"kurzhalsig" Englisch