Translate
"under"
in Turkish Language
English to Turkish
Turkish to English
English
Turkish
under
1.altında, altına, 2.altında, altına, altından, 3.-den az, -den aşağı, -in altında, 4.-in yönetiminde
UNDER
ALT
UNDER
ALTI
UNDER
ALTINA
under
altında
UNDER
ALTINDAN
UNDER
ALTTA
Under
ALTTA, ALTA
under
arasına
UNDER
AŞAĞIDA
UNDER
AŞAĞISINA
UNDER
AZ
UNDER
BAĞLI
UNDER
DİBE
UNDER
DÖNEMİNDE
UNDER
EMRİNDE
UNDER
ETKİSİ ALTINDA
under-
(onek) altinda, altindaki; yetersiz, eksik; asagisinda; ikinci, muavin, yardimci.
under-
eksik
under-
ikinci
under-
muavin
under-
yardımcı
under-
yetersiz
UNDER A BAN
YASAK
under a ban
yasaklanmış
UNDER A CLOUD
DERTLİ
Under a cloud
gözden düşmüş
Under a cloud
Şüphe altında
Under a new law
Yeni yasaya göre
under age
reşit olmamış, yaşı tutmayan
under any circumstance(s) whatsoever
her ne koşul altında olursa olsun
under any circumstance(s) whatsoever
her ne şart altında olursa olsun
under any circumstance(s) whatsoever
ne koşul altında olursa olsun
under any circumstance(s) whatsoever
ne şart altında olursa olsun
under any circumstances
her ne olursa olsun
under arms
silah altında, silahlanmış
Under arrest
Göz altında
Under auspices of
himayesinde
Under auspices of
in koruduğu
Under auspices of
sayesinde
Under carriages
koltuk kaidesi
Under cloud of night
Karanlıktan istifade ederek
Under cloud of suspicion
Bir şüphe bulutu altında
under colour of
bahanesiyle
Under colour of
Gerekçesiyle
UNDER COMPULSION
BASKI ALTINDA
UNDER COMPULSION
ZORLA
Under consideration
Gözden geçirilmekte
Under consideration
tetkik edilmekte
Under construction
İnşa halinde
Under Construction Manufacturing
İnşa Halinde Üretim
under control
kontrollü, disiplinli, düzenli
UNDER COVER
GİZLİ
Under cover of
bahanesiyle
under cover of
den istifade ederek
under cover of
-e sığınmış
Under cover of
in himayesinde
Under cover of
kisvesi altında
Under cover of
perdesi altında
Under cover of friendship
Arkadaşlık kisvesi altında
Under development
Gelişme halinde
Under difficult conditions
Müşkül vaziyette
Under difficulties
Zorluk karşısında
Under discussion
Müzakerede
Under duress
Cebir altında
Under escort
Himaye altında
Under existing circumstances
bugüne göre
Under existing circumstances
Şimdiki duruma göre
under false pretences
rol yaparak
under false pretences
sahte tavırla
Under favorable circumstances
elverişli bir durumda
Under favorable circumstances
Müsait bir durumda
Under favorable conditions
Müsait şartlar altında
Under favour of
münasebetiyle
Under favour of
sayesinde
Under favour of
Yardımıyla
Under feet
Ayak artında
Under fire
Ateş altında
Under fire
düşman ateşine maruz
UNDER INSURED
Eksik,düşük sigortalı.
Under its own body
Kendi nezdinde
Under judicial supervision
Yargı gözetimi altında
Under lock and key
Kilit altında
Under Lot Sales
Lot Altı Satış
under no circumstances
asla, hiçbir şekilde
under no circumstances
her ne koşulda olursa olsun
under no circumstances
her ne suretle olursa olsun
Under no circumstances
Hiç bir suretle
Under no condition
Hiçbir şartta
under oath
gerçeği söyleyeceğine yeminli
Under obligation
Mecburen
Under obligation
mecburiyet altında
Under obligation to
Minnet altında
Under obligation to perform
İfa yükümlülüğü altında
under observation
bakımda, gözlem altında
Under one’s belt
Tecrübe ile yetişmiş
Under one’s breath
Alçak sesle
Under one’s breath
fısıldayarak
under one’s breath
kısık sesle, fısıltıyla
Under one’s eyes
Gözünün önünde
under one’s hat
gizli
Under one’s hat
Gizli, mahrem
Under one’s nose
Burnunun dibinde
Under one’s own steam
kendi başına
Under one’s own steam
kendi gayretiyle
Under one’s own steam
Yardımsız
under one’s very eyes
-in gözü önünde
Under one’s vine and fig tree
Kendi evinde rahat
under our sole responsibility
sadece bizim sorumluluğumuzda
under our sole responsibility
tek sorumluluk sahibi taraf olarak
under our sole responsibility
tek sorumlusu biz olarak
under our sole responsibility
tüm sorumluluğu üstlenerek
under par
süngüsü düşük
Under penalty of
Cezası ile
under physician supervision/control
doktor gözetiminde
Under pledge of secrecy
Gizli olarak
Under pledge of secrecy
mahrem olarak
under police supervision
polis nezaretinde
Under port firing
Port altı ateşleme (cam)
UNDER PRESSURE
BASKI ALTINDA
Under protection
Himaye altında
UNDER PROTEST
Bu deyim,bir hareket,ödeme veya imzada kullanıldığı zaman ilerde itiraz etme hakkının saklı tutulduğunu ifade eder.
under protest
gönülsüzce, isteksizce
under repair
onarımda
Under repair
Tamirde
Under ripe Fruit
Olgunlaşmamış Meyve
Under sail
seyir halinde
Under sail
Yelkenler fora olarak
Under sb’s eyes
Birinin gözü önünde
under sb’s nose
burnunun dibinde
under sb’s thumb
elinde, etkisi altında
under sb’s very nose
burnunun dibinde, gözünün önünde
Under seal
Mühürlenmiş
Under seal
mühürlü
Under separate cover
ayrı olarak
Under separate cover
Ayrıca
Under shelter
barınmış
Under shelter
Emniyetli
Under sixteen not allowed
On altı yaşından küçüklere yasak
Under someone
Emri altında
Under someone
emrine hazır
Under someone’s thumb
Birisinin hükmü/nüfuzu altında
under such circumstances
bu şartlar altında
under surveillance
gözaltında
Under surveillance
Nezaret altında
Under the aegis of
Koruyuculuğunda, himayesinde veya desteği ile
Under the breath
Alçak sesle
under the care of
bakımı altında, himayesinde
under the chairmanship of
başkanlığında
Under the circumstance
Büyük törenle