Deutsch Version
"Leistung"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Leistung
actividad
Leistung
capacidad
Leistung
efecto
Leistung
eficacia
Leistung
eficiencia
Leistung
ejecución
Leistung
funcionamiento de
Leistung
mérito
Leistung
potencia
Leistung
prestación
Leistung
progreso
Leistung
rendimiento
Leistung
Rendimiento, Comportamiento
Leistung
resultado
Leistung
servicio
Leistung
trabajo
Leistung (f)
rendimiento (m) (productividad)
Leistung (FIS
potencia (entregada)
Leistung (IND)
producción
Leistung einer Anlage
actividad/rendimiento de una instalación
Leistung in Watt
vatiaje de
Leistung von Aufgaben
funcionamiento de de deberes
Leistungen
funcionamientos de
Leistungen
productos a entregar de
Leistungen, sonstige
otras actividades
Leistungs/ Absenkungs-Diagramm (n)
curva (m) de abatimiento (m) del caudal (m)
Leistungsabfall
apagón de
Leistungsabgabe
output de actividad
Leistungsabnahme
recepción de servicios
Leistungs-Absenkungskurve (f)
curva (f) de capacidad (f) específica (f)
Leistungsanpassung (ELD)
adaptación de potencias
Leistungsart
clase de actividad
Leistungsart, gelieferte
clase de actividad prestada
Leistungsartenkennzeichen
indicador de clase de actividad
Leistungsartensatz
registro de clase de actividad
Leistungsartentyp
tipo de clase de actividad
Leistungsartenverzeichnis
índice de clases de actividad
Leistungsaufnahme
consumo de actividad
Leistungsbedarf
requisito de energía de
Leistungsbereich
ámbito de servicio
Leistungsbeschreibung
prestaciones,descripción de las
Leistungsbeschreibung (EMP)
descripción de las prestaciones
Leistungsbewertungen
evaluaciones de funcionamiento de
leistungsbezogen
en relación a la actividad
Leistungsbezug (m)
percepción (f) de prestaciones (sociales)
Leistungsbilanz
balance de actividades
Leistungsdaten
datos de funcionamiento de
Leistungsdaten (fpl)
caracterísiticas (fpl) de rendimientos (mpl)
Leistungseinheit
unidad de la actividad
Leistungsentgelt (EMP)
retribución por servicios
Leistungserbringung
prestación de actividades
Leistungserbringungstyp
tipo de origen de actividad
Leistungserfassung
entrada de actividades
Leistungserfassung
entrada de prestaciones
Leistungserstellung, Datum der
fecha de la prestación de la actividad
Leistungserstellungsdatum
fecha de prestación de servicios
leistungsfähig
de gran alcance
leistungsfähig
eficiente
leistungsfähig
eficientemente
leistungsfähig, kräftig, stark
potente
leistungsfähige Redner
(oradores/orador) de gran alcance de
leistungsfähiger
más de gran alcance
leistungsfähiger
más de haba
leistungsfähiger
más eficientemente
leistungsfähiger Redner
orador de gran alcance de
Leistungsfähigkeit
eficacia de
Leistungsfähigkeit
habilidad de
Leistungsfähigkeit, Produktions-
rendimiento, el
Leistungsfähigkeiten
eficacias de
Leistungsfähigkeiten
habilidades de
Leistungsfähigkeits-Wohnung
apartamento de eficacia de
Leistungsfähigkeits-Wohnungen
apartamentos de eficacia de
Leistungsfaktor
picofaradio
Leistungsfaktor (ELD)
factor de potencia
Leistungsfaktoren
picofaradios
Leistungsgrad
coeficiente de rendimiento
Leistungsgrad
grado de rendimiento
Leistungshalbleiter (ELN)
semiconductor de potencia
Leistungskategorie
categoría de servicios
Leistungskriterien (npl)
criterio (m) de rendimiento (m)
Leistungskurven
curvas de funcionamiento de
Leistungsliste
lista de actividades
Leistungslohn
incentivo
Leistungslöhne
salarios de pedazo de
Leistungslöhner
trabajador por incentivos
Leistungsmenge
volumen de actividad
Leistungsmerkmal
característica de actividad
Leistungsmerkmale
características de capacidad de
Leistungsmerkmale
prestaciones, criterios de
Leistungsnachweis
detalle de actividad
Leistungsnetz
grafo de actividades
Leistungsniveau
nivel de funcionamiento de
Leistungsniveaus
niveles de funcionamiento de
Leistungsort
lugar de prestación
Leistungsplan
plan de actividades
Leistungspumpversuch (m)
prueba (f) de desempeño (m) del pozo (m)
Leistungsrechnung
cálculo de actividades
Leistungsrückmeldung
notificación de la actividad
Leistungsstandard die Senkung
estándar de de la baja del funcionamiento
leistungsstarker Sport
deporte de alto rendimiento de
