische
peces espadas de
