Meaning of
"hasar"
in english language
Turkish to English
English to Turkish
Turkish
English
HASAR
HARM
HASAR
HAVOC
HASAR
WRECKAGE
Hasar
Damage
HASAR
MISCHIEF
hasar
mischief
hasar
injury
HASAR
DEPREDATION
hasar
hurt
hasar
detriment
hasar
loss
hasar
scathe
HASAR
AVERAGE
HASAR
INJURY
hasar değerlendirmesi
damage assessment
Hasar durumu,hakim takdirinin altında kalan bir riskin,primine eklenen kati meblağ.
EXPENSE CONSTANT
hasar görmemiş, sağ sağlim, yaralanmamış, burnu bile kanamamış
unscathed
hasar görmemiş, sağlam
in one piece
hasar meydana getirmek
cause damage
Hasar oranı
Damage ratio
Hasar ödemesi
Claim payment
Hasar ödenmez (Free of damage absolutely).Hasarın ödenmeyeceği hakkında sigorta poliçelerine konulan koşul.Bu koşul altında yapılmış poliçe ile müşterek avarya (büyük avarya) kurtarma masrafları,çatışma masrafları vb. ödenmez.
DAMAGE ABSOLUTELY FREE
hasar sigortası, kaza sigortası
casualty insurance
Hasar talebi yapma
Claims made
Hasar talebinde,sigortalının sigortacıya vermiş olduğu bu mektupla sigortacı 3. şahıslardan talepte bulunmaya hak sahibi olur.Halefiyet mektubu.
LETTER OF SUBROGATION
Hasar tespit komisyonu
Damage determination committee
hasar tespiti
estimate of risk
HASAR VERME
DEPREDATION
hasar vermek
damage
HASAR YAPMAK
DAMAGE
hasar yarıçapı
damage radius
Hasar, zarar
Injury
hasara neden ol
cause damage
hasara neden olan
damager
hasara neden olmak
cause damage
Hasara uğamadan gerilmeye dayanıklı.
TENSILE STRENGHT
Hasara uğradığı sanılan.
SENTIMENTAL DAMAGE
Hasara uğramak
DAMAGE,RECEIVE
Hasara uğramak
DAMAGE,SUFFERED
Hasara uğramak.Uğranılan hasar
DAMAGE,SUSTAINED
HASARA UĞRATMAK
WRECK
HASARA UĞRATMAK
DAMAGE
Hasara uğrayan eski parça yerine konulan yeni parça için yapılan indirim,eski yeni farkı,eskime indirimi.
NEW FOR OLD
Hasarda,iyisinin dışında yapılan ödeme.Ayıklama koşulu.
SKIMMING CLAIM
Hasarın ödenmeyeceği hususunda sigorta poliçelerine konulan koşul.Bu koşul altında yapılmış poliçe ile müşterek büyük avarya,kurtarma masrafları,running down masrafları ödenmez.
FREE OF DAMAGE ABSOLUTELY
Hasarlı kanadı düzeltmek
To align a damaged blade
hasarlı kargo
damaged cargo
hasarlı kraliçe
damaged queen
Hasarlı yada hasarsızı ayırma.Sotaj.
SOUTAGE
Hasarlı yüklerin tamamen kayıpları kaçınılmaz olması nedeni ile fiilen makul olarak terkedilmesi yada kurtarılarak eski haline getirilmesi ve belli olan varma yerine varması için gerekli olan masraflar yüklerin değerini geçmedikçe hasarlı yüklerin C.T.L.
CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS CLAUSE
Hasarlı; Hasarlanmış
Damaged
Hasarsı z malzeme testi
Non-destructive material testing
hasarsız
non damaged
Hasarsız
Free of damage
hasarsız
damage free
Hasarsız denge.
STABILITY,INTACT
Hasarsız sağlam değer.
SOUND VALUE
Hasarsız test, hasarsız muayene
Non-destructive test
Hasarsız; Hasara uğramamış
Undamaged
hasarsızlık indirimi
no-claim bonus