Translate
"off"
in Turkish Language
English to Turkish
Turkish to English
English
Turkish
off
(f.), ABD, argo oIdurmek, slang mortlatmak.
off
(i.), (Ing.), argo baslangic. from the off baslangictan beri.
OFF
1)Açıkda,dışında,alarga. 2)Avara. 3)Rota dışı. 4)Tehlşkeden uzak. 5)Rüzgardan açmak.
off
1.uzakta, uzağa, uzak, 2.gitmiş, ayrılmış, 3.izinli, 4.sönmüş, kapalı, çalışmayan, 5.tamamen, 6.(yiyecek, içecek) bozulmuş, bozuk, 7.kötü, kaba, 8.suya düşmüş, ertelenmiş, vazgeçilmiş, 9.(para, vb.) sahibi, 10.-dan, 11.-den uzak, 12.-den ayrılan, sapan, 1
Off
Açıkta, sahilden biraz uzakta
off
adv.dışarı:adj.dışarda
off
anormal
off
az (bir olasılık)
off
azalmak
OFF
BAŞ
OFF
BAŞLANGIÇ
OFF
BOZUK
OFF
ÇIKARILMIŞ
off
çıkarmak
OFF
ÇIKMIŞ
OFF
DEVRE DIŞI
OFF
DIŞINDA
OFF
GEÇERSİZ
OFF
HARİCİNDE
off
ileride
off
indirmek
OFF
İZİNLİ
off
kalkmak
off
kapalı
off
kapalı yok
Off
Kapalı, devre dışı
OFF
KESİK
OFF
KOPUK
OFF
KÖTÜ
OFF
OLASI
OFF
ÖLDÜRMEK
off
ötede
OFF
ÖTEKİ
off
öteye
OFF
SAĞDAKİ
OFF
SAPA
off
soğutmak
OFF
TAMAMEN
OFF
TERS
OFF
UZAĞA
OFF
UZAK
OFF
UZAKTA
off
yanılmak
off
YANLIŞ
Off
YOK OLMAK, EKSİLMEK
OFF
YORGUN
off (one’s) meds
normal değil
off afar
uzakta
OFF AND FAIR
Gemide hasara uğramış bir parçayı yerinden çıkararak eski durumuna getirip tekrar yerine monte etmek
Off and on
ara sıra
off and on
ara sıra, bazen
Off and on
Kesintili olarak
Off and on
vakit vakit
off and on
zaman zaman
OFF BASE
YOLDAN ÇIKMIŞ
Off beam
Yanlış düşünen
Off center (off centre)
Kaçık merkezli
OFF CHANCE
BİR İHTİMAL
off color
doğal renkte olmayan
Off colour
Keyifsiz
Off colour
rahatsız
off course
yol dışı
off diagonal
köşegen dışı
Off duty
Serbest
off duty
serbest, izinli
OFF FORM
BİÇİMSİZ
Off form
Formunda değil
Off hand
anında
Off hand
ha deyince
Off hand
Hazırlıksız
OFF HIRE
Kiradan çıkma.1)Kira süresi sona erince kiracının gemiyi sahibine teslim etmesi. 2)Kiralanan bir geminin gerekli koşulları yerine getirmemesi nedeni ile kiranın durdurulması.
OFF HIRE CLAUSE
Time charter’larda gemi örneğin 48 saatten fazla işe yaramaz durumda olursa kiranın kesileceği,sona ereceği hususunda konulan koşul.
OFF HIRE SURVEY
Kira sonu sörveyi.
off hook
telefonun açık konumu
off I go!
ben gider!
Off iron
Standart dışı pik
off key
düzeni bozuk
Off limits
Yasak bölge
off line
çevrimdışı
off line operation
çevrim dışı işlem
off line processing
çevrim dışı işleme
off line storage
çevrim dışı bellek
off network calling
şebeke harici arama
OFF ONE’S CHUMP
ÇATLAK
Off one’s hands
Elinden çıkmış
off one’s hands
sorumluluğu dışında
off one’s head
kaçık, üşütük
OFF ONE’S ONION
DELİ
OFF ONE’S ONION
KAÇIK
OFF ONE’S ONION
KAFADAN ÇATLAK
off one’s own bat
kendi başına
Off one’s own bat
kendi gayretiyle
Off one’s own bat
Kimsenin yardımı olmadan
Off one’s own bat
tek başına
OFF ONE’S ROCKER
ÇATLAK
off one’s rocker
üşütük, çatlak, kaçık
off season
ölü sezon
off shore
kıyıdan uzak
OFF SHORE
Kıyıdan uzak,açıkda,alargada.
Off shore banking
Kıyı bankacılığı
off site
in dışındaki
off subject
konu dışı
off the air
radyoda yayında değil
off the air
yayında değil
off the air
yayında değil (radyo, tv)
Off the air
Yayında değil (radyo.tv)
Off the balance sheet
Bilânço dışı
Off the beated track
Herkesçe pek bilinmeyen
Off the beated track
sık gidilmeyen
OFF THE BEATEN TRACK
ALIŞILMADIK
off the beaten track
herkesçe bilinmeyen
OFF THE BEATEN TRACK
SAPA
Off the coast of
Sahillerine yakın
Off the cuff
düşünmeksizin
Off the cuff
Hazırlıksız
off the cuff
hazırlıksız, düşünmeden
off the job training
iş dışında eğitim
Off the map
Haritada gösterilmeyen
Off the map
uzak veya önemsiz yer
Off the mark
YANLIŞ
off the point
meseleden uzak, konunun dışında
off the record
benden duymuş olma
off the record
gayri resmi (olarak)
OFF THE RECORD
GİZLİ OLARAK
Off the remrd
Mahrem
off the shelf company
tescili ve işlemleri yapılmış ama ticari faaliyeti başlamamış, alınmaya hazır şirket
Off the track
Hattan çıkmış
off time
kapanma zamanı
off topic
konu dışı
off white
hafif grimsi beyaz renk
off year
faaliyetin düşük olduğu yıl
off year
seçim yapılmayan yıl
off year
seçimsiz yıl
off year
üretimin düşük olduğu yıl
off-air
yayında değil
offal
(i.) hayvanin yenemeyen fakat baska iste kullanilan veya atilan kisimlari; (Ing.) sakatat; cercop, supruntu.
Offal
1)Kırpılmış parça (metal);2)Süprüntü; 3)Sakatat
offal
1.sakatat, 2.süprüntü, artık, çerçöp
OFFAL
ÇERÇÖP
Offal
Diğer sakatat
OFFAL
HAYVANIN YENMEYEN PARÇALARI
offal
sakatat
offal
süprüntü
Off-axis aberrations
Eksen dışı sapınçlar(optik)
Off-axis holography
Eksen dışı holografi
off-balance sheet accounts
nazım hesapları
Off-balance sheet items
Bilânço dışı kalemler
offbeat
(i.), (muz.), (s.) vurgusuz nota; (s.), ABD, argo olagandisi.
Offbeat
k. dili bayagi degisik, orijinal, olagandisi
offbeat
olağandışı