Deutsch Version
"carga"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
carga del oscurecimiento de
Zündsatzgebühr
carga de para la entrega
Zustellgebühr
carga adicional de
zusätzliche Gebühr
cargas adicionales de
zusätzliche Gebühren
carga (f)
Zusatz (m)
carga (f) permisible
zulässige Belastung (f)
carga de intereses
Zinsbelastung
cargas en concepto de intereses de
Zinsbelastungen
cargaría
würde belasten
cargaría
würde chartern
cargaría
würde aufladen
cargas del invierno de
Wintergebühren
carga, la debida al viento
Windlast
carga por el viento
Windlast (TEC)
carga de profundidad de
Wasserbombe
cargador del agua de
Wasseraufladung
cargadores del agua de
Wasseraufladungen
cargamento de coche de
Wagenbeladen
cargamentos de coche de
Wagenbeladen
cargamentos de coche de
Wagenbeladens
cargadera
Vorliekstrecker, Cunningham
carga principal de
Vorlagenlast
cargado
vorbelastet
carga previa
Vorbelastung
cargado
voll
cargas (fpl) de polución (f)
Verschmutzerabgabe (f)
carga, la móvil
Verkehrslast
cargar las tintas
übertreiben
cargador de arranque de
Urladeprogramm
cargador de arranque de
Urladeprogramms
cargamento de
Transports
cargamento de
Transport
carga de la tarifa de
Tariflast
carga de la pelotilla de
Tablettenlast
carga de trabajo del sistema de
Systemsarbeitsbelastung
carga del pecado de
Sündengebühr
cargadero, el/dintel, el
Sturz, allg.
cargas del casco de
Sturzhelmgebühren
cargas de la tormenta de
Sturmgebühren
cargas de la paja de
Strohgebühren
carga, la repartida
Streckenlast (je m)
carga de impuesto de
Steuerlast
carga del control de
Steuerlast
cargas fiscales de
steuerliche Belastungen
cargas del sol de
Sonnegebühren
cargas del verano de
Sommergebühren
cargas del marinero de
Seemanngebühren
carga de mar de
Seefracht
cargas de mar de
Seefrachten
carga (f) altimétrica (f)
Schwerepotential (n)
carga (f) por gravedad (f)
Schwerepotential (n)
carga (f) suspendida (f)
Schwebfracht (f)
carga (f) suspendida (f)
Schwebstoffbelastung (f)
carga, la de escombros
Schutt laden
cargador del zapato de
Schuhaufladung
cargadores del zapato de
Schuhaufladungen
cargador de la nieve de
Schneeaufladung
cargadores de la nieve de
Schneeaufladungen
carga (f) de la contaminación (f)
Schmutzlast (f)
carga (f) contaminante (f)
Schmutzstoffbelastung (f)
carga (f) de polución (f)
Schmutzeintrag (m)
cargador del fango de
Schlammaufladung
cargadores del fango de
Schlammaufladungen
cargas del golpe de
Schlaggebühren
carga (f) por fricción (f)
Reibungsverlust (m)
cargas de la lluvia de
Regengebühren
carga de la rueda de
Radgebühr
carga (f) hidrostática (f)
Quellgebiet (n)
carga, la de prueba/ensayo
Probebelastung
carga de la pensión de
Pensionlast
cargante
penetrant
carga del culo del penique de
Penny-Arschgebühr
cargas de suma global de
Pauschalsummegebühren
cargas del pastor de
Pastorgebühren
carga del paquete de
Paketfracht
carga útil de
Nutzlast
carga, la útil
Nutzlast
carga neta de
Nettolast
carga del nervio de
Nervenlast
carga (f) permanente
Nennlast (f)
carga (f) natural
natürliche Fracht (f)
carga de la posguerra de
Nachkriegslast
cargas mínimas de
Mindestfrachten
carga de la capacidad de máquina
Maschinenbelastung
cargador del marzo de
Marschaufladung
cargas del hombre de
Manngebühren
cargas del maíz de
Maislasten
cargas de paga de
Lohnlasten
carga de la amarradura de
Liegeplatzgebühr
cargador de cuero de
lederne Aufladung
cargas de la vida de
Lebenlasten
carga
Last
carga de
Last
carga (f)
Last (f)
carga, la colgada
Last, Anhänge-
carga, la móvil admisible
Last, Verkehrs-
carga, la permanente
Last/Belastung, ständige
carga, la dependiente de
lastabhängig
cargas de
Lasten
cargante
lästig
