Deutsch Version
"Control"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
control de asignación
Zuordnungssteuerung
control de acceso
Zugriffschutz
control del pago
Zahlungssteuerung
controlaría
würde steuern
control del agua de
Wassersteuerung
control de existencias
Warenbestandkontrolle (LOG)
control de avance
Vorschubsteuerung
control de expedición
Versandsteuerung
control de disponibilidad
Verfügbarkeitskontrolle
control de transmisión de atributos
Vererbungssteuerung
controlar
überwachen, kontrollieren
control
Überwachung
control
Übersicht
controla
überprüft oben
control (m) ambiental
Umweltschutz (n)
control del agua potable de
Trinkwassersteuerung
controlador (m) (de dispositivo)
Treiber (m) (Gerätetreiber)
control de fechas
Terminsteuerung
control del tabaco de
Tabaksteuerung
control por intensidad
Stromsteuerung (ELN)
controlar
steuern
controlará
steuert
control de
Steuerung
control (m)
Steuerung (f)
Control
Steuerung, Kontrolle
controlabilidad de
Steuerbarkeit
control del juego de
Spielsteuerung
control ocular
Sichtprüfung (CAL)
control de dispositivo de exhibición de
Sichtanzeigegerätsteuerung
control (m) de enfermedad (f)
Seuchenbekämpfung (f)
control de sí mismo
selbst Steuerung
control (m) de plagas (fpl)
Schädlingsbekämpfung (f)
control (m) de insectos (mpl)
Schädlingsüberwachung (f)
control de armamento de
Rüstungskontrolle
control de reservas
Reservierungsüberwachung
control en bucle cerrado
Regelkreis, geschlossener
control de alimentación de estanterías
Regalförderungssteuerung
control jurídico
Rechtsaufsicht (JUR)
control de facturas
Rechnungsprüfung
control de fac
Rechnungsprüfung, bestellpositionsbezogene
control de factu
Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene
control de la rata de
Rattesteuerung
control de cuadrícula
Rastersteuerung
control de radio de
Radiosteuerung
control del radar de
Radarsteuerung
controlado por radar
radarüberwacht
control (m) de calidad (f)
Qualitätkontrolle (f)
control de calidad
Qualitätsprüfung
control
Prüfung
control de log
Protokollsteuerung
control (m) del proceso (m)
Prozeßsteuerung (f)
control de elevador de la profecía de
Prophezeiung-Höhensteuerung
control del proyecto
Projektkontrolle
control de programa
Programmsteuerung
control de la producción
Produktionssteuerung
controlling de producción
Produktionscontrolling
control de precios
Preissteuerung
control de precios de
Preiskontrolle
control de policía de
Polizeisteuerung
control placebo
Placebo-kontrollierte
control de recursos humanos
Personal-Controlling
control de periodos
Periodensteuerung
control del partido de
Parteisteuerung
control del aceite de
Ölsteuerung
control económico de
ökonomische Steuerung
control del opio de
Opiumsteuerung
controlado
oben überprüft
control de nivel de
Niveausteuerung
control de la naturaleza de
Natursteuerung
control de alimento de
Nahrungsmittelsteuerung
control de mensajes
Nachrichtensteuerung
controlar
nachsehen
control de fondos
Mittelüberwachung
control (m) de la contaminación (f) del agua (f)
Maßnahmen (fpl) zur Reinhaltung des Wassers
control (m) de la polución (f) del agua (f)
Maßnahmen (fpl) zur Reinhaltung des Wassers
control de reclamación
Mahnsteuerung
control de contaminación atmosférica de
Luftverschmutzungsteuerung
control de aire de
Luftsteuerung
controlling de logística
Logistik-Controlling
control de liquidez
Liquiditätssteuerung
control de liquidez
Liquiditätssteuerung (BAN)
control del campo de
Lagersteuerung
control de cotizaciones
Kurspflege (BAN)
control de crédito de clientes
Kundenkreditkontrolle
control de crédito
Kreditüberwachung
control de créditos
Kreditkontrolle
control de coste de
Kostenüberwachung
control de costes
Kostenkontrolle
control de copia
Kopiersteuerung
control (de .)
Kontrolle (über ...), Überwachung
control de cambio de
Kontrolle des Zahlungsverkehrs
controles de
Kontrollen
controles de cambio de
Kontrollen des Zahlungsverkehrs
controlador (m) (persona)
Kontrolleur (m)
controladora (f)
Kontrolleurin (f)
controlable
kontrollierbar
controlar
kontrollieren
control de cuenta
Kontosteuerung
control de cuentas
Kontenabstimmung
control del clima de
Klimasteuerung
