Versión en Español
"wie"
Spanisch übersetzung
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Deutsch
Spanisch
wie
por ejemplo
wie
cómo
wie
como
wie (?) (wie das regnet!)
cómo (?) (¡ cómo llueve !)
Wie alt bist du?
¿Cuántos años tienes?
Wie alt sind Sie?
¿Cuántos años tiene usted?
Wie ärgerlich!
¡Qué pesadito!
Wie aufmerksam!
¡Qué detalle!
wie bestellt, um zu bestellen
A pedido
Wie bitte?
¿Cómo?
Wie bitte?
¿Cómo dice?
Wie buchstabiert man das?
¿Cómo se escribe?
Wie cool! (ugs.)
¡Qué guay!
wie das blühende Leben aussehen
estar como una rosa
wie dem auch sei
sea lo que sea
wie ein Schlot dämpfen (FIG)
fumar como un carretero (FIG)
Wie eklig!
¡Qué asco!
wie erwartet
según lo esperado
wie etw. aussehen
parecer a algo
wie folgt
como sigue
wie fungiert
que actúa como
Wie fühlst du dich?
¿Cómo te encuentras?
Wie geht es dir heute?
¿Qué tal estás hoy?
Wie geht es dir?
¿Cómo estás?
wie geht es Ihnen/ dir?
• ¿ cómo está/ estás?
Wie geht es Ihnen?
¿Cómo está?
Wie geht es Ihnen?
¿Cómo está usted?
Wie geht es Ihnen?
¿Como está Usted?
Wie geht es ihm?
¿Cómo le va (a él)?
Wie geht’s (dir / euch / Ihnen)?
¿Qué tal?
wie geht’s?
qué tal
wie geht’s?
• ¿cómo va?
Wie geht’s?
¿Cómo andas?
Wie geil ! (ugs.)
¡Qué padre! (mex.)
wie geschlagen
pegado como
wie gezeigt durch die Bücher
como se muestra por los libros
Wie häufig ... ?
¿Con qué frecuencia ... ?
Wie heißen Sie?
¿Cómo se llama usted?
wie heißt du?
cómo te llamas
Wie heißt du?
¿Cómo te llamas?
wie Hund und Katze sein
llevarse como el perro y el gato
wie immer
como siempre
Wie komme ich dahin?
¿Cómo llego allá?
Wie kommt es, dass ... ?
¿Cómo es que ... ?
Wie kommt man hin?
¿Cómo llegar?
wie lang
cuánto tiempo
Wie lange wird es dauern?
¿Cuánto va a tardar?
Wie lange?
¿Cuánto tiempo?
Wie langweilig!
¡Qué rollo!
Wie läuft’s?
¿Cómo te va?
Wie lautet deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Wie lecker!
¡Qué rico!
wie man sagt
presumiblemente
wie man zu sagen pflegt
como suele decirse
wie nie zuvor
más que nunca
Wie oft?
¿Cuántas veces?
wie sagt man
cómo se dice
Wie sagt man... auf Deutsch/Englisch?
¿Cómo se dice... en alemán/inglés?
wie schade
qué pena
wie schade
que pena
wie schade!
lástima (¡ qué lástima !)
Wie schade!
¡Qué pena!
Wie schade!
¡Qué lástima!
Wie schön (das aussieht)!
¡Qué guapo!
Wie schrecklich!
¡Qué horror!
Wie schreibt man das?
¿Cómo se escribe?
wie sein kann, prüfen
como puede ser prueban
Wie spät ist es?
¿Qué hora es?
Wie spricht man ... aus?
¿Cómo se pronuncia ... ?
Wie teuer?
¿A cuánto?
wie überall
como en todas partes
wie üblich
como siempre
wie üblich
como se suele hacer
wie üblich
como de costumbre
wie viel
cuánto
wie viel (?)
cuánto (?)
Wie viel kostet es?
¿Cuánto vale?
Wie viel? (Wie teuer?)
¿A cuánto?
wie viele
cuántos
wie von
como de
Wie war die Reise?
¿Qué tal estuvo el viaje?
Wie werden diese Buchstaben ausgesprochen?
¿Cómo se pronuncian estas letras?
Wie?
¿Cómo?
Wiedehopf (m)
abubilla (f) (Upupa epops)
wieder
otra vez
wieder
nuevamente (otra vez)
wieder
más otra vez
wieder
de nuevo
wieder addiert
agregado otra vez
wieder angekurbelt
relanzado
wieder angepasst
readaptado
wieder angeschlossen
vuelto a conectar
wieder angewendet
reaplicado
wieder angezeigt
redesplegado
wieder angezogen
reparado
Wieder ankurbeln
relanzamiento de
wieder anlegendes
que reinvierte
wieder anpassendes
que readapta
wieder anwendendes
que reaplica
Wieder anziehen
reparación de
