Versión en Español
"so"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
so
así
so
de esta forma
so
más tan
so
pues
so
tales
so
tan
so (sowieso, ohnehin)
así (así como así)
so (wie) (vergleichend)
tan (como)
so . wie .
tan . como .
so ... wie
tan ... como
so bald wie möglich
cuanto antes
so bald wie möglich
lo antes posible
so bald wie möglich
tan pronto como posible
so daß
así que
so dass
de (tal) forma que
So ein Durcheinander!
¡Vaya lío!
So ein Pech!
¡Que lata!
so etwas
algo así
so geizig sein, dass...
es tanta la codicia que
so genannt
supuesto
so groß
tan grande
so gut wie
prácticamente
So ist es!
¡Así es!
So ist es!
¡Eso es!
So ist es.
Eso es (así).
so lang
tan de largo
so Leid es mir tut
mal que me pese
so oft
tantas veces
so schlecht, dass .
tan mal que .
so schlimm ist es nicht
no es para tanto
so schnell wie möglich
cuanto antes
so schnell wie möglich
lo más pronto posible (adv.)
so schnell, wie möglich
tan rápidamente como sea posible
so sehr, dass ...
hasta el punto que .
so spät
tan tarde
so teuer es auch sein mag
por más caro que sea
so tun als ob (sich krank stellen)
fingirse (fingirse enfermo)
so viel
tanto
so viel
tanto (cantidad)
so viel . wie .
tanto . como .
so viel wie
tanto como
so viel wie .
tanto como .
soannt
así llamado
soannt
llamado
sobald
en cuanto
sobald
en cuanto que
sobald
tan pronto como
sobald
tan pronto como (+subj.)
Socke
calcetín (plur.: calcetines)
Socke
calcetín de
Socke (f)
calcetín (m)
Socke (f)
media (f) (am.) (calcetín)
Sockel
importe base
Sockelleiste
listón, el del zócalo
Socken
calcetines de
Socken (pl)
calcetines (m.pl)
Socken der Männer
calcetines de los hombres de
Sockenholding
tenencia del calcetín de
Sockenvolumen
volúmenes del calcetín de
Sockenwaren
mercancías del calcetín de
SOCRATES
Sócrates de
Soda
sodas de
Soda (n)
carbonato de sodio (m)
Sodas
soda de
Sodaseife
jabón de la soda de
sodaß
así que
sodass ...
de modo que .
Sodawasser
agua de soda de
Sodawasser (n)
soda (f)
Sodbrennen
acedías
Sodbrennen
enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD), el reflujo crónico al esófago
Sodomie
sodomía de
soeben
ahora mismo
soeben
recién (acabado de)
soeben / eben etw. getan haben
acabar de hacer algo
Sofa
sofá (el)
Sofa
sofá de
Sofa (n)
sofá (m)
Sofakissen
amortiguador del sofá de
Sofas
sofá de
Sofas
sofás de
sofern
en tanto que
sofern
si es que
sofern
siempre que
sofern nicht
a menos que
sofern nicht
a no ser que
Sofia
Sofía
sofort
ahora mismo
sofort
en seguida
sofort
enseguida
sofort
inmediatamente
sofort
más inmediatamente
sofort
más puntualmente
sofort
puntualmente
sofort
sin demora
Sofortabschreibung
amortización inmediata
Sofortauslagerung
entrega inmediata
Sofortgene
genes inmediatos-precoces
Soforthilfe
ayuda de emergencia de
Soforthilfen
ayudas de emergencia de
