Versión en Español
"registro"
Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch > Spanisch
Spanisch
Deutsch
registro
Durchsuchung
registro
Eintragung
registro
Schacht
registro
Verzeichnis
registro (de datos)
Datensatz
registro (m)
Bohrprotokoll (n)
registro (m) de alturas (fpl) de agua (f)
Abflußtafel (f)
registro (m) de la velocidad (f) del fluido (m)
Fließgeschwindigkeitslog (n)
registro (m) de neutrones (mpl)
Neutronenlog (n)
registro (m) de pozo (m)
Brunnenaufzeichnung (f)
registro (m) de radiactividad (f)
Messung (f) der Radioaktivität
registro (m) de resistividad (f)
Widerstandslog (n)
registro (m) de temperatura (f)
Temperaturaufzeichnung (f)
registro (m) del medidor (m) de flujo (m)
Aufzeichnung der Fließgeschwindigkeit
registro (m) del perforador (m)
Bohrprotokoll (n)
registro (m) del tiempo (m) de perforación (f)
Bohrzeitprotokoll (n)
registro (m) del tiempo (m) del viaje (m)
Transportzeit (f)
registro (m) del tiempo (m) del viaje (m)
Verweilzeit (f)
registro (m) eléctrico (m)
elektrisches Log (n)
registro (m) gama
Gammalog (n)
registro (m) geológico (m)
geologische Bohrlochaufnahme (f)
registro (m) mercantil
Handelsregister (n)
registro (m) por etapa (f)
Abflußtabelle (f)
registro anual del historial
Jahressatz
registro bloqueado de libro de pedidos
Orderbuchsatz, gesperrter
Registro Civil
Standesamt (ADM)
registro comercial de
Handelsregister
registro contable
Buchungssatz
registro de
Maschinenbordbuches
registro de
Maschinenbordbuch
registro de
Ausrichtung
registro de
Register
registro de
Registers
registro de
Registrieren
registro de (acumulación/estructura)
Register (Aufbau/Struktur)
registro de .
Ausrichtung.
registro de borrado
Löschaufzeichnung
registro de cálculo
Rechenregister
registro de cambio de
Schieberegister
registro de campos
Feldleiste
registro de cheques
Schecknachweis
registro de clase de actividad
Leistungsartensatz
registro de clase de coste
Kostenartensatz
registro de clasificación
Klassifizierungssatz
registro de comunicación
Kommunikationssatz
registro de condición
Konditionssatz
registro de costes
Kostenerfassung
registro de cubierta de
Rahmenregister
registro de datos (mpl)
Datenaufzeichnung (f)
Registro de de compañías
Register der Firmen
registro de de nacimientos
Register von Geburten
registro de drenaje (m)
Ablaßöffnung (f)
registro de evaluación
Beurteilungssatz
registro de evento parcial
Teilereignissatz
registro de eventos
Ereignissatz
registro de eventos de inspección
Prüfereignissatz
registro de faltas
Fehlteilsatz
registro de formulario
Formsatz
registro de gestión
Verwaltungssatz
registro de gestión de objeto
Objektverwaltungssatz
registro de gestión del cálculo de la nómina
Abrechnungsverwaltungssatz
registro de historial de aparato
Gerätehistoriensatz
registro de historial de pedido
Bestellentwicklungssatz
registro de historial de precios
Preisentwicklungssatz
registro de i
I Register
registro de identificación
Kennsatz
registro de inducción (m)
Induktionslog (n)
registro de información para cliente y material
Kunden-Material-Information
registro de inmovilizados
Anlagenregister
registro de la enhorabuena de
Glückwunschregister
registro de la entrada de mono
Eingangs-Monomaschinenbordbuch
registro de la escuela de
Schuleausrichtung
registro de la lectura del contador
Zählerstandserfassung
registro de la letra de mono
Buchstabe-Monomaschinenbordbuch
registro de la materia de
Angelegenheitsregister
registro de la oración de
Satzregister
registro de la propiedad
Grundbuch
registro de la señal de
Signalregister
registro de la unión de
Verbindungsregister
registro de la voz de
Sprachregister
registro de los datos contables
Buchungsstoffaufnahme
registro de lote
Chargensatz
registro de lote de inspección
Prüflossatz
registro de matchcode
Matchcode-Satz
registro de pago
Regulierungssatz
registro de partidas individuales
Einzelpostensatz
registro de petición
Vormerksatz
registro de planificación
Plansatz
registro de población municipal de
städtisches Einwohnermelderegister
registro de presupuesto
Budgetsatz
registro de protocolos
Belegschreibung
registro de referencia
Referenzsatz
registro de resultados de inspección
Prüfergebnissatz
registro de salida
Ausgabesatz
registro de tierra de
Grundbuch
registro de tierra de
Registrierung von Grundstücken
registro del bautismo de
Tauferegister
registro del certificado de
Bescheinigungsregister
registro del día de
Tagesregister
registro del ECG
EKG-Aufzeichnung
