Deutsch Version
"Person"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
Person
persona
Person
persona de
Person
persona)
Person
personaje de
Person
relacionado (bien -
Person (f)
persona (f)
Person (f) (in Roman, Film etc.)
personaje (m)
Person (persönlich)
persona (en persona)
Person abhängig von Pflichtversicherung
persona de conforme a seguro obligatorio
Person auf Sozialversicherung
persona de en la Seguridad Social
Person auf Urlaub
persona de en licencia
Person beschäftigt
persona de empleada
Person betroffen
persona de referida
Person bewilligte außergewöhnlichen Urlaub, um aus humanitären Gründen zu bleiben
la persona de concedió licencia excepcional para permanecer por razones humanitarias
Person erlaubt
persona de dada derecho
Person erlaubt zu wählen
persona de dada derecho a votar
Person gefragt
persona de preguntada
Person gewählt
persona de elegida
Person gewählte Eide
juramentos elegidos persona de
Person interviewt
persona de entrevistada con
Person lud mit der Formung eines neuen Schrankes auf
la persona de encargó de formar un nuevo gabinete
Person minderjähriges
(menor de edad/edad) de la persona de
Person mit Lesestörung
disl3exico de
Person unter Verpflichtung
persona de bajo obligación
Person verantwortlich
persona de responsable
Person verantwortlich für Militärdienst
persona de obligada para el servicio militar
Person vermutet
que sospecha a persona
Person, die eine Transplantation empfängt
persona de que recibe un trasplante
Person, die einen Stock trägt
persona de que lleva un bastón
Person, die heraus fällt
persona de que sale
Person, die in Brüssel wohnt
persona de que vive en Bruselas
Person, juristische
persona jurídica
Personal
empleados
Personal
personal (el)
Personal
personal de
Personal
personales de
Personal ändert
los personales de cambian
Personal bedeutet
el personal de significa
Personal des allgemeinen Offiziers
personales de oficial general de
Personal des Bettlers
personales del mendigo de
Personal erhöht sich
los personales de aumentan
Personal in einer zahnärztliche Praxis
personal del consultorio odontológico
Personal transportiert
los personales de transportan
Personalabbauplanung
planificación de reducciones de plantilla
Personalabrechnungskreis
área de nómina (de personal)
Personalabrechnungsparameter
parámetro de nómina (de personal)
Personalabteilung
departamento de personales de
Personalabteilung (f)
departamento de recursos humanos (m)
Personalabteilungen
departamentos de personales de
Personalabwesenheit
ausencia del personal de
Personalagentur
agencia de colocaciones
Personalakte
acta de personal
Personalanpassung
adaptación del personal
Personalantrag
oferta de los personales de
Personalärzte
médicos del personal de
Personalaufwand
gastos de personal
Personalausweis
carné de identidad
Personalausweis
documento de identidad de
Personalausweis (m)
carné (m) de identidad
Personalausweis (m)
carnet (m) de identidad
Personalausweis (m)
cédula (f) (am.)
Personalausweis (m)
documento (m) nacional de identidad
Personalausweise
documentos de identidad de
Personalausweise
papeles de identidad de
Personalbereich
división de personal
Personalbestand
efectivos personal
Personalbestandsanpassung
adaptación del efectivo
Personalbestandsentwicklung
desarrollo del efectivo
Personalchef
jefe de personal
personalchef
jefe de personal de
Personalcomputer
ordenadores personales de
Personal-Computer
de computadora personal
Personal-Controlling
control de recursos humanos
Personaldaten
datos de los personales de
Personaldiskussion
discusión de los personales de
Personaldisposition
disponibilidad del personal
Personaleinsatz
asignación del personal
Personalentwicklung
desarrollo del personal
Personalentwicklungsplanung
planificación del desarrollo del personal
Personalfluktuation
fluctuación de los personales de
Personalfragen
preguntas de los personales de
Personalfreisetzung
reducción de plantilla
Personalgruppe
grupo de personal
Personalhalter
sostenedor del personal de
Personalhalter
sostenedores del personal de
Personalien (pl)
datos (m.pl) personales
Personalinformationssystem
sistema de información de personal
Personalkarte
tarjeta de personal de
Personalkarten
tarjetas de personal de
Personalkosten
costes de personal
Personalkostenzuordnung
asignación de costes de personal
Personalkredit
préstamo personal de
Personalleiter
jefe de los personales de
Personalleiter
jefe de recursos humanos
Personalmusik
música del personal de
Personalnebenkosten
costes secundarios de personal
Personalniveau
nivel de personales de
Personalnummer
número de personal
Personalnummervertretung
suplencia con indicación de número de personal
Personal-Parkplatz
estacionamiento de los personales de
