Deutsch Version

"registro" en Alemán

Español
Alemán

registro de la lectura del contador
Zählerstandserfassung

registro (m) de resistividad (f)
Widerstandslog (n)

registros de vencimientos de
Wechselbücher

registro de petición
Vormerksatz

registro
Verzeichnis

registro (m) del tiempo (m) del viaje (m)
Verweilzeit (f)

registro de gestión
Verwaltungssatz

registro de la unión de
Verbindungsregister

registro (m) del tiempo (m) del viaje (m)
Transportzeit (f)

registro del texto de
Textausrichtung

registro (m) de temperatura (f)
Temperaturaufzeichnung (f)

registro de evento parcial
Teilereignissatz

registro del bautismo de
Tauferegister

registros del bautismo de
Tauferegister

registro del día de
Tagesregister

registros del día de
Tagesregister

registros del pecado de
Sündenregister

Registro Civil
Standesamt (ADM)

registro maestro
Stammsatz

registros de población municipales de
städtische Einwohnermelderegister

registro de población municipal de
städtisches Einwohnermelderegister

registros de la voz de
Sprachregister

registro de la voz de
Sprachregister

registro de la señal de
Signalregister

registros de la señal de
Signalregister

registro de la escuela de
Schuleausrichtung

registro de cambio de
Schieberegister

registro de cheques
Schecknachweis

registro
Schacht

registro, la tapa del
Schachtdeckel

registro de la oración de
Satzregister

registros de la oración de
Satzregister

registro maestro de cuenta de mayor
Sachkontenstammsatz

registro maestro de cuentas de mayor
Sachkontenstammsatz

registro, el
Revisionsschacht, -öffnung

registro, el de limpieza
Reinigungsöffnung

registro de pago
Regulierungssatz

registro de
Register

registros de
Register

registro de (acumulación/estructura)
Register (Aufbau/Struktur)

Registro de de compañías
Register der Firmen

Registros de de compañías
Register der Firmen

registro de de nacimientos
Register von Geburten

registros de de nacimientos
Register von Geburten

registro de
Registers

registro de
Registrieren

registro de tierra de
Registrierung von Grundstücken

registro de referencia
Referenzsatz

registro de cálculo
Rechenregister

registro de cubierta de
Rahmenregister

registro de eventos de inspección
Prüfereignissatz

registro de resultados de inspección
Prüfergebnissatz

registro de lote de inspección
Prüflossatz

registro en log
Protokollierung

registro log
Protokollsatz

registro maestro de proyecto
Projektstammsatz

registro de historial de precios
Preisentwicklungssatz

registro de planificación
Plansatz

registro plan
Plansatz

registro del órgano de
Organregister

registros del órgano de
Organregister

registro fijo de libro de pedidos
Orderbuchsatz, fester

registro bloqueado de libro de pedidos
Orderbuchsatz, gesperrter

registros solapados de libro de pedidos
Orderbuchsätze, sich überschneidende

registro de gestión de objeto
Objektverwaltungssatz

registro (m) de neutrones (mpl)
Neutronenlog (n)

registro nominal
Namensverzeichnis

registro (m) de radiactividad (f)
Messung (f) der Radioaktivität

registro de matchcode
Matchcode-Satz

registro maestro de materiales
Materialstammsatz

registro de
Maschinenbordbuch

registro de
Maschinenbordbuches

registros de
Maschinenbordbücher

registro de borrado
Löschaufzeichnung

registro principal
Leitsatz

registro de clase de actividad
Leistungsartensatz

registro de información para cliente y material
Kunden-Material-Information

registro maestro de (un) cliente
Kundenstammsatz

registro de clase de coste
Kostenartensatz

registro de costes
Kostenerfassung

registro de condición
Konditionssatz

registro de comunicación
Kommunikationssatz

registro de clasificación
Klassifizierungssatz

registro de identificación
Kennsatz

registro del ritmo cardíaco fetal
Kardiotokographie

registro del fondo de
Kapitalsregister

registros del fondo de
Kapitalsregister

registro anual del historial
Jahressatz

registro de inducción (m)
Induktionslog (n)

registro de i
I Register

registro comercial de
Handelsregister

registros comerciales de
Handelsregister

registro mercantil
Handelsregister (EMP)

registro (m) mercantil
Handelsregister (n)

registro de la propiedad
Grundbuch

registro de tierra de
Grundbuch

registro de la enhorabuena de
Glückwunschregister

registros de la enhorabuena de
Glückwunschregister

registro de historial de aparato
Gerätehistoriensatz

registro (m) geológico (m)
geologische Bohrlochaufnahme (f)

registro en Alemán - registro traducción de Alemán

Copyright © 2012. { Política de privacidad - Español Alemán - English Dictionary Online}